"Джон Нельсон. Все из-за Диккенса..." - читать интересную книгу автора

достать завещание только в том случае, если полицейский придет на место
встречи ровно в час ночи. Но я не подозревал, что он замышляет
самоубийство.
- Получается, полиция должна была доказать, что заслуживает этих денег,
иначе вся сумма пошла бы университету, - я начал смеять-ся. - Ну, Алан,
если после этого ты не получишь повышение, считай ме-ня круглым дураком.
Кто еще смог бы так быстро добыть для нашего участка сто двадцать пять
тысяч долларов?
Алан насмешливо улыбнулся.
- Сдается мне, скоро выяснится, что Торнтон подшутил над всеми нами.
Помните, что главным ключом послужила книга "Большие надеж-ды". Но
благодетель Магидж был каторжником, тайком вернувшимся в Австралию. Все
его деньги изъяли и передали в королевскую казну. Если мы попробуем
выяснить прошлое Торнтона...
В этот миг к нам приблизился крепко сбитый мужчина в синем кос-тюме.
- Извините, но мне передали, что по просьбе Эдварда Торнбуша, известного
также под именем Эндрю Торнтон, я должен встретиться здесь с поверенным
Чарлзом Теллером... - он оглядел нас, пытаясь понять, кто тут поверенный.
- Позвольте представиться. Я - Берт Аль-бус из Налогового управления...

перевели с
англ. Л. Соколова,

А. Шаров