"Николай Алексеевич Некрасов. Помещик двадцати трех душ " - читать интересную книгу авторав училищах. Соч. И. Г. К. Кизеветтера. Переведено с нем. Яковом Толмачевым.
СПб., 1831, с. 65). Вероятно, Некрасову был знаком этот учебник, так как он упоминается и в ранней пьесе "Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке" (1841) (наст. изд., т. VI, с. 84). С. 305. "Абшейлих" - отвратительно (нем. abscheulich). С. 305. У семидесяти семи мышей Много ли ног и ушей? - Текст задачи близок фольклорной загадке: "У полусемых мышей Много ли ног да ушей?" (Садовников Д. Загадки русского народа. СПб., 1901, с. 248). С. 307. Я не льщу дуракам и голосом бешеной собаки не кричу против тех, идет о О. И. Сенковском, который в своем журнале "Библиотека для чтения" поместил иронический отзыв о "Мертвых душах" Гоголя (БдЧ, 1842, т. LIII, No 8, отд. VI, с. 24-54) и часто, потворствуя обывательским вкусам, глумился над наукой. С. 307. Я даже не хвастаю дружбою с великими людьми, которых уже нет на свете и которые при жизни называли меня негодяем.- Вероятно, намек на Ф. В. Булгарина, который много писал о своей близкой дружбе с Грибоедовым. |
|
|