"Елена Негласная. Эльфийский Лес ("Эльфийка" #1) " - читать интересную книгу автора

Извините, Аллориэнтарэль... - поспешила я сказать, пока еще помнила его
имя, - могу я звать вас Лориэном?.. Понимаете, - зачастила я, видя
изумление, переходящее в ужас, в глазах обоих эльфов, - в моем мире принято
сокращать официальные имена. Это ни к чему не обязывает, не то что личное
эльфийское имя, это просто сокращение... для простоты общения... - м-да,
что-то я заговорилась...
Раэн за спиной голубоволосого отчаянно махал руками, пытаясь мне что-то
объяснить, но видя, что я не понимаю, постучал себя по лбу.
"Угу", - беззвучно кивнула я, мол, сам такой.
Раэн выпучил глаза, снова постучал себя по лбу и двумя руками показал
на голубоволосого.
"Он?" - также беззвучно удивилась я, глядя на стоящего рядом эльфа со
страхом (мало ли, может, он только с виду тихий и спокойный...).
Голубоволосый перевел взгляд с меня на Раэна (сразу притворившегося
пай-мальчиком), потом обратно на меня, потом коснулся рукой лба... и со
смехом тряхнул головой (отчего волосы взвились в воздух, будто ничего не
весили вообще), одновременно возвращая на лоб сдвинувшийся на бок большой
синий кристалл...
...Хранитель... Я попала... Как там говорил Раэн, "на Хранителя Леса
лучше вообще не смотри"?..
- Разрешите уточнить, Светлана... - со смешком поклонился
голубоволосый. - Я - аранвэ'а'тирион этого Леса ("Король и Хранящий", вдруг
поняла я, что означает его титул) или, если проще, Хранитель Аманхиля. Я
могу понять ваше затруднение в произношении моего имени, поэтому официально
объявляю, что разрешаю Вам звать меня Лориэном... Кстати, а почему именно
так?
- Ну... Можно, конечно Аллором или Тарэлем... Но в моем мире один
выдуманный эльфийский лес назывался Лориэном, и я подумала, что это имя вам
идет... - невнятно пробормотала я. - Извините, а почему вы не называете себя
Королем Леса, только Хранителем?
И опять я поняла, что именно сказала, только когда слова уже повисли в
воздухе...
Хранитель бросил на меня неожиданно серьезный и пронзительный взгляд и
ответил:
- Потому что Король у эльфов может быть только один, в отличие от
Хранителя... А последний Король умер три тысячи лет назад. - Он помолчал.
Затем поднял на меня снова ставшие смешливыми глаза (но я уже не смогла
забыть ТОТ его взгляд, полный силы и мудрости): - Светлана, может быть, вы
объясните нам, откуда вы знаете эльфийский?
- А я его знаю? - удивилась я.
- Ант ривара долан намир? - спросил Хранитель на непонятном языке.
- Вот видите, не знаю! - обрадовалась я.
- Это было Сарнское наречие... Эллиорэн ви'ттар энор даомэ... Рэ?
- Да, понимаю... Но не понимаю, откуда! - потрясенно выдохнула я.
- Зато я понимаю, - хмыкнул Хранитель, бросая на Раэна недовольный
взгляд. - А теперь давайте поговорим серьезно.
Сердце екнуло и прочно обосновалось в животе. А я-то уже, наивная,
понадеялась, что серьезного разговора не будет...
- Давайте, - осторожно согласилась я. Возражать в такой ситуации было
бессмысленно...