"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Возвращение в Утопию" - читать интересную книгу авторанием?", - подумал он. "Нет, не может быть. Скорее Земля упадет на
Солнце, чем люди отучатся плодиться, как кролики. Я, наверное, при- землился в каком-нибудь заповеднике. Мое открытие им все еще нужно. Я, слава богу, изучал в колледже социологию." Триста лет, думал астронавт. Триста лет - большой срок. Что происходило в этих местах за триста лет до его старта? Люди еще не летали в космос, но тенденции были уже вполне очевидны. В этих степях - тогда здесь тоже были степи - шло активное истребление бизонов. Небо над Европой заволакивалось серым дымом заводов. Ми- ровые державы накачивали стальные мускулы, готовясь к Большой Войне... Краем глаза звездолетчик уловил вдали какое-то движение. При- щурившись, он разглядел белый летательный аппарат, беззвучно сколь- зивший над травой по направлению к поверженному звездолету. "Наконец-то", - подумал астронавт. "А я уже начал беспокоить- ся, что вы прикончили себя каким-нибудь экологически чистым спосо- бом." Аппарат замер в нескольких метрах от корабля и плавно опустился на траву. Из него вышли двое - мужчина и женщина, вероятно, не стар- ше 30, во всяком случае, если судить по меркам эпохи астронавта. На них были легкие и просторные бело-голубые одежды, совершенно не сте- снявшие движений. -Добро пожаловать на Землю, - сказала женщина. Она говорила по- английски с легким акцентом. -Меня зовут Лаэс Квэн, а моего спутни- ка - Эссэх Малнэ. Мы специально прибыли, чтобы встретить вас. -Дональд Стэмп, первый пилот "Последней надежды", США. Однако -За триста лет многое изменилось, мистер Стэмп, - сказал муж- чина, ничуть, видимо, не задетый стилем астронавта. -Однако это не повод отказываться от старых добрых христиан- ских имен. Вы американцы? -На Земле более не существует различных государств, - ответила Лаэс. -Люди объединились в один народ. -Черт возьми, вы что, сговорились отвечать мне по очереди? Ну да ладно. Я надеюсь, деньги на Земле еще существуют? Эссэх хотел ответить, но улыбнулся и посмотрел на Лаэс. -В определенном смысле да, - сказала она. -Все, что необходи- мо, люди получают бесплатно, но предметы роскоши по-прежнему надо оплачивать. -Ясно, живете на пособие, - кивнул Стэмп. -Так вот, у меня есть для вас предмет роскоши. У меня, черт побери, есть предмет роскоши, о котором вы мечтали триста лет. Вы ведь представляете официальные власти? -Ну, в определенном смысле... - произнес Эссэх. -В определенном, в неопределенном... Мы нашли ее! Мы нашли планету, пригодную для жизни! -Вот как? - вежливо удивился Эссэх. -Ну не то чтобы это было совершенно райское местечко, - при- знался Стэмп. -В конце концов, вы ведь все равно спросите, куда девались остальные члены экипажа. Да, они погибли там - все, кроме Лоренса и Моуди, которые загнулись на предыдущих планетах. Но нас |
|
|