"Red Mars" - читать интересную книгу автора (Robinson Kim Stanley)

Part Two The Voyage Out

“Since they’re going to go crazy anyway, why not just send insane people in the first place, and save them the trouble?” said Michel Duval.

He was only half joking; his position throughout had been that the criteria for selection constituted a mind-boggling collection of double binds.

His fellow psychologists stared at him. “Can you suggest any specific changes?” asked the chairman, Charles York.

“Perhaps we should all go to Antarctica with them, and observe them in this first period of time together. It would teach us a lot.”

“But our presence would be inhibitory. I think just one of us will be enough.”

So they sent Michel Duval. He joined a hundred and fifty-odd finalists at McMurdo Station. The initial meeting resembled any other international scientific conference, familiar to them all from their various disciplines. But there was a difference: this was the continuation of a selection process that had lasted for years, and would last another. And those selected would go to Mars.

So they lived in Antarctica for over a year together, familiarizing themselves with the shelters and equipment that were already landing on Mars in robot vehicles; familiarizing themselves with a landscape that was almost as cold and harsh as Mars itself; familiarizing themselves with each other. They lived in a cluster of habitats located in Wright Valley, the largest of Antarctica’s Dry Valleys. They ran a biosphere farm, and then they settled into the habitats through a dark austral winter, and studied secondary or tertiary professions, or ran through simulations of the various tasks they would be performing on the spaceship Ares, or later on the red planet itself; and always, always aware that they were being watched, evaluated, judged.

They were by no means all astronauts or cosmonauts, although there were a dozen or so of each, with many more up north clamoring to be included. But the majority of the colonists would have to have their expertise in areas that would come into play after landfall: medical skills, computer skills, robotics, systems design, architecture, geology, biosphere design, genetic engineering, biology; also every sort of engineering, and construction expertise of several kinds. Those who had made it to Antarctica were an impressive group of experts in the relevant sciences and professions, and they spent a good bit of their time cross-training to become impressive in secondary and tertiary fields as well.

And all their activity took place under the constant pressure of observation, evaluation, judgement. It was necessarily a stressful procedure; that was part of the test. Michel Duval felt that this was a mistake, as it tended to ingrain reticence and distrust in the colonists, preventing the very compatability that the selection committee was supposedly seeking. One of the many double binds, in fact. The candidates themselves were quiet about that aspect of things, and he didn’t blame them; there wasn’t any better strategy to take, that was a double bind for you: it insured silence. They could not afford to offend anyone, or complain too much; they could not risk withdrawing too far; they could not make enemies.

So they went on being brilliant and accomplished enough to stand out, but normal enough to get along. They were old enough to have learned a great deal, but young enough to endure the physical rigors of the work. They were driven enough to excell, but relaxed enough to socialize. And they were crazy enough to want to leave Earth forever, but sane enough to disguise this fundamental madness, in fact defend it as pure rationality, scientific curiosity or something of the sort — that seemed to be the only acceptable reason for wanting to go, and so naturally they claimed to be the most scientifically curious people in history! But of course there had to be more to it than that. They had to be alienated somehow, alienated and solitary enough to not care about leaving everyone they had known behind forever — and yet still connected and social enough to get along with all their new acquaintances in Wright Valley, with every member of the tiny village that the colony would become. Oh, the double binds were endless! They were to be both extraordinary and extra ordinary, at one and the same time. An impossible task, and yet a task that was an obstacle to their heart’s greatest desire; making it the very stuff of anxiety, fear, resentment, rage. Conquering all those stresses…

But that too was part of the test. Michel could not help but observe with great interest. Some failed, cracked in one way or another. An American thermal engineer became increasingly withdrawn, then destroyed several of their rovers and had to be forcibly restrained and removed. A Russian pair became lovers, and then had a falling out so violent that they couldn’t stand the sight of each other, and both had to be dropped. This melodrama illustrated the dangers of romance going awry, and made the rest of them very cautious in this regard. Relationships still developed, and by the time they left Antarctica they had had three marriages, and these lucky six could consider themselves in some sense “safe”; but most of them were so focused on getting to Mars that they put these parts of their lives on hold, and if anything conducted discreet friendships, in some cases hidden from almost everyone, in other cases merely kept out of the view of the selection committees.

And Michel knew he was seeing only the tip of the iceberg. He knew that critical things were happening in Antarctica, out of his sight. Relationships were having their beginnings; and sometimes the beginning of a relationship determines how the rest of it will go. In the brief hours of daylight, one of them might leave the camp and hike out to Lookout Point; and another follow; and what happened out there might leave its mark forever. But Michel would never know.

And then they left Antarctica, and the team was chosen. There were fifty men and fifty women: thirty-five Americans, thirty-five Russians, and thirty miscellaneous international affliates, fifteen invited by each of the two big partners. Keeping such perfect symmetries had been difficult, but the selection committee had persevered.

The lucky ones flew to Cape Canaveral or Baikonur, to ascend to orbit. At this point they both knew each other very well and did not know each other at all. They were a team, Michel thought, with established friendships, and a number of group ceremonies, rituals, habits, and tendencies; and among those tendencies was an instinct to hide, to play a role and disguise their real selves. Perhaps this was simply the definition of village life, of social life. But it seemed to Michel that it was worse than that; no one had ever before had to compete so strenuously to join a village; and the resulting radical division between public life and private life was new, and strange. Engrained in them now was a certain competitive undercurrent, a constant subtle feeling that they were each alone, and that in case of trouble they were liable to be abandoned by the rest, and yanked out of the group.

The selection committee had thus created some the very problems it had hoped to prevent. Some of them were aware of this; and naturally they took care to include among the colonists the most qualified psychiatrist they could think of.

So they sent Michel Duval.

At firstit felt like a shove in the chest. Then they were pushed back in their chairs, and for a second the pressure was deeply familiar: one gee, the gravity they would never live in again. The Ares had been orbiting Earth at 28,000 kilometers per hour. For several minutes they accelerated, the rockets’ push so powerful that their vision blurred as corneas flattened, and it took an effort to inhale. At 40,000 kilometers per hour the burn ended. They were free of the Earth’s pull, in orbit to nothing but the sun.

The colonists sat in the delta V chairs blinking, their skin flushed, their hearts pounding. Maya Katarina Toitovna, the official leader of the Russian contingent, glanced around. People appeared stunned. When obsessives are given their object of desire, what do they feel? It was hard to say, really. In a sense their lives were ending; and yet something else, some other life, had finally, finally begun… Filled with so many emotions at once, it was impossible not to be confused; it was an interference pattern, some feelings cancelled, others reinforced. Unbuckling from her chair Maya felt a grin contorting her face, and she saw on the faces around her the same helpless grin; all but Sax Russell, who was as impassive as an owl, blinking as he looked over the readouts on the room’s computer screens.

They floated weightlessly around the room. July 20th, 2026: they were moving faster than anyone in history. They were on their way. It was the beginning of a nine-month voyage — or of a voyage that would last the rest of their lives. They were on their own.

Those responsible for piloting the Ares pulled themselves to the control consoles, and gave the orders to fire lateral control rockets. The Ares began to spin, stabilizing at four rpm. The colonists sank to the floors, and stood in a pseudogravity of.38 gee, very close to what they would feel on Mars. Many man-years of tests had indicated that it would be a fairly healthy gee to live in, and so much healthier than weightlessness that rotating the ship had been deemed worth the trouble. And, Maya thought, it felt great. There was enough pull to make balance relatively easy, but hardly any feeling of pressure, of drag. It was the perfect equivalent of their mood; they staggered down the halls to the big dining hall in Torus D, giddy and exhilarated, walking on air.

In Torus D’s dining hall they mingled in a kind of cocktail party, celebrating the departure. Maya wandered about, sipping freely from a mug of champagne, feeling slightly unreal and extremely happy, a mix that reminded her of her wedding reception many years before. Hopefully this marriage would go better than that one had, she thought, because this one was going to last forever. The hall was loud with talk. “It’s a symmetry not so much sociological as mathematic. A kind of aesthetic balance.” “We’re hoping to get it into the parts per billion range, but it’s not going to be easy.” Maya turned down an offered refill, feeling giddy enough. Besides, this was work. She was co-mayor of this village, so to speak, responsible for group dynamics, which were bound to get complex. Antarctic habits kicked in even at this moment of triumph, and she listened and watched like an anthropologist, or a spy.

“The shrinks have their reasons. We’ll end up fifty happy couples.”

“And they already know the match-ups.”

She watched them laugh. Smart, healthy, supremely well-educated; was this the rational society at last, the scientifically-designed community that had been the dream of the Enlightenment? But there was Arkady, Nadia, Vlad, Ivana. She knew the Russian contingent too well to have many illusions on that score. They were just as likely to end up resembling an undergraduate dorm at a technical university, occupied by bizarre pranks and lurid affairs. Except they looked a bit old for that kind of thing; several men were balding, and many of both sexes showed touches of gray in their hair. It had been a long haul; their average age was forty-six, with extremes ranging from thirty-three (Hiroko Ai, the Japanese prodigy of biosphere design) to fifty-eight (Vlad Taneev, winner of a Nobel Prize in medicine).

Now, however, the flush of youth was on all their faces. Arkady Bogdanov was a portrait in red: hair, beard, skin. In all that red his eyes were a wild electric blue, bugging out happily as he exclaimed, “Free at last! Free at last! All our children are free at last!” The video cameras had been turned off, after Janet Blyleven had recorded a series of interviews for the TV stations back home; they were out of contact with Earth, in the dining hall anyway, and Arkady was singing, and the group around him toasted the song. Maya stopped to join this group. Free at last; it was hard to believe, they were actually on their way to Mars! Knots of people talking, many of them world class in their fields; Ivana had won part of a Nobel prize in chemistry, Vlad was one of the most famous medical biologists in the world, Sax was in the pantheon of great contributors to subatomic theory, Hiroko was unmatched in enclosed biological life support systems design, and so on all around; a brilliant crowd!

And she was one of their leaders. It was a bit daunting. Her engineering and cosmonautic skills were modest enough, it was her diplomatic ability that had gotten her aboard, presumably. Chosen to head the disparate, fractious Russian team, with the several commonwealth members — well, that was okay. It was interesting work, and she was used to it. And her skills might very well turn out to be the most important ones aboard. They had to get along, after all. And that was a matter of guile, and cunning, and will. Willing other people to do your bidding! She looked at the crowd of glowing faces, and laughed. Everyone aboard was good at their work, but some were gifted far beyond that. She had to identify those people, to seek them out, to cultivate them. Her ability to function as leader depended on it; for in the end, she thought, they would surely become a kind of loose scientific meritocracy. And in a such a society as that, the extraordinarily talented constituted the real powers. When push came to shove, they would be the colony’s true leaders — they, or those who influenced them.

She looked around, located her opposite number, Frank Chalmers. In Antarctica she had not gotten to know him very well. A tall, big, swarthy man. He was talkative enough, and incredibly energetic; but hard to read. She found him attractive. Did he see things as she did? She had never been able to tell. He was talking to a group across the length of the room, listening in that sharp inscrutable way of his, head tilted to the side, ready to pounce with a witty remark. She was going to have to find out more about him. More than that, she was going to have to get along with him.

She crossed the room, stopped by his side, stood so their upper arms just barely touched. Leaned her head in toward his. A brief gesture at their comrades: “This is going to be fun, don’t you think?”

Chalmers glanced at her. “If it goes well,” he said.

After the celebration and dinner, unable to sleep, Maya wandered through the Ares. All of them had spent time in space before, but never in anything like the Ares, which was enormous. There was a kind of penthouse at the front end of the ship, a single tank like a bowsprit, which rotated in the opposite direction the ship did, so that it held steady. Solar watch instruments, radio antennas, and all the other equipment which worked best without rotation were located in this tank, and at the very tip of it was a bulbous room of transparent plastic, a chamber quickly named the bubble dome, which provided the crew with a weightless, non-rotating view of the stars, and a partial view of the great ship behind it.

Maya floated near the window wall of this bubble dome, looking back at the ship curiously. It had been constructed using space shuttle external fuel tanks; around the turn of the century NASA and Glavkosmos had begun attaching small booster rockets to the tanks and pushing them all the way into orbit. Scores of tanks had been launched this way, then tugged to work sites and put to use — with them they had built two big space stations, an L5 station, a lunar orbit station, the first manned Mars vehicle, and scores of unmanned freighters sent to Mars. So by the time the two agencies agreed to build the Ares, the use of the tanks had become routinized, with standard coupling units, interiors, propulsion systems and so forth; and construction of the big ship had taken less than two years.

It looked like something made from a children’s toy set, in which cylinders were attached at their ends to create more complex shapes — in this case, eight hexagons of connected cylinders, which they called toruses, lined up and speared down the middle by a central hub shaft, made of a cluster of five lines of cylinders. The toruses were connected to the hub shaft by thin crawl spokes, and the resulting object looked somewhat like a piece of agricultural machinery, say the arm of a harvester combine, or a mobile sprinkler unit. Or like eight knobby doughnuts, Maya thought, toothpicked to a stick. Just the sort of thing a child would appreciate.

The eight toruses had been made from American tanks, and the five bundled lengths of the central shaft were Russian. Both were about fifty meters long and ten meters in diameter. Maya floated aimlessly down the tanks of the hub shaft; it took her a long time, but she was in no hurry. She dropped down into Torus G. There were rooms of all shapes and sizes, right up to the largest, which occupied entire tanks. The floor in one of these she passed through was set just below the halfway mark, so its interior resembled a long Quonset hut. But the majority of the tanks had been divided up into smaller rooms. She had heard there were over five hundred of them in all, making for a total interior space roughly the equivalent of a large city hotel.

But would it be enough?

Perhaps it would. After the Antarctic, life on the Ares seemed an expansive, labyrinthine, airy experience. Around six every morning the darkness in the residential toruses would lighten slowly to a gray dawn, and around six-thirty a sudden brightening marked “sunrise.” Maya woke to it as she had all her life. After visiting the lavatory she would make her way to torus D’s kitchen, heat a meal, and take it into the big dining hall. There she sat at a table flanked by potted lime trees. Hummingbirds, finches, tanagers, sparrows and lories pecked underfoot and darted overhead, dodging the creeping vines that hung from the hall’s long barrel ceiling, which was painted a gray-blue that reminded her of St. Petersburg’s winter sky. She would eat slowly, watch the birds, relax in her chair, listen to the talk around her. A leisurely breakfast! After a lifetime of grinding work it felt rather uncomfortable at first, even alarming, like a stolen luxury. As if it were Sunday morning every day, as Nadia said. But Maya’s Sunday mornings had never been particularly relaxed. In her childhood that had been the time for cleaning the one-room apartment she had shared with her mother. Her mother had been a doctor and like most women of her generation had had to work ferociously to get by, obtaining food, bringing up a child, keeping an apartment, running a career; it had been too much for one person, and she had joined the many women angrily demanding a better deal than they had gotten in the Soviet years, which had given them half the money jobs while leaving them all the work at home. No more waiting, no more mute endurance; they had to take advantage while the instability lasted. “Everything is on the table!” Maya’s mother would exclaim while cooking their meager dinners; “everything but food!”

And perhaps they had taken advantage. In the Soviet era women had learned to help each other, a nearly self-contained world had come into being, of mothers, sisters, daughters, babushkas, women friends, colleagues, even strangers. In the commonwealth this world had consolidated their gains and thrust even further into the power structure, into the tight male oligarchies of Russian government.

One of the fields most affected had been the space program. Maya’s mother, slightly involved in space medical research, always swore that cosmonautics would need an influx of women, if only to provide female data for the medical experimentation. “They can’t hold Valentina Tereshkova against us forever!” her mother would cry. And apparently she had been right, because after studying aeronautic engineering at Moscow University, Maya had been accepted in a program at Baikonur, and had done well, and had gotten an assignment on Novy Mir. While up there she had redesigned the interiors for improved ergonomic efficiency, and later spent a year in command of the station, during which a couple of emergency repairs had bolstered her reputation. Administrative assignments in Baikonur and Moscow had followed, and over time she had managed to penetrate Glavkosmos’s little politburo, playing the men against each other in the subtlest of ways, marrying one of them, divorcing him, rising afterwards in Glavkosmos a free agent, becoming one of the utmost inner circle, the double triumvurate.

And so here she was, having a leisurely breakfast. “So civilized,” Nadia would scoffed. She was Maya’s best friend on the Ares, a short woman round as a stone, with a square face framed by cropped salt-and-pepper hair. Plain as could be. Maya, who knew she was good-looking, and knew that this had helped her many times, loved Nadia’s plainness, which somehow underlined her competence. Nadia was an engineer and very practical, an expert in cold-climate construction. They had met in Baikonur twenty years before, and once lived together on Novy Mir for several months; over the years they had become like sisters, in that they were not much alike, and did not often get along, and yet were intimate.

Now Nadia looked around and said, “Putting the Russian and American living quarters in different toruses was a horrible idea. We work with them during the day, but we spend most of our time here with the same old faces. It only reinforces the other divisions between us.”

“Maybe we should offer to exchange half the rooms.”

Arkady, wolfing down coffee rolls, leaned over from the next table. “It’s not enough,” he said, as if he had been part of their conversation all along. His red beard, growing wilder every day, was dusted with crumbs. “We should declare every other Sunday to be moving day, and have everyone shift quarters on a random basis. People would get to know more of the others, and there would be fewer cliques. And the notion of ownership of the rooms would be reduced.”

“But I like owning a room,” Nadia said.

Arkady downed another roll, grinned at her as he chewed. It was a miracle he had passed the selection committee.

But Maya brought up the subject with the Americans, and though no one liked Arkady’s plan, a single exchange of half the apartments struck them as a good idea. After some consulting and discussion, the move was arranged. They did it on a Sunday morning; and after that, breakfast was a little more cosmopolitan. Mornings in the D dining hall now included Frank Chalmers and John Boone, and also Sax Russell, Mary Dunkel, Janet Byleven, Rya Jimenez, Michel Duval, and Ursula Kohl.

John Boone turned out to be an early riser, geting to the dining hall even before Maya. “This room is so spacious and airy, it really has an outdoor feel to it,” he said from his table one dawn when Maya came in. “A lot better than B’s hall.”

“The trick is to remove all chrome and white plastic,” Maya replied. Her English was fairly good, and getting better fast. “And then paint the ceiling like real sky.”

“Not just straight blue, you mean?”

“Yes.”

He was, she thought, a typical American: simple, open, straightforward, relaxed. And yet this particular specimen was one of the most famous people in history. It was an unavoidable, heavy fact; but Boone seemed to slip out from under it, to leave it around his feet on the floor. Intent on the taste of a roll, or some news on the table screen, he never referred to his previous expedition, and if someone brought the subject up he spoke as if it were no different from any of the flights the rest of them had taken. But it wasn’t so, and only his ease made it seem that way: at the same table each morning, laughing at Nadia’s lame engineering jokes, making his portion of the talk. After a while it took an effort to see the aura around him.

Frank Chalmers was more interesting. He always came in late, and sat by himself, paying attention only to his coffee and the table screen. After a couple of cups he would talk to people nearby, in ugly but functional Russian. Most of the breakfast conversations in D hall had now shifted to English, to accomodate the Americans. The linguistic situation was a set of egg dolls: English held all hundred of them, inside that was Russian, and inside that, the languages of the commonwealth, and then the internationals. Eight people aboard were idiolinguists, a sad kind of orphaning in Maya’s opinion, and it seemed to her they were more Earth-oriented than the rest, and in frequent communication with people back home. It was a little strange to have their psychiatrist in that category.

Anyway English was the ship’s lingua franca, and at first Maya had thought that this gave the Americans an advantage. But then she noticed that when they spoke they were always on stage to everyone, while the rest of them had more private languages they could switch to if they wanted.

Frank Chalmers was the exception to all that, however. He spoke five languages, more than anyone else aboard. And he did not fear to use his Russian, even though it was very bad; he just hacked out questions and then listened to the answers, with a really piercing intensity, and a quick startling laugh. He was an unusual American in many ways, Maya thought. At first he seemed to have all the characteristics, he was big, loud, maniacally energetic, confident, restless; talkative enough, after that first coffee; friendly enough. It took a while to notice how he turned the friendliness on and off, and to notice how little his talk revealed. Maya never learned a thing about his past, for instance, despite deliberate efforts to chat him up. It made her curious. He had black hair, a swarthy face, light hazel eyes — handsome in a tough-guy way — his smile brief, his laugh sharp, like Maya’s mother’s. His gaze too was sharp, especially when looking at Maya; a matter of evaluating the other leader, she assumed. He acted toward her as if they had an understanding built on long acquaintance, a presumption which made her uneasy given how little they had spoken together in Antarctica. She was used to thinking of women as her allies, and of men as attractive but dangerous problems. So a man who presumed to be her ally was only the more problematic. And dangerous. And… something else.

She recalled only one moment when she had seen further into him than the skin, and that had been back in Antarctica. After the thermal engineer had cracked and been sent north, news of his replacement had come down, and when it was announced everyone was quite surprised and excited to hear that it was going to be John Boone himself, even though he had certainly received more than the maximum radiation dosage on his previous expedition. While the evening room was still buzzing with the news Maya had seen Chalmers come in and be told of it, and he had jerked his head around to stare at his informant; and then for a fraction of a second she had seen a flash of fury, a flash so fast it was almost a subliminal event.

But it had made her attentive to him. And certainly he and John Boone had an odd relationship. It was difficult for Chalmers, of course; he was the Americans’ official leader, and even had the title Captain; but Boone, with his blond good looks and the strange presence of his accomplishment, certainly had more natural authority — he seemed the real American leader, and Frank Chalmers something like an overactive executive officer, doing Boone’s unspoken bidding. That could not be comfortable.

They were old friends, Maya had been told when she asked. But she saw few signs of it herself, even watching closely. They seldom talked to each other in public, and did not seem to visit in private. Thus when they were together she watched them more closely than ever, without ever consciously considering why; the natural logic of the situation just seemed to demand it. If they had been back at Glavkosmos, it would have made strategic sense to drive a wedge between them; but she didn’t think of it that way here. There was a lot that Maya didn’t think about consciously.

She watched, though. And one morning Janet Blyleven wore her video glasses into D hall for breakfast. She was a principal reporter for American television, and often she wove her way through the ship wearing her vidglasses, looking around and talking the commentary, collecting stories and transmitting them back home where they would be, as Arkady put it, “predigested and vomited back into that baby bird consensus.”

It was nothing new, of course. Media attention was a familiar part of every astronaut’s life, and during the selection process they had been more scrutinized than ever. Now, however, they were the raw material for programs magnitudes more popular than any space program had been before. Millions watched them as the ultimate soap opera, and this bothered some of them. So when Janet settled at the end of the table wearing those stylish spectacles with the optical fibers in the frame, there were a few groans. And at the other end of the table Ann Clayborne and Sax Russell were arguing, oblivious to any of them.

“It’ll take years to find out what we have there, Sax. Decades. There’s as much land on Mars as on Earth, with a unique geology and chemistry. The land has to be thoroughly studied before we can start changing it.”

“We’ll change it just by landing.” Russell brushed aside Ann’s objections as if they were spiderwebs on his face. “Deciding to go to Mars is like the first phrase of a sentence, and the whole sentence says—”

“ Veni, vedi, veci.”

Russell shrugged. “If you want to put it that way.”

“You’re the weenie, Sax,” Ann said, lip curled with irritation. She was a broad-shouldered woman with wild brown hair, a geologist with strong views, difficult in argument. “Look, Mars is its own place. You can play your climate-shifting games back on Earth if you want, they need the help. Or try it on Venus. But you can’t just wipe out a three billion year-old planetary surface.”

Russell rubbed away more spider webs. “It’s dead,” he said simply. “Besides, it’s not really our decision. It’ll be taken out of our hands.”

“None of these decisions will be taken out of our hands,” Arkady put in sharply.

Janet looked from speaker to speaker, taking it all in. Ann was getting agitated, raising her voice. Maya glanced around, and saw that Frank didn’t like the situation. But if he interrupted it he would give away to the millions the fact that he didn’t want the colonists arguing in front of them. Instead he looked across the table and caught Boone’s gaze. There was an exchange of expressions between the two so quick it made Maya blink.

Boone said, “When I was there before, I got the impression it was already Earthlike.”

“Except two hundred degrees Kelvin,” Russell said.

“Sure, but it looked like the Mojave, or the Dry Valleys. The first time I looked around on Mars I found myself keeping an eye out for one of those mummified seals we saw in the Dry Valleys.”

And so on. Janet turned to him; and Ann, looking disgusted, picked up her coffee and left.

Afterward Maya concentrated, trying to recall the looks Boone and Chalmers had exchanged. They had been like something from a code, or the private languages invented by identical twins.

The weeks passed, and the days each began with a leisurely breakfast. Mid-mornings were far busier. Everyone had a schedule, although some were fuller than others. Frank’s was packed, which was the way he liked it, a maniacal blur of activity. But the necessary work was not really all that great: they had to keep themselves alive and in shape, and keep the ship running, and keep preparing for Mars. Ship maintenance ranged from the intricacy of programming or repairs to the simplicity of moving supplies out of storage, or taking trash to the recyclers. The biosphere team spent the bulk of its time on the farm, which occupied large parts of Toruses C, E, and F; and everyone aboard had farm chores. Most enjoyed this work, and some even returned in their free hours. Everyone was on doctors’ orders to spend three hours a day on treadmills, escalators, running wheels, or using weight machines. These hours were enjoyed or endured or despised, depending on temperament; but even those who claimed to despise them finished their exercises in noticably (even measurably) better moods. “Beta endorphins are the best drug,” Michel Duval would say.

“Which is lucky, since we don’t have any others,” Arkady would reply.

“Oh, there’s caffeine…”

“Puts me to sleep.”

“Alcohol…”

“Gives me a headache.”

“Procaine, darvon, morphine—”

“Morphine?”

“In the medical supplies. Not for general use.”

Arkady smiled. “Maybe I’d better get sick.”

The engineers, including Maya, spent many mornings in training simulations. These took place on the back-up bridge in Torus B, which had the latest in image synthesizers; the simulations were so sophisticated that there was little visible difference between them and the act itself. This did not necessarily make them interesting: the standard orbital insertion approach, simulated weekly, was dubbed “The Mantra Run,” and became quite a bore to every conceivable flight crew.

But sometimes even boredom was preferable to the alternatives; Arkady was their training specialist, and he had a perverse talent for designing problem runs so hard that they often “killed” everybody. These runs were strangely unpleasant experiences, and did not make Arkady popular among his victims. He mixed problem runs with Mantra Runs randomly, but more and more often they were problem runs; they would “approach Mars” and red lights would flash, sometimes with sirens, and they were in trouble again. Once they struck a planetessimal weighing approximately fifteen grams, leaving a large flaw in the heat shield. Sax Russell had calculated that their chances of hitting anything larger than a gram were about one in every seven thousand years of travel, but nevertheless there they were, emergency!, adrenalin pouring through them even as they poo-pooed the very idea of it, rushing up to the hub and into EVA suits, going out to fill the pothole before they hit the martian atmosphere and burned to a crisp; and halfway there, Arkady’s voice came over their intercoms: “Not fast enough! All of us are dead.”

But that was a simple one. Others… The ship, for instance, was guided by a fly-by-wire system, meaning that the pilots fed instructions to flight computers which translated them into the actual thrusts needed to achieve the desired result. This was how it had to be, because when approaching a gravitational mass like Mars at their speed, one simply could not feel or intuit what burns would achieve the desired effects. So none of them were flyers in the sense of an pilot flying a plane. Nevertheless, Arkady frequently blew the entire massively redundant system just as they were reaching a critical moment (which failure, Russell said, had about a one in ten billion chance of happening) and they had to take over and command all the rockets mechanically, watching the monitors and an orange-on-black visual image of Mars bearing down on them, and they could either go long and skip off into deep space and die a lingering death, or go short and crash into the planet and die instantly; and if the latter, they got to watch it right down to the simulated hundred and twenty klicks per second final smash.

Or it might be a mechanical failure: main rockets, stabilizing rockets, computer hardware or software, heat shield deployment; all of them had to work perfectly during the approach. And failures of these systems were the most likely of all — in the range, Sax said (though others contested his risk assessment methods), of one in every ten thousand approaches. So they would do it again and red lights would flash, and they would groan, and beg for a Mantra Run even as they partly welcomed the new challenge. When they managed to survive a mechanical failure, they were tremendously pleased; it could be the high point of a week. Once John Boone successfully aerobraked by hand, with a single main rocket functioning, hitting the safe millisecond of arc at the only possible speed. No one could believe it. “Blind luck,” Boone said, grinning widely as the deed was talked about at dinner.

Most of Arkady’s problem runs ended in failure, however, meaning death for all. Simulated or not, it was hard not to be sobered by these experiences, and after that, irritated with Arkady for inventing them. One time they repaired every monitor in the bridge just in time to see the screens register a hit by a small asteroid, which sheared through the hub and killed them all. Another time Arkady, as part of the navigation team, made an “error” and instructed the computers to increase the ship’s spin rather than decrease it. “Pinned to the floor by six gs!” he cried in mock horror, and they had to crawl on the floor for half an hour, pretending to rectify the error while weighing half a ton each. When they succeeded, Arkady leaped off the floor and began pushing them away from the control monitor. “What the hell are you doing?” Maya yelled.

“He’s gone crazy,” Janet said.

“He’s simulated going crazy,” Nadia corrected her. “We have to figure out,” doing an end run around Arkady, “how to deal with someone on the bridge going insane!”

Which no doubt was true. But they could see the whites of Arkady’s eyes all the way around, and there wasn’t a trace of recognition in him as he silently assaulted them; it took all five of them to restrain him, and Janet and Phyllis Boyle were hurt by his sharp elbows.

“Well?” he said at dinner afterward, grinning lopsidedly, as he was growing a fat lip. “What if it happens? We’re under pressure up here, and the approach will be worst of all. What if someone cracks?” He turned to Russell and the grin grew wider. “What are the chances of that, eh?” And he began to sing a Jamaican song, in a Slavic Carribean accent: “‘Pressure drop, oh pressure drop, oh-o, pressure going to drop on you-oo-oo!’”

So they kept trying, handling the problem runs as seriously as they could, even the attack by Martian natives or the decoupling of Torus H caused by “explosive bolts installed by mistake when the ship was built,” or the last minute veering of Phobos out of its orbit. Dealing with the more implausible scenarios sometimes took on a kind of surreal black humor, and Arkady replayed some of his videotapes as after-dinner entertainment, which sometimes got people launched into the air with laughter.

But the plausible problem runs… They kept on coming, morning after morning. And despite the solutions, despite the protocols for finding solutions, there was that sight, time after time: the red planet rushing at them at an unimaginable forty thousand kilometers an hour, until it filled the screen and the screen went white, and small black letters appeared on it: Collision.

They were traveling to Mars in a Type II Hohmann Ellipse, a slow but efficient course, chosen from among other alternatives mainly because the two planets were in the correct position for it when the ship was finally ready, with Mars about forty-five degrees ahead of Earth in the plane of the ecliptic. During the voyage they would travel just over halfway around the Sun, making their rendezvous with Mars some three hundred days later. Their womb time, as Hiroko called it.

The psychologists back home had judged it worthwhile to alter things from time to time, to suggest the passing of the seasons on the Ares. Length of days and nights, weather, and ambient colors were shifted to accomplish this. Some had maintained their landfall should be a harvest, others that it should be a new spring; after a short debate it had been decided by vote of the voyagers themselves to begin with spring, so that they would travel through a summer rather than a winter; and as they approached their goal, the ship’s colors would turn to the autumn tones of Mars itself, rather than to the light greens and blossom pastels they had left so far behind.

So in those first months, as they finished their morning’s business, leaving the farm or the bridge, or staggering out of Arkady’s merrily sadistic simulations, they walked into springtime. Walls were hung with pale green panels, or mural-sized photos of azaleas, and jacarandas, and ornamental cherries. The barley and mustard in the big farm rooms glowed vivid yellow with new blooms, and the forest biome and the ship’s seven park rooms had been stocked with trees and shrubs in the spring of their cycles. Maya loved these colorful spring blossoms, and after her mornings’ work she fulfilled part of her exercise regimen by taking a walk in the forest biome, which had a hilly floor, and was so thick with trees one could not see from one end of the chamber to the other. Here she often met Frank Chalmers, of all people, taking one of his short breaks. He said he liked the spring foliage, though he never seemed to look at it. They walked together, and talked or not as the case might be. If they did talk, it was never about anything important; Frank didn’t care to discuss their work as leaders of the expedition. Maya found this peculiar, though she didn’t say so. But they did not have exactly the same jobs, which might account for his reluctance. Maya’s position was fairly informal and non-hierarchical; cosmonauts among themselves had always been relatively egalitarian, this had been the tradition since the days of Korolyov. The American program had a more military tradition, indicated even in titles: while Maya was merely Russian Contingent Co-ordinator, Frank was Captain Chalmers, and supposedly in the strong sense of the old sailing navies.

Whether this authority made it more or less difficult for him, he didn’t say. Sometimes he discussed the biome, or small technical problems, or news from home; more often he just seemed to want to walk with her. So-silent walks, up and down on narrow trails, through dense thickets of pine and aspen and birch. And always that presumption of closeness, as if they were old friends, or as if he were, very shyly (or subtly), courting her.

Thinking about that one day, it occurred to Maya that starting the Ares in springtime might have created a problem. Here they were in their mesocosm, sailing through spring, and everything was fertile and blooming, profligate and green, the air perfumed with flowers and windy, the days getting longer and warmer, and everyone in shirts and shorts, a hundred healthy animals, in close quarters, eating, exercising, showering, sleeping. Of course there had to be sex.

Well, it was nothing new. Maya herself had had some fantastic sex in space, most significantly during her second stint on Novy Mir, when she and Georgi and Yeli and Irina had tried every weightless variant imaginable, which was a great many indeed. But now it was different. They were older, they were stuck with each other for good: “ Everythingis different in a closed system,” as Hiroko often said in other contexts. The idea that they should stay on a fraternal basis was big at NASA: out of the 1,348 pages of the tome NASA had compiled called Human Relations In Transit To Mars, only a single page was devoted to the subject of sex; and that page advised against it. They were, the tome suggested, something like a tribe, with a sensible taboo against intertribal mating. The Russians laughed hilariously at this. Americans were such prudes, really. “We are not a tribe,” Arkady said. “We are the world. ”

And it was spring. And there were the married couples aboard, some of whom were pretty demonstrative; and there was the swimming pool in Torus E, and the sauna and whirlpool bath. Bathing suits were used in mixed company, this because of the Americans again, but bathing suits were nothing. Naturally it began to happen. She heard from Nadia and Ivana that the bubble dome was being used for assignations, in the quiet hours of the night; many of the cosmonauts and astronauts turned out to be fond of weightlessness. And the many nooks in the parks and the forest biome were serving as hideaways for those with less weightless experience; the parks had been designed to give people the sense that they could get away. And every person had a private soundproofed room of their own. With all that, if a couple wanted to begin a relationship without becoming an item in the gossip mill, it was possible to be very discreet. Maya was sure there was more going on than any one person could know.

But she could feel it. No doubt others did as well. Quiet conversations between couples; changes in dining room partners; quick glances, small smiles; hands touching shoulders or elbows in passing; oh yes, things were happening. It made for a kind of tension in the air, a tension that was only partly pleasant. Antarctic fears came back into play; and besides, there was only a small number of potential partners, which tended to give things a musical chairs kind of feeling.

And for Maya there were additional problems. She was even more wary than usual of Russian men, because in this case it would mean sleeping with the boss; she was suspicious of that, knowing how it had felt when she had done it herself. Besides, none of them… well, she was attracted to Arkady, but she did not like him; and he seemed uninterested. Yeli she knew from before, he was just a friend; Dmitri she didn’t care for; Vlad was older, Yuri not her type, Alex a follower of Arkady’s… on and on like that.

And as for the Americans, or the internationals; well, that was a different kind of problem. Cross cultures, who knew? So… she kept to herself. But she thought about it. And occasionally, while waking up in the morning, or finishing a workout, she floated on a wave of desire that left her washed up on the shore of bed or shower, feeling alone.

Thus late one morning, after a particularly harrowing problem run, which they had almost solved and then failed to solve, she ran into Frank Chalmers in the forest biome and returned his hello, and they walked for about ten meters into the woods, and stopped. She was in shorts and tank-top, barefoot, sweaty and flushed from the crazed simulation. He was in shorts and T-shirt, barefoot, sweaty and dusty from the farm. Suddenly he laughed his sharp laugh, and reached out to touch her upper arm with two fingertips. “You’re looking happy today.” With that darting smile.

The leaders of the two halves of the expedition. Equals. She lifted her hand to touch his, and that was all it took.

They left the trail and ducked into a tight thicket of pine. They stopped to kiss, and it had been long enough since the last time that it felt strange to her. Tripping over a root Frank laughed under his breath, that quick secretive laugh which gave Maya a shiver, almost of fear. They sat on pine needles, rolled together like students necking in the woods. She laughed; she had always liked the quick approach, the way she could just knock a man down when she wanted to.

And so they made love. For a time passion took her away. Afterwards she relaxed, enjoying the wash of afterglow. But then it got a bit awkward, somehow; she didn’t know what to say. There was something hidden still about him, as if he were hiding even when making love. And even worse, what she could sense behind his reserve was some kind of triumph, as if he had won something and she had lost. That Puritan streak in Americans, that sense that sex was wrong and something that men had to trick women into. She had closed up a little herself, annoyed at that hidden smirk on his face. Win and lose, what children.

And yet they were co-mayors, so to speak. So if it was put on a zero sum basis…

Well, they talked for a while in a jovial enough way, and even made love again before they left. But it wasn’t quite the same as the first time, she found herself distracted. So much in sex was beyond rational analysis. Maya always felt things about her partners that she could not analyze or even express; but she always either liked what she felt or didn’t, there was no doubt about that. And looking at Frank Chalmer’s face after the first time, she had been sure that something wasn’t right. It made her uneasy.

But she was amiable, affectionate; it would not do to be put off at such a moment, no one would forgive that. They got up and dressed and went back into Torus D, and ate dinner at the same table with some others, and that was when it made perfect sense to become more distant. But then in the days after their encounter, she was surprised and displeased to find herself putting him off a little bit, making excuses to avoid being alone with him. It was awkward, not what she had wanted at all. She would have preferred not to feel the way she did, and once or twice after that they went off alone again, and when he started things she made love with him again, wanting it to work, feeling that she must have made a mistake or been in a bad mood somehow. But it was always the same, there was always that little smirk of triumph, that I-got-you that she disliked so much, that moralistic Puritan double-standard dirtiness.

And so she avoided him even more, to keep from getting into the start situation; and quickly enough he caught the drift. One afternoon he asked to go for a walk in the biome, and she declined, claiming fatigue; and a staccato look of surprise passed over his face, and then it had closed up like a mask. She felt badly, because she couldn’t even explain it to herself.

To try to make up for such an unreasonable withdrawal, she was friendly and forthright with him after that, as long as it was a safe situation. And once or twice she suggested, indirectly, that for her their enounters had been only a matter of sealing a friendship, something she had done with others as well. All this had to be conveyed between words, however, and it was possible he misunderstood; it was hard to say. After that first jolt of comprehension, he only seemed puzzled. Once, when she left a group just before it broke up, she had seen him give her a sharp glance; after that, only distance and reserve. But he had never been really upset, and he never pressed the issue, or came to her to talk about it. But that was part of the problem, wasn’t it? He didn’t seem to want to talk to her about that kind of thing.

Well, perhaps he had affairs going with other women, with some of the Americans, it was hard to say. He really did keep to himself. But it was… awkward.

Maya resolved to abolish the knockover seduction, no matter the thrill she got from it. Hiroko was right; everything was different in a closed system. It was too bad for Frank (if he did care), because he had served as her education in this regard. In the end she resolved to make it up to him, by being a good friend. She worked so hard at doing this that once, almost a month later, she miscalculated and went a little too far, to the point where he thought she was seducing him again. They had been part of a group, up late talking, and she had sat next to him, and afterwards he had clearly gotten the wrong impression, and walked with her around Torus D to the bathrooms, talking in the charming and affable way he had at this stage of things. Maya was vexed with herself; she didn’t want to seem completely fickle, although at this point either way she went it would probably look that way. So she went along with him, just because it was easier, and because there was a part of her that wanted to make love. And so she did, upset with herself and resolved that this should be the last time, a sort of final gift that would hopefully make the whole incident a good memory for him. She found herself becoming more passionate than ever before, she really wanted to please him. And then, just before orgasm, she looked up at his face, and it was like looking in the windows of an empty house.

That was the last time.

?V. V for velocity, delta for change. In space, this is the measure of the change in velocity required to get from one place to another — thus, a measure of the energy required to do it.

Everything is moving already. But to get something from the (moving) surface of the Earth into orbit around it, requires a minimum?v of ten kilometers per second; to leave Earth’s orbit and fly to Mars requires a minimum?v of 3.6 kilometers per second; and to orbit Mars and land on it requires a?v of about one kilometer per second. The hardest part is leaving Earth behind, for that is by far the deepest gravity well involved. Climbing up that steep curve of spacetime takes tremendous force, shifting the direction of an enormous inertia.

History too has an inertia. In the four dimensions of spacetime, particles (or events) have directionality; mathematicians, trying to show this, draw what they call “world lines” on graphs. In human affairs, individual world lines form a thick tangle, curling out of the darkness of prehistory and stretching through time: a cable the size of Earth itself, spiraling round the sun on a long curved course. That cable of tangled world lines is history. Seeing where it has been, it is clear where it is going — it is a matter of simple extrapolation. For what kind of?v would it take to escape history, to escape an inertia that powerful, and carve a new course?

The hardest part is leaving Earth behind.

The formof the Ares gave a structure to reality; the vacuum between Earth and Mars began to seem to Maya like a long series of cylinders, bent up at their joints at forty-five degree angles. There was a runner’s course, a kind of steeplechase, around Torus C, and at each joint she slowed down in her run and tensed her legs for the the increased pressure of the two 22.5 degree bends, and suddenly she could see up the length of the next cylinder. It was beginning to seem a rather narrow world.

Perhaps in compensation, the people inside began to get somehow larger. The process of shedding their Antarctic masks continued, and every time someone displayed some new and hitherto unknown characteristic, it made all who noticed it feel that much freer; and this feeling caused more hidden traits to be revealed. One Sunday morning the Christians aboard, numbering a dozen or so, celebrated Easter in the bubble dome. It was April back home, though the Ares ’ season was midsummer. After their service they came down to the D dining hall for brunch. Maya, Frank, John, Arkady, and Sax were at a table, drinking cups of coffee and tea. The conversations among them and with other tables were densely interwoven, and at first only Maya and Frank heard what John was saying to Phyllis Boyle, the geologist who had conducted the Easter service.

“I understand the idea of the universe as a superbeing, and all its energy being the thoughts of this being. It’s a nice concept. But the Christ story…” John shook his head.

“Do you really know the story?” Phyllis asked.

“I was brought up Lutheran in Minnesota,” John replied shortly. “I went to confirmation class, had the whole thing drilled into me.”

Which, Maya thought, was probably why he bothered to get into discussions like this. He had a displeased expression that Maya had never seen before, and she leaned forward a bit, suddenly concentrating. She glanced at Frank; he was gazing into his coffee cup as if in a reverie, but she was sure he was listening.

John said, “You must know that the gospels were written decades after the event, by people who never met Christ. And that there are other gospels which reveal a different Christ, gospels that were excluded from the Bible by a political process in the third century. So he’s a kind of literary figure really, a political construct. We don’t know anything about the man himself.”

Phyllis shook her head. “That’s not true.”

“But it is,” John objected. This caused Sax and Arkady looked up from the next table. “Look, there’s a history to all this stuff. Monotheism is a belief system that you see appearing in early herding societies. The greater their dependence on sheep herding, the more likely their belief in a shepherd god. It’s an exact correlation, you can chart it and see. And the god is always male, because those societies were patriarchal. There’s a kind of archeology, an anthropology — a sociology of religion, that makes all of this perfectly clear — how it came about, what needs it fulfilled.”

Phyllis regarded him with a small smile. “I don’t know what to say to that, John. It’s not a matter of history, after all. It’s a matter of faith.”

“Do you believe in Christ’s miracles?”

“The miracles aren’t what matter. It’s not the church or its dogma that matters. It’s Jesus himself that matters.”

“But he’s just a literary construct,” John repeated doggedly. “Something like Sherlock Holmes, or the Lone Ranger. And you didn’t answer my question about the miracles.”

Phyllis shrugged. “I consider the presence of the universe to be a miracle. The universe and everything in it. Can you deny it?”

“Sure,” John said. “The universe just is. I define a miracle as an action that clearly breaks known physical law.”

“Like traveling to other planets?”

“No. Like raising the dead.”

“Doctors do that every day.”

“Doctors have never done that.”

Phyllis loked non-plussed. “I don’t know what to say to you, John. I’m kind of surprised. We don’t know everything, to pretend we do is arrogance. The creation is mysterious. To give something a name like ‘the big bang,’ and then think you have an explanation — it’s bad logic, bad thinking. Outside your rational scientific thought is an enormous area of consciousness, an area more important than science. Faith in God is part of that. And I suppose you either have it or you don’t.” She stood. “I hope it comes to you.” She left the room.

After a silence, John sighed. “Sorry, folks. Sometimes it still gets to me.”

“Whenever scientists say they’re Christian,” Sax said, “I take it to be an aesthetic statement.”

“The church of the wouldn’t-it-be-pretty-to-think-so,” Frank said, still looking into his cup.

Sax said, “They feel we’re missing a spiritual dimension of life that earlier generations had, and they attempt to regain it using the same means.” He blinked in his owlish way, as if the problem were disposed of by being defined.

“But that brings in so many absurdities!” John exclaimed.

“You just don’t have faith,” Frank said, egging him on.

John ignored him. “People who in the lab are as hard-headed as can be — you should see Phyllis grilling the conclusions her colleagues draw from their data! And then suddenly they start using all kinds of debater’s tricks, evasions, qualifications, fuzzy thinking of every kind. As if they were an entirely different person.”

“You just don’t have faith!” Frank repeated.

“Well I hope I never get it! It’s like being hit by a hammer in the head!”

John stood and took his tray to the kitchen. The rest looked at each other in silence. It must have been, Maya thought, a really bad confirmation class. Clearly none of the others had known any more than her about this side of their easy-going hero. Who knew what they would learn next, about him or any of them?

News of the argument between John and Phyllis spread through the crew. Maya wasn’t sure who was telling the story; neither John nor Phyllis seemed inclined to speak of it. Then she saw Frank with Hiroko, laughing as he told her something. Walking by them she heard Hiroko say, “You’ve got to admit Phyllis is right about that part — we don’t understand the why of things at all.”

Frank, then. Sowing discord between Phyllis and John. And (not a trivial point) Christianity was still a major force in America, and elsewhere. If word got around back home that John Boone was anti-Christian, it could give him problems. And that wouldn’t be such a bad thing for Frank. Maya understood that; what she didn’t understand, at first, was why Frank thought that anyone’s opinion back home mattered to them anymore. It was only after long reflection that she came to see that he was right. They were all getting media play on Earth, but if you watched some of the news and features, it became clear that some were getting more than others, and this made them seem more powerful, and so they became more powerful in fact, by association. Among this group were Vlad and Ursula (whom she suspected were more than friends, now), Frank, Sax — all people who had been well known before their selection — and none so much as John. So that any diminution in Earth’s regard for one of them, might have a kind of corresponding effect on their status within the Ares. This at any rate seemed to be Frank’s operating principle.

It felt as if they were confined to the interior of a hotel with no exits, without even any balconies. The oppression of hotel life was growing; they had been inside now for four long months, but it was still less than half their trip. And none of their carefully designed physical surroundings or daily routines could hasten its end.

Then one morning the second flight team was dealing with another of Arkady’s problem runs, when all at once red lights burned on several screens.

“A solar flare has been been detected by the solar monitoring equipment,” Rya said.

Arkady stood quickly. “That’s not me!” he exclaimed, and leaned over to read the screen nearest him. He looked up, met his colleagues’ skeptical stares, grinned. “Sorry, friends. This is the real wolf.”

An emergency message from Houston confirmed him. He could have faked those as well, but he was headed for the nearest spoke, and there was nothing they could do; fake or not, they had to follow.

In fact, a big solar flare was an event they had simulated many times before. Everyone had tasks to perform, quite a few of them in a very short time, so they ran around the toruses, cursing their luck and trying not to get in each other’s way. There was a lot to do, as battening down was complicated, and not very automated. In the midst of dragging plant trays into the plant shelter Janet yelled, “Is this one of Arkady’s tests?”

“He says not!”

“Shit.”

They had left Earth during the low point in the eleven-year sunspot cycle, specifically to reduce the chance of a flare like this occurring. And here it was anyway. They had about half an hour before the first radiation arrived, and no more than an hour after that the really hard stuff would follow.

Emergencies in space can be as obvious as an explosion or as intangible as an equation, but their obviousness has nothing to do with how dangerous they are. The crew’s senses would never perceive the subatomic wind approaching them, and yet it was one of the worst things that could have happened. And everyone knew it. They ran through the toruses to get their bit of battening done — plants had to be covered or moved to protected areas, the chickens and pigs and pygmy cows and the rest of the animals and birds had to be herded into their own little shelters, seeds and frozen embryos had to be collected and carried along, sensitive electrical components had to be boxed or likewise carried along. When they were done with these high-speed tasks they yanked themselves up the spokes to the central shaft as fast as they could, and then flew down the central shaft tube to the storm shelter, which was directly behind the tube’s aft end.

Hiroko and her biosphere team were the last ones in, banging through the hatch a full twenty-seven minutes after the initial alarm. They hurtled into the weightless space flushed and out of breath. “What’s the reading? Has it started yet?”

“Not yet.”

The rest of the crew already floated in the semi-cylindrical chamber, breathing hard, nursing bruises and a few sprains. Maya ordered them to count off, and was relieved to hear the whole hundred run through without gaps.

The room seemed very crowded. They hadn’t gathered the whole hundred in one spot for many weeks, and even a max room didn’t seem large enough. This one occupied a tank in the middle strand of the hub shaft. The four tanks surrounding theirs were filled with water, and their tank was divided lengthwise between their room and another semi-cylinder that had been filled with heavy metals. This semi-cylinder’s flat side was their “floor,” and it was fitted inside the tank on circular tracks, and rotated to counteract the spin of the ship, keeping the tub between the crew and the sun.

So they floated in a non-rotating space, while the curved roof of the tank rotated over them at its usual four rpm. It was a peculiar sight, which along with the weightlessness made some people begin to look thoughtful in a pre-seasick kind of way. These unfortunates congregated down at the end of the shelter where the lavatories were located, and to help them out visually, everyone else oriented themselves to the floor. The radiation was therefore coming up through their feet. Maya felt an impulse to keep her knees together. People floated in place, or put on velcro slippers to walk over the floor. They talked in low voices, instinctively finding their next-door neighbors, their working partners, their friends. Conversations were subdued, as if a cocktail party had been told that the hors d’oevres had been tainted.

John Boone rip-ripped his way to the computer terminals at the fore end of the room, where Arkady and Alex were monitoring the ship. He punched in a command, and the radiation data were suddenly displayed on the room’s biggest screen. “Let’s see how much we’re getting cooked,” he said brightly.

Groans. “Must we?” exclaimed Ursula.

“We might as well know,” John said. “And I want to see how well this shelter works. The one on the Rust Eagle was about as strong as the bib you wear at the dentist’s.”

Maya smiled. It was a reminder, rare from John, that he had been exposed to much more radiation than any of the rest of them — about a hundred and sixty rem, as he explained now in response to someone’s question. On Earth one caught a fifth of a roentgen equivalent man per year; orbiting Earth, still inside the protection of the Earth’s magnetosphere, one took around thirty-five per year. So John had taken a lot of heat. And somehow that gave him the right, now, to screen the data if he wanted to.

Those who were interested — about sixty people — clumped behind him to watch the screen. The rest relocated at the far end of the tank with the people worrying about motion sickness, a group that definitely didn’t want to know how much radiation they were taking. Just the thought was enough to send some of them into the heads.

Then the full force of the flare struck. The radiation count shifted to well above the solar wind’s usual level, and then soared in a sudden rush. An indrawn hiss came from several observers at once, and there were some shocked exclamations.

“But look how much the shelter is stopping,” John said.

He pointed to another number, changing as rapidly as the first, but on a lower trajectory; it rose to a high of 8.79 rem per hour. Several lifetimes of dentists’ X-rays, to be sure; but the radiation outside the storm shelter would have been a lethal dose, so they were getting off lightly. Still, the amount flying through the rest of the ship! Billions of particles were penetrating the ship and colliding with the atoms of water and metal they were huddled behind; hundreds of millions were flying between these atoms and then through the atoms of their bodies, touching nothing, as if they were no more than ghosts. Still, thousands were striking atoms of flesh and bone. Most of those collisions were harmless; but in all those thousands, there were in all probability one or two (or three?) in which a chromosome strand was taking a hit, and kinking in the wrong way: and there it was. Tumor initiation, begun with just that typo in the book of the self. And years later, unless the victim’s DNA luckily repaired itself, the tumor promotion that was a more or less unavoidable part of living would have its effect, and there would appear a bloom of Something Else inside: cancer. Leukemia, most likely; and, most likely, death.

So it was hard not to regard the figures unhappily. There were peaks in the readout, four per rotation, indicating the gaps between the four tanks surrounding them; the peaks spiked every few seconds, making a series of neat U’s on the graph paper. Total shelter radiation appeared on another screen: 24.658 rems, 27.861, 29.004. “Like an odometer,” Boone said calmly. He was gripping a rail with both hands and pulling himself back and forth, as if doing isometric exercises. Frank saw it and said, “John, what the hell are you doing?”

“Dodging,” John said. He smiled at Frank’s frown. “You know — moving target!”

People laughed at him. With the extent of the danger precisely charted on screens and graphs, they were beginning to feel less helpless. This was illogical, but naming was the power that made every human a scientist of sorts. And these were scientists by profession, with many astronauts among them as well, trained to accept the possibility of such a storm. All those mental habits began channeling their thoughts, and the shock of the event receded a bit. They were coming to terms with it.

Arkady went to a terminal and called up Beethoven’s Pastoral Symphony, picking it up in the third movement, when the village dance is disrupted by storm. He turned up the volume, and they floated together in the long half-cylinder, listening to the intensity of Beethoven’s fierce tempest, which suddenly seemed to enunciate perfectly the lashings of the silent wind pouring through them. It would sound just like that! Strings and woodwinds shrieking in wild gusts, out of control and yet beautifully melodic at the same time — a shiver ran down Maya’s spine. She had never listened to the old warhorse this closely before, and she looked with admiration (and a bit of fear) at Arkady, who was beaming ecstatically at the effects of his inspired disk jockeying, and dancing like some red knot of fluff in the wind. When the symphony’s storm peaked, it was difficult to believe that the radiation count wasn’t rising; and when the musical storm abated, it seemed like theirs should be over too. Thunder muttered, the last gusts whistled through. The French horn sang its serene all-clear.

People began to talk about other things, discussing the various business of the day that had been so rudely interrupted, or taking the opportunity to talk about other things. After a half hour or more, one of those conversations got louder; Maya didn’t hear how it began, but suddenly Arkady said, very loudly and in English, “I don’t think we should pay any attention to plans made for us back on Earth!”

Other conversations went silent, and people turned to look at him. He had popped up and was floating under the rotating roof of the chamber, where he could survey them all and speak like some mad flying spirit.

“I think we should make new plans,” he said. “I think we should be making them now. Everything should be redesigned from beginning, with our own thinking expressed. It should extend everywhere, even to first shelters we build.”

“Why bother?” Maya asked, annoyed at his grandstanding. “They’re good designs.” It really was irritating; Arkady often took center stage, and people always looked at her as if she were somehow responsible for him, as if it were her job to keep him from pestering them.

“Buildings are the template of a society,” Arkady said.

“They’re rooms,” Sax Russell pointed out.

“But rooms imply the social organization inside them.” Arkady looked around, pulling people into the discussion with his gaze. “The arrangement of a building shows what the designer thinks should go on inside. We saw that at the beginning of the voyage, when Russians and Americans were segregated into Torus D and B. We were supposed to remain two entities, you see. It will be same on Mars. Buildings express values, they have a sort of grammar, and rooms are the sentences. I don’t want people in Washington or Moscow saying how I should live my life, I’ve had enough of that.”

“What don’t you like about the design of the first shelters?” John asked, looking interested.

“They are rectangular,” Arkady said. This got a laugh, but he perservered: “Rectangular, the conventional shape! With work space separated from living quarters, as if work were not part of life. And the living quarters are taken up mostly by private rooms, with hierarchies expressed, in that leaders are assigned larger spaces.”

“Isn’t that just to facilitate their work?” Sax said.

“No. It isn’t really necessary. It’s a matter of prestige. A very conventional example of American business thinking, if I may say so.”

There was a groan, and Phyllis said, “Do we have to get political, Arkady?”

At the very mention of the word, the cloud of listeners ruptured; Mary Dunkel and a couple of others pushed out and headed for the other end of the room.

“Everything is political,” Arkady said at their backs. “Nothing more so than this voyage of ours. We are beginning a new society, how could it help but be political?”

“We’re a scientific station,” Sax said. “It doesn’t necessarily have much politics to it.”

“It certainly didn’t last time I was there,” John said, looking thoughtfully at Arkady.

“It did,” Arkady said, “but it was simpler. You were an all-American crew, there on a temporary mission, doing what your superiors told you to do. But now we are an international crew, establishing a permanent colony. It’s completely different.”

Slowly people were drifting through the air toward the conversation, to hear better what was being said. Rya Jiminez said, “I’m not interested in politics,” and Mary Dunkel agreed from the other end of the room: “That’s one of the things I’m here to get away from!”

Several Russians replied at once. “That itself is a political position!” and the like. Alex exclaimed, “You Americans would like to end politics and history, so you can stay in a world you dominate!”

A couple of Americans tried to protest, but Alex overrode them: “It’s true! The whole world has changed in last thirty years, every country looking at its function, making enormous changes to solve problems — all but United States. You have become the most reactionary country in the world.”

Sax said, “The countries that changed had to because they were rigid before, and almost broke. The United States already had flex in its system, and so it didn’t have to change as drastically. I say the American way is superior because it’s smoother. It’s better engineering.”

This analogy gave Alex pause, and while he was thinking about it John Boone, who had been watching Arkady with great interest, said, “Getting back to the shelters. How would you make them different?”

Arkady said, “I’m not quite sure — we need to see the sites we build on, walk around in them, talk it over. It’s a process I advocate, you see. But in general I think work space and living space should be mixed as much as is practical. Our work will be more than making wages — it will be our art, our whole life. We will give it to each other, we will not buy it. Also there should be no signs of hierarchy. I don’t even believe in the leader system we have now.” He nodded politely at Maya. “We are all equally responsible now, and our buildings should show it. A circle is best — difficult in construction terms, but it makes sense for heat conservation. A geodesic dome would be a good compromise — easy to construct, and indicating our equality. As for insides, perhaps mostly open. Everyone should have their room, sure, but these should be small. Set in the rim, perhaps, and facing larger communal spaces,” He picked up a mouse at one terminal, began to sketch on the screen. “There. This is architectural grammar that would say ‘All equal.’ Yes?”

“There’s lots of prefab units already there,” John said. “I’m not sure they could be adapted.”

“They could if we wanted to do it.”

“But is it really necessary? I mean, it’s clear we’re already a team of equals.”

“Is it clear?” Arkady said sharply, looking around. “If Frank and Maya tell us to do something, are we free to ignore them? If Houston or Baikonur tell us to do something, are we free to ignore them?”

“I think so,” John replied mildly.

This statement got him a sharp look from Frank. The conversation was breaking up into several arguments, as a lot of people had things to say, but Arkady cut through them all again:

“We have been sent here by our governments, and all of our governments are flawed, most of them disastrously. It’s why history is such a bloody mess. Now we are on our own, and I for one have no intention of repeating all of Earth’s mistakes just because of conventional thinking. We are the first Martian colonists! We are scientists! It is our job to think things new, to make them new!”

The arguments broke out again, louder than ever. Maya turned away and cursed Arkady under her breath, dismayed at how angry people were getting. She saw that John Boone was grinning. He pushed off the floor toward Arkady, came to a stop by piling into him, and then shook Arkady’s hand, which action swung them both around in the air, in an awkward kind of dance. This gesture of support immediately set people to thinking again, Maya could see it on their surprised faces; along with John’s fame he had a reputation for being moderate and low-keyed, and if he approved of Arkady’s ideas, then it was a different matter.

“Goddammit, Ark,” John said. “First those crazy problem runs, and now this — you’re a wild man, you really are! How in the hell did you get them to let you on board this ship, anyway?”

Exactly my question, thought Maya.

“I lied,” Arkady said.

Everyone laughed. Even Frank, looking surprised. “But of course I lied!” Arkady shouted, a big upside-down grin splitting his red beard. “How else could I get here? I want to go to Mars to do what I want, and selection committee wanted people to go and do what they were told. You know that!” He pointed down at them, shouted: “You all lied, you know you did!”

Frank was laughing harder than ever. Sax wore his usual Buster Keaton, but he raised a finger and said, “The Revised Minnesota Multiphasic Personality Inventory,” and a great jeer went up from them all. They had all been required to take this exam, it was the world’s most widely used psychological test, and well regarded by experts. Respondents agreed or disagreed to five hundred and fifty-six statements, and a profile was formed from the replies; but the judgements concerning what the answers meant were based on the earlier responses of a sample group of 2,600 white, married, middle class Minnesota farmers of the 1930s. Despite all subsequent revisions, the pervading bias created by the nature of that first test group was still deeply engrained in the test; or at least some of them thought so. “Minnesota!” Arkady shouted, rolling his eyes. “Farmers! Farmers from Minnesota! I tell you this now, I lied in answer to every single question! I answered exactly opposite to what I really felt, and this is what allowed me to score as normal!”

Wild cheers greeted this announcement. “Hell,” John said, “I’m from Minnesota and I had to lie.”

More cheers. Frank, Maya noted, was crimson with hilarity, incapable of speech, hands clutching his stomach, nodding, giggling, helpless to stop himself. She had never seen him laugh like that.

Sax said, “The test made you lie.”

“What, not you?” Arkady demanded. “Didn’t you lie too?”

“Well, no,” Sax said, blinking as if the concept had never occurred to him before. “I told the truth to every question.”

They laughed harder than ever. Sax looked startled at their response, but that only made him look funnier.

Someone shouted, “What do you say, Michel? How do you account for yourself?”

Michel Duval spread his hands. “You may be underestimating the sophistication of the RMMPI. There are questions which test how honest you are being.”

This statement brought down a rain of questions on his head, a methodological inquisition. What were his controls? How did the testers make their theories falsifiable? How did they repeat them? How did they eliminate alternative explanations of the data? How could they claim to be scientific in any sense of the word whatsoever? Clearly a lot of them considered psychology a pseudoscience, and many had considerable resentment for the hoops they had been forced to jump through to get aboard. The years of competition had taken their toll. And the discovery of this shared feeling sparked a score of voluble conversations. The tension raised by Arkady’s political talk disappeared.

Perhaps, Maya thought, Arkady had defused the one with the other. If so it had been cleverly done, but Arkady was a clever man. She thought back. Actually it had been John Boone who had changed the subject. He had in effect flown to the ceiling and come to Arkady’s rescue, and Arkady had seized the chance. They were both clever men. And it seemed possible they were in some sort of collusion. Forming a kind of alternative leadership, perhaps, one American, one Russian. Something would have to be done about that.

She said to Michel, “Do you think it’s a bad sign we all consider ourselves such liars?”

Michel shrugged. “It’s been healthy to talk about it. Now we realize we’re more alike than we thought. No one has to feel they were unusually dishonest to get aboard.”

“And you?” Arkady asked. “Did you present yourself as most rational and balanced psychologist, hiding the strange mind we have come to know and love?”

A small smile from Michel. “You’re the expert in strange minds, Arkady.”

Then the few still watching the screens called out. The radiation count had started to fall. After a while it slipped back to just a little above normal.

Someone returned the Pastoral to the moment of the horn call. The last movement of the symphony, “Glad and Grateful Feelings After the Storm,” poured over the speaker system, and as they left the shelter and fanned out through the ship like dandelion seeds on a breeze, the beautiful old folk melody was broadcast thoughout the Ares, elaborating itself in all its Brucknerian richness. While it played, they found that the ship’s hardened systems had survived intact. The thicker walls of the farm and the forest biome had afforded the plants some protection, and although there would be some die-offs, and an entire crop they could not eat, the seed stocks were not harmed. The animals could not be eaten either, but presumably would give birth to a healthy next generation. The only casualties were some uncaptured songbirds from D’s dining hall; they found a scattering of them dead on the floor.

As for the crew, the shelter’s protection had shielded them from all but sixty-odd rem. That was the equivalent of two years of normal work in space, bad for a mere three hours; but it could have been worse. Outside the shelter it would have a lethal dose.

Six months inside a hotel, with never a walk outside. Inside it was late summer, and the days were long. Green dominated the walls and ceilings, and people went barefoot. Quiet conversations were nearly inaudible in the hum of machinery, the whoosh of ventilators. The ship seemed empty somehow, whole sections of it abandoned as the crew settled down to wait. Small knots of people sat in the halls in Toruses B and D, talking. Some stopped their conversations when Maya wandered by, which she naturally found disturbing. She was having trouble falling asleep, trouble waking up. Work made her restless; all the engineers were only waiting, after all, and the simulations had gotten nearly intolerable. She had trouble gauging the passage of time. She stumbled more than she used to. She had gone to see Vlad, and he had recommended over-hydration, more running, more swimming.

Hiroko told her to spend more time on the farm. She gave it a try, spending hours weeding, harvesting, trimming, fertilizing, watering, talking, sitting on a bench, looking at leaves; spacing out. The farm rooms were max chambers, their barrel roofs lined with bright sunstrips. The multi-leveled floors were crowded with crops, many new since the storm. There was not enough space to feed the crew entirely on farm food, but Hiroko disliked that fact and struggled against it, converting storage rooms as they emptied out. Dwarf strains of wheat, rice, soy, and barley grew in stacked trays; above the trays were hanging rows of hydroponic vegetables, and enormous clear jars of green and yellow algae, used to help regulate the gas exchange.

Some days Maya did nothing but watch the farm team work. Hiroko and her assistant Iwao were always tinkering at the endless project of maximizing the closure of their biological life support system, and they had a crew of other regulars working on it: Raul, Rya, Gene, Evgenia, Andrea, Roger, Ellen, Bob, and Tasha. Success in the closure attempt was measured in K values, K representing closure itself. Thus for every substance they recycled,

K = I -e/E

where E was the rate of consumption in the system, e the rate of (incomplete) closure, and I a constant for which Hiroko, earlier in her career, had established a corrected value. The goal, K=I-1, was unreachable, but asymptotically approaching it was the farm biologists’ favorite game, and more than that, critical to their eventual existence on Mars. So conversations about it could extend over days, spiraling off into complexities that no one really understood. In essence the farm team was already at their real work, which Maya envied; she was so sick of simulations!

Hiroko was an enigma to Maya. Aloof and serious, she always seemed absorbed in her work, and her team tended always to be around her, as if she was the queen of a realm that had nothing to do with the rest of the ship. Maya didn’t like that, but there was nothing she could do about it. And something in Hiroko’s attitude made it not so threatening; it was just a fact, the farm was a separate place, its crew a separate society. And it was possible that Maya could use them to counterbalance the influence of Arkady and John, somehow; so she did not worry about their separate realm. In fact she joined them more than ever before. Sometimes she went with them up to the hub at the end of a work session, to play a game they had invented called tunneljump. There was a jump tube down the central shaft; all the joints between cylinders had been expanded to the same width as the cylinders themselves, making a single smooth tube. There were rails to facilitate quick movement back and forth along this tube, but in their game, jumpers stood on the storm shelter hatch, and tried to leap up the tube to the bubble dome hatch, a full five hundred meters away, without bumping into the walls or railings. Coriolis forces made this effectively impossible, and flying even halfway would usually win a game. But one day Hiroko came by on her way to check an experimental crop in the bubble dome, and after greeting them she crouched on the shelter hatch and jumped, and slowly floated the full length of the tunnel, rotating as she flew, and stopping herself at the bubble dome hatch with a single outstretched hand.

The players stared up the tunnel in stunned silence.

“Hey!” Rya called to Hiroko. “How did you do that?”

“Do what?”

They explained the game to her. She smiled, and Maya was suddenly certain she had already known the rules. “So how did you do it?” Rya repeated.

“You jump straight!” Hiroko explained, and disappeared into the bubble dome.

That night at dinner the story got around. Frank said to Hiroko, “Maybe you just got lucky.”

Hiroko smiled. “Maybe you and I should total twenty jumps and see who wins.”

“Sounds good to me.”

“What’ll we bet?”

“Money, of course.”

Hiroko shook her head. “Do you really think money matters anymore?”

A few days later Maya floated under the curve of the bubble dome with Frank and John, looking ahead at Mars, which was now a gibbous orb the size of a dime.

“A lot of arguments these days,” John remarked casually. “I hear Alex and Mary got into an actual fight. Michel says it’s to be expected, but still…”

“Maybe we brought too many leaders,” Maya said.

“Maybe you should have been the only one,” Frank jibed.

“Too many chiefs?” said John.

Frank shook his head. “That’s not it.”

“No? There are a lot of stars on board.”

“The urge to excel and the urge to lead aren’t the same. Sometimes I think they may be opposites.”

“I leave the judgement to you, Captain.” John grinned at Frank’s scowl. He was, Maya thought, the only relaxed person left among them.

“The shrinks saw the problem,” Frank went on, “it was obvious enough even for them. They used the Harvard solution.”

“The Harvard solution,” John repeated, savoring the phrase.

“Long ago Harvard’s administrators noticed that if they accepted only straight A high school students, and then gave out the whole range of grades to freshmen, a distressing number of them were getting unhappy at their Ds and Fs and messing up the Yard by blowing their brains out on it.”

“Couldn’t have that,” John said.

Maya rolled her eyes. “You two must have gone to trade schools, eh?”

“The trick to avoiding this unpleasantness, they found, was to accept a certain percentage of students who were used to getting mediocre grades, but had distinguished themselves in some other way—”

“Like having the nerve to apply to Harvard with mediocre grades?”

“—used to the bottom of the grade curve, and happy just to be at Harvard at all.”

“How did you hear of this?” Maya asked.

Frank smiled. “I was one of them.”

“We don’t have any mediocrities on this ship,” John said.

Frank looked dubious. “We do have a lot of smart scientists with no interest in running things. Many of them consider it boring. Administration, you know. They’re glad to hand it over to people like us.”

“Beta males,” John said, mocking Frank and his interest in sociobiology. “Brilliant sheep.” The way they mocked each other…

“You’re wrong,” Maya said to Frank.

“Maybe so. Anyway, they’re the body politic. They have at least the power to follow.” He said this as if the idea depressed him.

John, due for a shift on the bridge, said good-bye and left.

Frank floated over to Maya’s side, and she shifted nervously. They had never discussed their brief affair, and it hadn’t come up, even indirectly, in quite a while. She had thought about what to say, if it ever did; she would say that she occasionally indulged herself with men she liked. That it had been something done on the spur of the moment.

But he only pointed to the red dot in the sky. “I wonder why we’re going.”

Maya shrugged. Probably he meant not we, but I. “Everyone has their reasons,” she said.

He glanced at her. “That’s so true.”

She ignored his tone of voice. “Maybe it’s our genes,” she said. “Maybe they felt things going wrong on Earth. Felt an increased speed of mutation, or something like that.”

“So they struck out for a clean start.”

“Yes.”

“The selfish gene theory. Intelligence only a tool to aid successful reproduction.”

“I suppose.”

“But this trip endangers successful reproduction,” Frank said. “It isn’t safe out here.”

“But it isn’t safe on Earth either. Waste, radiation, other people…”

Frank shook his head. “No. I don’t think the selfishness is in the genes. I think it’s somewhere else.” He reached out with a forefinger, and tapped her between the breasts — a solid tap on the sternum, causing him to drift back to the floor. Staring at her the whole while, he touched himself in the same place. “Good night, Maya.”

A week or two later Maya was in the farm harvesting cabbages, walking down an aisle between long stacked trays of them. She had the room to herself. The cabbages looked like rows of brains, pulsing with thought in the bright afternoon light.

Then she saw a movement and looked to the side. Across the room, through an algae bottle, she saw a face. The glass of the bottle warped it: a man’s face, brown-skinned. The man was looking to the side and didn’t see her. It appeared he was talking to someone she couldn’t see. He shifted, and the image of his face came clear, magnified in the middle of the bottle. She understood why she was watching so closely, why her stomach was clenched: she had never seen him before.

He turned and looked her way. Through two curves of glass their eyes met. He was a stranger, thin-faced and big-eyed.

He disappeared in a brown blur. For a second Maya hesitated, scared to pursue him; then she forced herself to run the length of the room and up the two bends of the joint, into the next cylinder. It was empty. She ran through three more cylinders before stopping. Then she stood there, looking at tomato vines, her breath rasping hard in her throat. She was sweating yet felt chilled. A stranger. It was impossible. But she had seen him! She concentrated on the memory, tried to see the face again. Perhaps it had been… but no. It had been none of the hundred, she knew that. Facial recognition was one of the mind’s strongest abilities, it was amazingly accurate. And he had run away at the sight of her.

A stowaway. But that too was impossible! Where would he hide, how would he live? What would he have done in the radiation storm?

Had she begun to hallucinate, then? Had it come to that?

She walked back to her room, sick to her stomach. The hallways of torus D were somehow dark despite their bright illumination, and the back of her neck crawled. When the door appeared she dove into the refuge of her room. But her room was just a bed and a side table, a chair and a closet, some shelves of stuff. She sat there for an hour, then two. But there was nothing there for her to do, no answers, no distractions. No escape.

Maya foundherself unable to mention her sighting to anyone, and in a way this was more frightening than the incident itself, as it emphasized to her its impossibility. People would think she had gone mad. What other conclusion was there? How would he eat, where would he hide? No. Too many people would have to know, it really wasn’t possible. But that face!

One night she saw it again in a dream, and woke up in a sweat. Hallucination was one of the symptoms of space breakdown, as she well knew. It happened fairly frequently during long stays in Earth orbit, a couple dozen incidences had been recorded. Usually people started by hearing voices in the ever-present background noise of ventilation and machinery, but a fairly common alternative was the sighting of a workmate who wasn’t there, or worse yet of a doppelganger, as if empty space had begun to fill with mirrors. Shortage of sensory stimuli was believed to cause the phenomena, and the Ares, with its long voyage, and no Earth to look at, and a brilliant (and some might say driven) crew, had been judged a potential hazard. This was one of the main reasons the ship’s rooms had been given so much variety of color and texture, along with changing daily and seasonal weather. And still she had seen something that couldn’t be there.

And now when she walked through the ship, it seemed to her that the crew was breaking up into small and private groups, groups which rarely interacted. The farm team spent almost all its time in the farms, even eating meals there on the floors, and sleeping (together, rumor had it) among the rows of plants. The medical team had its own suite of rooms and offices and labs in Torus B, and they spent their time in there, absorbed with experiments and observations and consultations with Earth. The flight team was preparing for MOI, running several simulations a day. And the rest were… scattered. Hard to find. As she walked around the toruses the rooms seemed emptier than ever before. The D dining hall was never full anymore. And then again in the separated clumps of diners that were there, she noticed arguments broke out fairly frequently, and were hushed with peculiar speed. Private spats, but about what?

Maya herself said less at table, and listened more. You could tell a lot about a society by what topics of conversation came up. In this crowd, the talk was almost always science. Shop talk: biology, engineering, geology, medicine, whatever. You could chat forever about that stuff.

But when the number of people in a conversation fell below four, she noticed, the topics of conversation tended to change. Shop talk was augmented (or replaced entirely) by gossip; and the gossip was always about those two great forms of the social dynamic, sex and politics. Voices lowered, heads leaned in; and word got around. Rumors about sexual relations were becoming more common and more quiet, more caustic and more complex. In a few cases, as in the unfortunate triangle of Janet Blyleven, Mary Dunkel and Alex Zhalin, it went very public and became the talk of the ship; in others it stayed so hidden that the talk was in whispers, accompanied pointed, inquisitive glances. Janet Blyleven would walk into the dining hall with Roger Calkins, and Frank would remark to John, in an undertone meant to reach Maya’s ears, “Janet thinks we’re a panmixia.” Maya would ignore him, as she always did when he spoke in that sneery tone of voice; but later she looked up the word in a sociobiology lexicon, and found that a panmixia was a group where every male mated with every female.

The next day she looked at Janet curiously; she had had no idea. Janet was friendly, she leaned in at you as you talked, and really paid attention. And she had a quick smile. But… Well, the ship had been built to insure a lot of privacy. No doubt there was more happening than anyone could know.

And among these secret lives, might there not be another secret life, led in solitude, or in teamwork with some few among them, some small clique or cabal?

“Have you noticed anything funny lately?” she asked Nadia one day, at the end of their regular breakfast chat.

Nadia shrugged. “People are bored. It’s about time to get there, I think.”

Maybe that was all it was.

Nadia said, “Did you hear about Hiroko and Arkady?”

Rumors were constantly swirling about Hiroko. Maya found it distasteful, disturbing. That the lone Asian woman among them should be the focus of that kind of thing… dragon lady, mysterious orient… Underneath the scientific rational surfaces of their minds, there were so many deep and powerful superstitions. Anything might happen, anything was possible.

Like a face seen through a glass.

And so she listened with a tight feeling in her stomach, as Sasha Yefremov leaned over from the next table and responded to Nadia’s question by wondering if Hiroko were developing a male harem. That was nonsense; although an alliance of some sort between Hiroko and Arkady had an unsettling sort of logic to Maya, she was not sure why. Arkady was very open in advocating independence from mission control, Hiroko never talked about it at all; but in her actions hadn’t she already led the whole farm team away, into a mental torus the others could never enter?

But then when Sasha claimed in a low voice that Hiroko had plans to fertilize several of her own ova with sperm from all the men on the Ares, and store them cryonically for later growth on Mars, Maya could only sweep up her tray and head for the dishwashers, feeling something like vertigo. They were becoming strange.

The red crescent grew to the size of a quarter, and the feeling of tension grew as well, as if it were the hour before a thunderstorm, and the air charged with dust and creosote and static electricity. As if the god of war were really up there on that blood dot, waiting for them. The green wall panels inside the Ares were now flecked with yellow and brown, and the afternoon light was thick with sodium vapor’s pale bronze.

People spent hours in the bubble dome, watching what none among them but John had seen before. The exercise machines were in constant use, the simulations performed with renewed enthusiasm. Janet took a swing through the toruses, sending back video images of all the changes in their little world; then she threw her glasses on a table, and resigned her post as reporter. “Look, I’m tired of being an outsider,” she said. “Every time I walk into a room everyone shuts up, or starts preparing their official line. It’s like I was a spy for an enemy!”

“You were,” Arkady said, and gave her a big hug.

At first no one volunteered to take over her job. Houston sent messages of concern, then reprimands, then veiled threats. Now that they were about to reach Mars, the expedition was getting a lot more TV time, and the situation was about to “go nova,” as mission control put it. They reminded the colonists that this burst of publicity would eventually reap the space program all kinds of benefits; the colonists had to film and broadcast what they were doing, to stimulate public support for the later Mars missions on which they were going to depend. It was their duty to transmit their stories!

Frank got on the screen and suggested that mission control could concoct their video reports out of footage from robot cameras. Hastings, head of Mission Control in Houston, was visibly infuriated by this response. But as Arkady said, with a grin that extended the realm of the question to everything: “What can they do?”

Maya shook her head. They was sending a bad signal, she knew; and revealing what the video reports had so far hidden, that the group was splintering into rival cliques. Which indicated Maya’s own lack of control over the Russian half of the expedition. She was about to ask Nadia to take over the reporting job as a favor to her, when Phyllis and some of her friends in B torus volunteered for the job. Maya, laughing at the expression on Arkady’s face, gave it to them. Arkady pretended not to care. Irritated, Maya said in Russian, “You know you’ve missed a chance! A chance to shape our reality, in effect!”

“Not our reality, Maya. Their reality. And I don’t care what they think.”

Maya and Frank began conferring about landfall assignments. To a certain extent these were predetermined by the crew members’ areas of expertise, but because of all the skill redundancies, there were still some choices to be made. And Arkady’s provocations had had this effect at least: mission control’s preflight plans were now generally regarded as provisional at best. In fact no one seemed all that inclined to acknowledge Maya or Frank’s authority either, which made things tense when it became known what they were working on.

Mission control’s preflight plan called for the establishment of a base colony on the plains north of Ophir Chasma, the enormous northern arm of Valles Marineris. All the farm team was assigned to the base, and a majority of the engineers and medical people — altogether, around sixty of the hundred. The rest would be scattered on subsidiary missions, returning to the base camp from time to time. The largest subsidiary mission was to dock a part of the disassembled Ares on Phobos, and begin transforming that moon into a space station. Another smaller mission would leave the base camp and travel north to the polar cap, to build a mining system which would transport blocks of ice back to the base. A third mission was to make a series geological surveys, traveling all over the planet; a glamor assignment for sure. All the smaller groups would become semi-autonomous for periods of up to a year, so selecting them was no trivial matter; they knew well, now, how long a year could be.

Arkady and a group of his friends — Alex, Roger, Samantha, Edvard, Janet, Tatiana, Elena — requested all the jobs on Phobos. When Phyllis and Mary heard about it, they came to Maya and Frank to protest. “They’re obviously trying to take over Phobos, and who knows what they’ll do with it?”

Maya nodded, and she could see Frank didn’t like it either. The problem was, no one else wanted to stay on Phobos; even Phyllis and Mary weren’t clamoring to replace Arkady’s crew, so it wasn’t clear how to oppose him.

Louder arguments broke out when Ann Clayborne passed around her crew list for the geological survey. A lot of people wanted to join that one, and several of those left off her list said they were going on surveys whether Ann wanted them or not.

Arguments became frequent, and vehement. Almost everyone aboard declared themselves for one mission or another, positioning themselves for the final decisions. Maya felt that she was losing all control of the Russian contingent; she was getting furious at Arkady. In a general meeting she suggested sarcastically that they let the computer make the assignments. The idea was rejected with no regard for her authority. She threw up her hands. “Then what do we do?”

No one knew.

She and Frank conferred in private. “Let’s try giving them the illusion of making the decision,” he said to her with a brief smile; she realized that he was not displeased to have seen her fail in the general meeting. Their encounter was coming back to haunt her, and she cursed herself for a fool. Little politburos were dangerous…

Frank polled everyone concerning their wishes, and then displayed the results on the bridge, listing everyone’s first, second and third choices. The geological surveys were popular, while staying on Phobos was not. Everyone already knew this, and the posted lists proved that there were fewer conflicts than it had seemed. “There are complaints about Arkady taking over Phobos,” Frank said at the next public meeting. “But no one but him and his friends want that job. Everyone else wants to get down to the surface.”

Arkady said, “In fact we should get hardship compensation.”

“It’s not like you to talk about compensation, Arkady,” Frank said smoothly.

Arkady grinned and sat back down.

Phyllis wasn’t amused. “Phobos will be a link between Earth and Mars, like the space stations in Earth orbit. You can’t get from one planet to the other without them, they’re what naval strategists call choke points.”

“I promise to keep my hands off your neck,” Arkady said to her.

Frank snapped, “We’re all going to be part of the same village! Anything we do affects all of us! And judging by the way you’re acting, dividing up from time to time will be good for us. I for one wouldn’t mind having Arkady out of my sight for a few months.”

Arkady bowed. “Phobos here we come!”

But Phyllis and Mary and their crowd still were not happy. They spent a lot of time conferring with Houston, and whenever Maya went into B torus, conversations seemed to cease, eyes followed her suspiciously — as if being Russian would automatically put her in Arkady’s camp! She damned them for fools, and damned Arkady even more. He had started all this.

But in the end it was hard to tell what was going on, with a hundred people scattered in what suddenly felt like such a large ship. Interest groups, micropolitics; they really were fragmenting. One hundred people only, and yet they were too large a community to cohere! And there was nothing she or Frank could do about it.

One night she dreamed again of the face in the farm. She woke shaken, and was unable to fall back asleep; and suddenly everything seemed out of control. They flew through the vacuum of space inside a small knot of linked cans, and she was supposed to be in charge of this mad argosy! It was absurd!

She left her room, climbed D’s spoke tunnel to the central shaft. She pulled herself to the bubble dome, forgetting the tunneljump game.

It was four AM. The inside of the bubble dome was like a planetarium after the audience has gone: silent, empty, with thousands of stars packed into the black hemisphere of the dome. Mars hung directly overhead, gibbous and quite distinctly spherical, as if a stone orange had been tossed among the stars. The four great volcanoes were visible pockmarks, and it was possible to make out the long rifts of Marineris. She floated under it, spreadeagled and spinning very slightly, trying to comprehend it, trying to feel something specific in the dense interference pattern of her emotions. When she blinked, little spherical teardrops floated out and away among the stars.

The lock door opened. John Boone floated in, saw her, grabbed the door handle to stop himself. “Oh, sorry. Mind if I join you?”

“No.” Maya sniffed and rubbed her eyes. “What gets you up at this hour?”

“I’m often up early. And you?”

“Bad dreams.”

“Of what?”

“I can’t remember,” she said, seeing the face in her mind.

He pushed off, floated past her to the dome. “I can never remember my dreams.”

“Never?”

“Well, rarely. If something wakes me up in the middle of one, and I have time to think about it, then I might remember it, for a little while anyway.”

“That’s normal. But it’s a bad sign if you never remember your dreams at all.”

“Really? What’s it a symptom of?”

“Of extreme repression, I seem to recall.” She had drifted to the side of the dome; she pushed off through the air, stopped herself against the dome next to him. “But that may be Freudianism.”

“In other words something like the theory of phlogiston.”

She laughed. “Exactly.”

They looked out at Mars, pointed out features to each other. Talked. Maya glanced at him as he spoke. Such bland, happy good looks; he really was not her type. In fact she had taken his cheeriness for a kind of stupidity, back at the beginning. But over the course of the voyage she had seen that he was not stupid.

“What do you think of all the arguments about what we should do up there?” she asked, gesturing at the red stone ahead of them.

“I don’t know.”

“I think Phyllis makes a lot of good points.”

He shrugged. “I don’t think that matters.”

“What do you mean?”

“The only part of an argument that really matters is what we think of the people arguing. X claims a, Y claims b. They make arguments to support their claims, with any number of points. But when their listeners remember the discussion, what matters is simply that X believes a and Y believes b. People then form their judgement on what they think of X and Y.”

“But we’re scientists! We’re trained to weigh the evidence.”

John nodded. “True. In fact, since I like you, I concede the point.”

She laughed and pushed him, and they tumbled down the sides of the dome away from each other.

Maya, surprised at herself, arrested her motion against the floor. She turned and saw John coming to a halt across the dome, landing against the floor. He looked at her with a smile, caught a rail and launched himself into the air, across the domed space on a course aimed at her.

Instantly Maya understood, and forgetting completely her resolution to avoid this kind of thing, she pushed off to intercept him. They flew directly at each other, and to avoid a painful collision had to catch and twist in mid-air, as if dancing. They spun, hands clasped, spiraling up slowly toward the dome. It was a dance, with a clear and obvious end to it, there to reach whenever they liked: whew! Maya’s pulse raced, and her breath was ragged in her throat. As they spun they tensed their biceps and pulled together, as slowly as docking spacecraft, and kissed.

With a smile John pushed down from her, sending her flying to the dome, and him to the floor, where he caught and crawled to the chamber’s hatch. He locked it.

Maya let her hair loose and shook it out so it floated around her head, across her face. She shook it wildly and laughed. It was not as though she felt on the verge of any great or overmastering love; it was simply going to be fun; and that feeling of simplicity was… She felt a wild surge of lust, and pushed off the dome toward John. She tucked into a slow somersault, unzipping her jumper as she spun, her heart pounding like tympanis, all her blood rushing to her skin, which tingled as if thawing as she undressed, banged into John, flew away from him after an overhasty tug at a sleeve; they bounced around the chamber as they got their clothes off, miscalulating angles and momentums until with a gentle thrust of the big toes they flew into each other and met in a spinning embrace, and floated kissing among their floating clothes.

In the days that followed they met again. They made no attempt to keep the relationship a secret; so very quickly they were a known item, a public couple. Many aboard seemed taken aback by the development; and one morning walking into the dining hall, Maya caught a swift glance from Frank, seated at a corner table, that chilled her; it reminded her of some other time, some incident, some look on his face that she couldn’t quite call to mind.

But most of those aboard seemed pleased. After all it was a kind of royal match, an alliance of the two powers behind the colony, signifying harmony. Indeed the union seemed to catalyze a number of others, which either came out of the closet or, in the newly supersaturated medium, sprang into being. Vlad and Ursula, Dmitri and Elena, Raul and Marina; newly evident couples were everywhere, to the point where the singletons among them began to make nervous jokes about it. But Maya thought she noticed less tension in voices, fewer arguments, more laughter.

One night, lying in bed thinking about it (thinking of wandering over to John’s room) she wondered if that was why they had gotten together: not from love, she still did not love him, she felt no more than friendship for him, charged by lust that was strong but impersonal — but because it was, in fact, a very useful match. Useful to her — but she swerved from that thought, concentrated on the match’s usefulness to the expedition as a whole. Yes, it was politic. Like feudal politics, or the ancient comedies of spring and regeneration. And it felt that way, she had to admit; as if she were acting in response to imperatives stronger than her own desires, acting out the desires of some larger force. Of, perhaps, Mars itself. It was not an unpleasant feeling.

As for the idea that she might have gained leverage over Arkady; or Frank; or Hiroko… Well, she successfully avoided thinking about that. It was one of Maya’s talents.

Blooms of yellow and red and orange spread across the walls. Mars was now the size of the moon in Earth’s sky. It was time to harvest all their effort; only a week more, and they would be there.

There was still tension over the unsolved problems of landfall assignments. And now Maya found it less easy than ever to work with Frank; it was nothing obvious, but it occurred to her that he did not dislike their inability to control the situation, because the disruptions were being caused more by Arkady than anyone else, and so it looked like it was more her fault that his. More than once she left a meeting with Frank and went to John, hoping to get some kind of help. But John stayed out of the debates, and threw his support behind everything that Frank proposed. His advice to Maya in private was fairly acute, but the trouble was he liked Arkady, and disliked Phyllis; so often he recommended to her that she support Arkady, apparently unaware of the way this tended to undercut her authority among the other Russians. She never pointed this out to him, however. Lovers or not, there were still areas she didn’t wish to discuss with him, or with anyone else.

But one night in his room her nerves were jangling, and lying there, unable to sleep, worrying about first this and then that, she said, “Do you think it would be possible to hide a stowaway on the ship?”

“Well, I don’t know,” he said, surprised. “Why do you ask?”

Swallowing hard, she told him about the face through the algae bottle.

He sat up in bed, staring at her. “You’re sure it wasn’t…”

“It wasn’t any of us.”

He rubbed his jaw. “Well… I suppose if he were getting help from someone in the crew…”

“Hiroko,” Maya suggested. “I mean, not just because she’s Hiroko, but because of the farm and all that. It would solve his food problem, and there’s a lot of places to hide there. And he could have taken shelter with the animals during the radiation storm.”

“They got a lot of rems!”

“But he could have gotten behind their water supply. A little one-man shelter wouldn’t be to hard to set up.”

John still hadn’t gotten over the idea of it. “A whole year in hiding!”

“It’s a big ship. It could be done, right?”

“Well, I suppose so. Yeah, it could, I guess. But why?”

Maya shrugged. “I have no idea. Someone who wanted on, who didn’t make the selection. Someone who had a friend, or friends…”

“Still! I mean, a lot of us had friends who wanted to come. That doesn’t mean that…”

“I know, I know.”

They talked about it for most of an hour, discussing the possible reasons, the methods that could have been used to slip a passenger on board, to hide him, and so on. And then Maya suddenly noticed that she felt much better; that she was, in fact, in a wonderful mood. John believed her! He didn’t think she had gone crazy! She felt a wash of relief and happiness, and threw her arms around him. “It’s so good to be able to talk to you about this!”

He smiled. “We’re friends, Maya. You should have brought it up before.”

“Yes.”

The bubble dome would have been a wonderful place to view their final approach to Mars, but they were going to be aerobraking to reduce speed, and the dome would be behind the heat shield that they now deployed. There would be no view.

Aerobraking saved them from the necessity of carrying the enormous amount of fuel it would have taken to slow down, but it was an extremely precise operation, and therefore dangerous. They had a leeway of less than a millisecond of arc, and so several days before MOI the navigation team began to tweak their course with small burns on an almost hourly basis, fine tuning the approach. Then as they got closer they stopped the ship’s rotation. The return to weightlessness, even in the toruses, was a shock; suddenly it came home to Maya that it wasn’t just another simulation. She lofted through the windy air of the hallways, seeing everything from a strange new high perspective; and all of a sudden it felt real.

She slept in snatches, an hour here, three hours there. Every time she stirred, floating in her sleeping bag, she had a moment of disorientation, thinking she was in Novy Mir again. Then she would remember, and adrenalin would knock her awake: almost there. She would pull through the halls of the torus, pushing off the wall panels of brown and gold and bronze. On the bridge she would check with Mary or Raul or Marina, or someone else in navigation; everything still on course. They were approaching Mars so quickly it seemed they could see it expanding on the screens.

They had to miss the planet by thirty kilometers, or about one ten-millionth of the distance they had traveled. No problem, Mary said, with a quick glance at Arkady. So far they were on the Mantra Path, and hopefully none of his mad problems would crop up.

The crew members not involved with navigation worked to batten down, changing the layout of the farm especially, preparing everything for the torque and bumps that two and half gee were sure to bring. Some of them got to go out on EVAs, to deploy subsidiary heat shields and the like. There was a lot to do; and yet the days seemed long anyway.

It was going to happen in the middle of the night, and so that evening all the lights stayed on, and no one went to bed. Everyone had a station — some on duty, most of them only waiting it out. Maya sat in her chair on the bridge, watching the screens and the monitors, thinking that they looked just like they would if it were all a simulation in Baikonur. Could they really be going into orbit around Mars?

They could. The Ares hit Mars’s thin high atmosphere at forty thousand kilometers per hour, and instantly the ship was vibrating heavily, Maya’s chair shaking her fast and hard, and there was a faint low roar, as if they flew through a blast furnace — and it looked like that too, because the screens were bursting with an intense pink-orange glow. Compressed air was bouncing off the heat shields and blazing past all the exterior cameras, so that the whole bridge was tinged the color of Mars. Then gravity returned with a veangance; Maya’s ribs were squeezed so hard that she had trouble breathing, and her vision was blurred. It hurt!

They were plowing through the thin air at a speed and height calculated to put them into what aerodynamicists call transitional flow, a state halfway between free molecular flow and continuum flow. Free molecular flow would have been the preferred mode of travel, with the air that struck the heat shield shoved to the sides, and the resulting vacuum refilled mostly by molecular diffusion; but they were moving too fast for that, and they could only just barely avoid the tremendous heat of continuum flow, in which air would have moved over shield and ship as part of a wave action. The best they could do was to take the higest possible course that would slow them enough; and this put them into transitional flow, which vacillated between free molecular and continuum flow, making for a bumpy ride. And there lay the danger. If they were to hit a high pressure cell in the martian atmosphere, where heat or vibration or gee forces caused some senstive mechanism to break, then they could be cast into one of Arkady’s nightmares at the very time they were crushed in their chairs, “weighing” four hundred pounds apiece, which was something Arkady had never been able to simulate very well. In the real world, Maya thought grimly, at the moment when they were most vulnerable to danger, they were also most helpless to deal with it.

But as fate would have it, Martian stratospheric weather was stable, and they remained on the Mantra Path. Which in actuality turned out to be a roaring, shuddering, breath-robbing eight minutes. No hour Maya could remember had lasted as long. Sensors showed that the main heat shield had risen to six hundred degrees Kelvin—

And then the vibration stopped. The roar ended. They had skipped out of the atmosphere, after skidding around a quarter of the planet. They had decelerated by some twenty thousand kilometers an hour, and the heat shield’s temperature had risen to seven hundred and ten degrees Kelvin, very near its limit. But the method had worked. All was still. They floated, weightless again, held down by their chair straps. It felt as if they had stopped moving entirely, as if they were floating in pure silence.

Unsteadily they unstrapped themselves, floated like ghosts around the cool air of the rooms, an airy faint roaring sounding in their ears, emphasizing the silence. They were talking too loudly, shaking each others’ hands. Maya felt dazed, and she couldn’t understand what people were saying to her; not because she couldn’t hear them, but because she wasn’t paying attention.

Twelve weightless hours later their new course led them to a periapsis thirty-five thousand kilometers from Mars. There they fired the main rockets for a brief thrust, increasing their speed by about a hundred kilometers an hour; after that they were pulled toward Mars again, carving an ellipse that would bring them back to within five hundred kilometers of the surface. They were in martian orbit.

Each elliptical orbit of the planet took around a day. Over the next two months, the computers would control burns that would gradually circularize their course just inside the orbit of Phobos. But the landing parties were going to descend to the surface well before that, while apogee was so close.

They moved the heat shields back to their storage positions, and went inside the bubble dome to have a look.

During apogee Mars filled most of the sky, as if they flew over it in a high jet. The depth of Valles Marineris was perceptible, the height of the four big volcanoes obvious: their broad peaks appeared over the horizon well before the surrounding countryside came into view. There were craters everywhere on the surface: their round interiors were a vivid sandy orange, a slightly lighter color than the surrounding countryside. Dust, presumably. The short rugged curved mountain ranges were darker than the surrounding countryside, a rust color broken by black shadows. But both the light and dark colors were just a shade away from the omnipresent rusty-orangish-red, which was the color of every peak, crater, canyon, dune, and even the curved slice of the dust-filled atmosphere, visible high above the bright curve of the planet. Red Mars! It was transfixing, mesmerizing. Everyone felt it.

They spent long hours working, and at last it was real work. The ship had to be partially disassembled. The main body would be eventually parked in orbit near Phobos, and used as an emergency return vehicle. But twelve tanks from the outer lengths of the hub shaft had only to be disconnected from the Ares and prepped to become planetary landing vehicles, which would take the colonists down in groups of ten. The first lander was scheduled to descend as soon as it was decoupled and prepped; so they worked in round-the-clock shifts, spending a lot of time in EVA. They pulled in to the dining halls tired and ravenous, and conversations were loud; the ennui of the voyage seemed forgotten. One night Maya floated in the bathroom getting ready for bed, feeling stiffened muscles that she hadn’t heard from in months. Around her Nadia and Sasha and Yeli Zudov were chattering away, and in the warm wash of voluble Russian it suddenly occurred to her that everyone was happy — they were in the last moment of their anticipation, an anticipation that had lain in their hearts for half a lifetime, or ever since childhood — and now suddenly it had bloomed below them like a child’s crayon drawing of Mars, growing huge then small, huge then small, and as it yo-yoed back and forth it loomed before them in all its immense potential: tabula rasa, blank slate. A blank red slate. Anything was possible, anything could happen — in that sense they were, in just these last few days, perfectly free. Free of the past, free of the future, weightless in their own warm air, floating like spirits about to invest a material world… In the mirror Maya caught sight of the toothbrush-distorted grin on her face, and grabbed a railing to hold her position. It occurred to her that they might never be so happy again. Beauty was the promise of happiness, not happiness itself; and the anticipated world was often more rich than anything real. But this time who could say? This time might be the golden one at last.

She released the railing and spit toothpaste into a wastewater bag, then floated backwards into the hallway. Come what may, they had reached their goal. They had earned at least the chance to try.

Disassembling the Ares made a lot of them feel odd. It was, as John remarked, like dismantling a town and flinging the houses in different directions. And this was the only town they had. Under the giant eye of Mars, all their disagreements became taut; clearly it was critical now, there was little time left. People argued, in the open or under the surface. So many little groups now, keeping their own council… What had happened to that brief moment of happiness? Maya blamed it mostly on Arkady. He had opened Pandora’s box; if not for him and his talk, would the farm group have drawn so close around Hiroko? Would the medical team have kept such close council? She didn’t think so.

She and Frank worked hard to reconcile differences and forge a consensus, to give them the feeling they were still a single team. It involved long conferences with Phyllis and Arkady, Ann and Sax, Houston and Baikonur. In the process a relationship developed between the two leaders that was even more complex than their early encounters in the park; though that was part of it; Maya saw now, in Frank’s occasional flashes of sarcasm, of resentment, that he had been bothered by the incident more than she had thought at the time. But there was nothing to be done about it now.

In the end the Phobos mission was indeed given to Arkady and his friends, mainly because no one else wanted it. Everyone was promised a spot on a geological survey if they wanted one; and Phyllis and Mary and the rest of the “Houston crowd” were given assurances that the construction of base camp would go according to the plans made in Houston. They intended to work at the base to see that it happened that way. “Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings. “We’re all going to be on Mars, do we really have to fight like this over what we’re going to do there?”

“That’s life,” Arkady said cheerfully. “On Mars or not, life goes on.”

Frank’s jaw was clenched. “I came here to get away from this kind of thing!”

Arkady shook his head. “You certainly did not! This is your life, Frank. What would you do without it?”

One night shortly before the descent, they gathered and had a formal dinner for the entire hundred. Most of the food was farm-grown: pasta, salad, and bread, with red wine from storage, saved for a special occasion.

Over a dessert of strawberries, Arkady floated up to propose a toast. “To the new world we now create!”

A chorus of groans and cheers; by now they all knew what he meant. Phyllis threw down a strawberry and said, “Look, Arkady, this settlement is a scientific station. Your ideas are irrelevant to it. Maybe in fifty or a hundred years. But for now, it’s going to be like the stations in Antarctica.”

“That’s true,” Arkady said. “But in fact Antarctic stations are very political. Most of them were built so that countries that built them would have a say in the revision of the Antarctic treaty. And now the stations are governed by laws set by that treaty, which was made by a very political process! So you see, you cannot just stick your head in sand crying ‘I am a scientist, I am a scientist!’ “ He put a hand to his forehead, in the universal mocking gesture of the prima donna. “No. When you say that, you are only saying, ‘I do not wish to think about complex systems!’ Which is not really worthy of true scientists, is it?”

“The Antarctic is governed by a treaty because no one lives there except in scientific stations,” Maya said irritably. To have their final dinner, their last moment of freedom, disrupted like this!

“True,” Arkady said. “But think of the result. In Antarctica, no one can own land. No one country or organization can exploit the continent’s natural resources, without the consent of every other country. No one can claim to own those resources, or take them and sell them to other people, so that some profit from them while others pay for their use. Don’t you see how radically different that is from the way the rest of the world is run? And this is the last area on Earth to be organized, to be given a set of laws. It represents what all governments working together feel instinctively is fair, revealed on land free from claims of sovereignty, or really from any history at all. It is, to say it plainly, Earth’s best attempt to create just property laws! Do you see? This is the way entire world should be run, if only we could free it from the straitjacket of history!”

Sax Russell, blinking mildly, said, “But Arkady, since Mars is going to be ruled by a treaty based on the old Antarctic one, what are you objecting to? The Outer Space Treaty states that no country can claim land on Mars, no military activities are allowed, and all bases are open to inspection by any country. Also no martian resources can become the property of a single nation — the UN is supposed to establish an international regime to govern any mining or other exploitation. If anything is ever done along that line, which I doubt will happen, then it is to be shared among all the nations of the world.” He turned a palm upward. “Isn’t that what you’re agitating for, already achieved?”

“It’s a start,” Arkady said. “But there are aspects of that treaty you haven’t mentioned. Bases built on Mars will belong to the countries that build them, for instance. We will be building American and Russian bases, according to this provision of the law. And that puts us right back into the nightmare of Terran law and Terran history. American and Russian businesses will have the right to exploit Mars, as long as the profits are somehow shared by all the nations signing the treaty. This may only involve some sort of percentage paid to UN, in effect no more than bribe. I don’t believe we should acknowledge these provisions for even a moment!”

Silence followed this remark.

Ann Clayborne said, “This treaty also says we have to take measures to prevent the disruption of planetary environments, I think is how they put it. It’s in Article Seven. That seems to me to expressly forbid the terraforming that so many of you are talking about.”

“I would say that we should ignore that provision as well,” Arkady said quickly. “Our own well-being depends on ignoring it.”

This view was more popular than his others, and several people said so.

“But if you’re willing to disregard one article,” Arkady pointed out, “you should be willing to disregard the rest. Right?”

There was an uncomfortable pause.

“All these changes will happen inevitably,” Sax Russell said with a shrug. “Being on Mars will change us in an evolutionary way.”

Arkady shook his head vehemently, causing him to spin a little in the air over the table. “No, no, no, no! History is not evolution! It is a false analogy! Evolution is a matter of environment and chance, acting over millions of years. But history is a matter of environment and choice, acting within lifetimes, and sometimes within years, or months, or days! History is Lamarckian! So that if we choose to establish certain institutions on Mars, there they will be! And if we choose others, there they will be!” A wave of his hand encompassed them all, the people seated at the tables, the people floating among the vines: “I say we should make those choices ourselves, rather than having them made for us by people back on Earth. By people long dead, really.”

Phyllis said sharply, “You want some kind of communal utopia, and it’s not possible. I should think Russian history would have taught you something about that.”

“It has,” Arkady said. “Now I put to use what it has taught me.”

“Advocating an ill-defined revolution? Formenting a crisis situation? Getting everyone upset and at odds with each other?”

A lot of people nodded at this, but Arkady waved them away. “I decline to accept blame for everyone’s problems at this point in the trip. I have only said what I think, which is my right. If I make some of you uncomfortable, that is your problem. It is because you don’t like the implications of what I say, but can’t find grounds to deny them.”

“Some of us can’t understand what you say,” Mary exclaimed.

“I say only this!” Arkady said, staring at her bug-eyed: “We have come to Mars for good. We are going to make not only our homes and our food, but also our water and the very air we breathe — all on a planet that has none of these things. We can do this because we have technology to manipulate matter right down to the molecular level. This is an extraordinary ability, think of it! And yet some of us here can accept transforming the entire physical reality of this planet, without doing a single thing to change our selves, or the way we live. To be twenty-first century scientists on Mars, in fact, but at the same time living within nineteenth century social systems, based on seventeenth century ideologies. It’s absurd, it’s crazy, it’s— it’s—” he seized his head in his hands, tugged at his hair, roared “It’s unscientific! And so I say that among all the many things we transform on Mars, ourselves and our social reality should be among them. We must terraform not only Mars, but ourselves.”

No one ventured a rebuttal to that; Arkady at full throttle was pretty much unopposable, and a lot of them were geniunely provoked by what he had said, and needed time to think. Others were simply disgruntled, but unwilling to cause too much of a fuss at this particular dinner, which was supposed to be a celebration. It was easier to roll one’s eyes, and drink to the toast. “To Mars! To Mars!” But as they floated around after finishing dessert, Phyllis was disdainful. “First we have to survive,” she said. “With dissension like this, how good will our chances be?”

Michel Duval tried to reassure her. “A lot of these disagreements are symptoms of the flight. Once on Mars, we’ll pull together. And we have more than just what we brought on the Ares to help us — we’ll have what the unmanned landers have brought already, shipments of equipment and food all over the surface and the moons. All that’s there for us. The only limit will be our own stamina. And this voyage is part of that — it’s a kind of preparation, a test. If we fail this part, we won’t even get to try on Mars.”

“Exactly my point!” Phyllis said. “We are failing in this.”

Sax stood, looking bored, and pushed off toward the kitchen. The hall was filled with the seashell roar of many small discussions, some of them acrimonious in tone. A lot of people were angry at Arkady, clearly; and others were angry at them for getting upset.

Maya followed Sax into the kitchen. As he cleaned his tray he sighed. “People are so emotional. Sometimes it seems like I’m stuck in an endless performance of the play No Exit.”

“That’s the one where they can’t get out of a little room?”

He nodded. “Where hell is other people. I hope we don’t prove the hypothesis.”

A few days later the landers were ready. They would descend over a period of five days; only the Phobos team would stay in what was left of the Ares, guiding it to its near-docking with the little moon. Arkady, Alex, Dmitri, Roger, Samantha, Edvard, Janet, Raul, Marina, Tatiana, and Elena said their farewells, absorbed already in the task at hand, promising to descend as soon as the Phobos station was built.

The night before the descent Maya couldn’t sleep. Eventually she gave up trying, and pulled herself through the rooms and corridors, up to the hub. Every object was sharp-edged with sleeplessness and adrenalin, and every familiarity of the ship was countered or overwhelmed by some alteration, a lashed-down stack of boxes or a dead-end in a tube. It was as if they had already left the Ares. She looked around at it one last time, drained of emotion. Then she pulled herself through the tight locks, into the landing vehicle she had been assigned to. Might as well wait there. She climbed into her spacesuit, feeling, as she so often did when the real moment came, that she was only going through another simulation. She wondered if she would ever escape that feeling, if being on Mars would be enough to end it. It would be worth it just for that: to make her feel real for once! She settled into her chair.

A few sleepless hours later she was joined by Sax, Vlad, Nadia, and Ann. Her companions belted in, and they ran through the check-out together. Toggles were flipped, there was a countdown; and their rockets fired. The lander drifted away from the Ares. Its rockets fired again. They fell toward the planet. They hit the top of the atmosphere, and their single trapezoidal window became a blaze of Mars-colored air. Maya, vibrating with the craft, stared up at it. She felt tense and unhappy, focused backward rather than forward, thinking of everyone still on the Ares; and it seemed to her that they had failed, that the five of them in the lander were leaving behind a group in disarray. Their best chance for creating some kind of concord had passed, and they had not succeeded; the momentary flash of happiness she had felt while brushing her teeth had been just that, a flash. She had failed, then. They were going their separate ways, splintered by their beliefs, and even after two separate years of enforced togetherness they were, like any other human group, no more than a collection of strangers. The die was cast.