"Ондржей Нефф. Запах предков" - читать интересную книгу автора

Ондржей Нефф.

Запах предков

-----------------------------------------------------------------------
O.Neff. Omamny napoj volnosti. Пер. с чешск. - Т.Осадченко.
Сб. "День на Каллисто". М., "Мир", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



Я улегся на пол и высунул язык насколько мог. Я иногда так делаю, так
мне легче преодолевать разные неприятные ощущения, тоску или смутный
страх. Забавная это штука, язык. С его помощью я ем и пью, но, должно
быть, когда-то он служил и для других целей. Я понял, для каких, когда у
нас в квартире испортился кондиционер. Хозяин, помню, разделся до пояса,
лоб и щеки у него покраснели и покрылись капельками. Выглядел он так,
будто вышел из-под душа. Ему от этого вроде легче стало, а я ему
завидовал: мне, само собой, нечего было с себя снимать. И тогда я невольно
высунул язык и сразу ощутил приятный холодок во всем теле. Я так
обрадовался своему открытию, что даже пожалел, когда робот починил
кондиционер. Как я гордился собой! Ведь я самостоятельно, только высунув
язык, избавился от такого неприятного чувства, как жара. До сих пор мечтаю
повторить тот опыт, но кондиционер как на зло работает исправно и в
квартире, и в переходах.
Здесь, в кабине, куда меня завел Хозяин, тоже включен кондиционер, и
все было бы хорошо, если бы не Незнакомец, находящийся с нами. Он пришел
вскоре после нас, и Хозяин сразу стал обращаться с ним по-дружески, хотя
раньше никогда его не видел. Хозяин у меня добрый и легко знакомится с
разными людьми.
- Вы взяли с собой собаку? - спросил Незнакомец, не успев войти. В его
голосе я услышал не только удивление, но и неприязнь.
- Да, - ответил Хозяин. - Но вы ее не бойтесь. Она
интеллектуализованная. Это мой единственный друг.
- Никогда не слышал, чтобы в Машину времени брали собак, - заметил
Незнакомец. - Вы ее оплатили как багаж?
- Что вы, так дешево я не отделался. Пришлось купить Барону полный
билет.
Я явственно чувствовал, как нарастает злоба в Незнакомце. А Хозяин так
приветливо улыбался ему! Я предупреждающе тявкнул, но Хозяин не обратил на
мой знак внимания. По правде говоря, он бывает здорово недогадливым.
- Я отказывал себе во всем восемь лет, прежде чем совершить такое
путешествие, - сказал Незнакомец.
Я не совсем понял, о чем он говорит, но мне было ясно, что своими
словами он хочет задеть Хозяина. Ну, из этого ничего не выйдет, мой Хозяин
- самый сильный человек на свете, его не так просто обидеть, как некоторым
кажется.
- А вы представьте, что я взял с собой жену, - сказал Хозяин. - Вам же
лучше, что с вами путешествует собака, а не женщина: не придется