"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Согласно условиям договора" - читать интересную книгу автора

риканский представитель начнет немедленно бряцать оружием, однако
он вдруг проявил здравомыслие и поинтересовался сначала размерами
луркского долга и стоимостью аренды на очередной срок. Пришелец,
переведя галактические числительные в земные, объявил, что мы дол-
жны уплатить 7 миллионов кредитов немедленно и по меньшей мере 32
миллиона в течение ближайших 25 тысяч лет, но это уже будет регла-
ментировано новым договором с Мза'аггруу. Цифры звучали не слишком
грозно для стоимости целой планеты, и американец поинтересовался
состоянием луркских активов, которые мы, очевидно, унаследовали.
-Последний счет Союза Лурков закрыт более 40 тысяч лет назад,
ответил Чугваришбаш. -Никакого имущества за пределами Хлютца 3 у
них не осталось. Так что единственный возможный для вас вариант
оплаты - наличными, в твердой валюте.
Американец тут же заявил, что его правительство не намерено
признавать обоснованность предъявляемых к землянам претензий, но
на всякий случай поинтересовался галактическим курсом золота.
-Золото, как и любой природный ресурс, не является эквива-
лентом твердой валюты, - ответил пришелец. -Да и, в любом случае,
вы не можете продавать какое-либо сырье Хлютца 3 - оно и так при-
надлежит Совокупности Мза'аггруу.
-Что же в таком случае вы понимаете под валютой? - нервно
спросил американец.
-То же, что и вся Галактика. Шпоч.
Из дальнейших распросов выяснилось, что шпоч - это некая суб-
танция, получаемая искусственным путем и обладающая разными полез-
ыми качествами, в частности, служащая основным источником энергии
для инопланетных рас. Забегая вперед, скажу, что земные физики со-
шлись во мнении, что существование подобного вещества в принципе
невозможно, не говоря уже о том, чтобы наладить его производство.
А в тот день разговор вновь вернулся к непризнанию нами предъявля-
мых требований. Срочно вызванный известнейший нью-йорский адвокат
Майк Халфман с порога заявил, что земная цивилизация отказывается
от наследства Союза Лурков.
-Вы имеете на это полное право, - согласился его инопланетный
коллега, - но планета в любом случае вам не принадлежит. Либо вы
принимаете луркское наследство, платите их долг и продляете дого-
вор на новый срок, либо не принимаете, платите ту же сумму как
штраф за незаконное пребывание на планете и заключаете новый до-
говор от своего имени. В течение... - он опять перевел галактичес-
кие единицы в земные, - 67 дней вы должны сделать либо то, либо
другое. Иначе все ваше имущество будет изъято в пользу Совокупности
Мза'аггруу, а сами вы будете выселены планеты.
-Погодите, вы что, собираетесь вышвырнуть нас в открытый кос-
мос?! - воскликнул представитель России.
-Я представляю Палату по имущественным спорам, а не банду ган-
гстеров, - обиделся Чугваришбаш. -По закону, выселяемые должны
быть доставлены на планеты, чьи природные условия подходят для
проживания особей их вида. Естественно, высокоразвитым мирам не
нужны бездомные бродяги. Но в Галактике имеются места, где у прибы-
вающих не спрашивают документов...