"Эрл Стенли Негарднер (Андрей Николаев). Дело об оборотной стороне медали." - читать интересную книгу автора

- В каких вы были с ним отношениях? - поинтересовался Мейсон.
- В отвратительных. Не ладили с самого начала.
- Они с вашей дочерью давно женаты?
- Три года. Понимаете, Мейсон, Нэнси всегда была моей любимицей. У
меня есть еще два сына, сейчас они оба служат в армии на восточном
побережье. Дочка - младшая, и я всегда хотел девочку. Я пытался отговорить
ее от замужества, но она все равно вышла за это ничтожество. У меня
испортились с ней отношения, а с Биллом они не сложились с той самой
минуты, когда мы впервые увиделись... Мы с ним просто на дух не переносили
друг друга.
- В Управлении об этом знают?
- В общем, да. Невозможно все держать в себе. Иногда я изливал душу
ребятам.
- Родственники, друзья, естественно, подтвердят, что вы не выносили
друг друга?
- Конечно.
- В такой степени, чтобы убить?
- Мейсон, вы же адвокат... А я всю жизнь проработал в полиции. Мы оба
уже всего наслушались и насмотрелись. Иногда для того, чтобы убить,
достаточно одного слова, потому что злоба накапливается годами и вдруг
упала последняя капля... Я клянусь вам, что не убивал зятя. Я могу
застрелить преступника, пытающегося скрыться, могу убить в целях
самообороны... Если помнишь, я пустил пулю в сержанта Джаффрея, когда тот
пытался сопротивляться аресту... Он брал дань со всех в отеле "Кеймонт" и
несколько лет тому назад убил своего напарника, отличного парня, за то,
что тот его раскусил. Да, я застрелил Джаффрея не задумываясь. Но убить
собственного зятя, даже если я его терпеть не мог? Все-таки, он муж моей
дочери, она его любит, он ее тоже... он отец моей внучки. Я не мог бы его
убить хотя бы только потому, что не хочу приносить горе собственной
дочери. Ведь таким образом я могу потерять ее и никогда больше не увидеть
внучку...
- Трэгг, что скажут родственники и друзья? Они посчитают, что вы
могли его прикончить?
Лейтенант помолчал какое-то время, потом кивнул:
- Да. Они решат, что я мог это сделать.
- Вы живете один?
- Да. Жена умерла два года назад. Я вначале хотел продать наш дом, он
казался таким пустым без Бетти... а потом я отказался от этой мысли. С
этим домом связано много счастливых минут моей жизни, в нем выросли наши
дети. Оставлю сыновьям.
- Прислугу нанимаете?
- Одна женщина приходит убирать два раза в неделю.
- У вас есть алиби на вчерашний вечер и ночь?
- Не знаю, Мейсон.
- То есть как это не знаете? - взорвался адвокат. - Мы профессионалы.
Надеюсь, вы имели возможность неоднократно убедиться, что я полностью
выкладываюсь для своих клиентов, я представляю их до конца, отдавая борьбе
все силы. Только мне необходимо знать правду. Очень часто клиенты лгут
своему адвокату, пытаясь показать себя в лучшем свете. Но врачу и адвокату
врать нельзя: себе дороже. Я надеюсь, что уж вам-то этого объяснять не