"Йозеф Несвадба. Смерть капитана Немо (Сборник "Чешская фантастика")" - читать интересную книгу автора

Йозеф Несвадба.

Смерть капитана Немо

-----------------------------------------------------------------------
Сборник "Чешская фантастика". Пер. с чеш. - Р.Разумова.
OCR spellcheck by HarryFan, 27 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Под названием "Смерть капитана Немо" Йозеф Несвадба опубликовал в 1962
году четыре новеллы: "Планета Кирке". "Голубая планета", "Планета
тождества" и, наконец, "Смерть капитана Немо". Всему этому циклу автор дал
подзаголовок "Чтения о макрокосмосе". Мы предлагаем вниманию читателей
последнюю из этих новелл.


Сюжеты трех предшествующих новелл о планетах я позаимствовал из
дневника капитана Немо. По-видимому, все вы знаете его судьбу. Звали его,
собственно, Пержинка (он был отцом знаменитого композитора Пержинки); как
известно, некогда он преодолел барьер времени и попал в далекое будущее -
в наш век, когда эпоха космических путешествий считается лишь периодом
простой подготовки к образу жизни, достойному человека. Я хорошо знал
капитана - мне поручили создать для него рай, - а что из этого получилось,
я вам сейчас расскажу.
В наше время капитан Немо жил большей частью в окружении любителей
старины, рассказывал им о своих былых подвигах и редактировал в институте
историографические материалы. Писал мемуары. Отрывки из них вы, вероятно,
читали. Так продолжалось много лет. Но от своего века Немо унаследовал
изношенный организм и не дожил еще до ста лет, когда при контрольном
медицинском осмотре ему сообщили, что он скоро умрет.
И вот тогда капитан Немо, который вообще держался несколько странно и в
свое время, вероятно, считался человеком недюжинным, повел себя совершенно
неожиданно и необычно. Побледнел, пробормотал несколько слов, едва не
потерял сознание. Наступила бурная нервная реакция, какую мы наблюдаем у
людей, умирающих во цвете лет из-за какого-либо несчастного случая или
катастрофы. Короче говоря, он испугался. Шли недели, он чувствовал себя
все хуже, и страх все сильнее овладевал им. Поэтому мне вместе с моим
механиком предложили сконструировать особый прибор, который дал бы
возможность больному вновь пережить счастливейшие минуты его жизни и таким
образом преодолеть страх смерти. Прибор, который помог бы ему легко
умереть.
Но что считали счастьем его современники? Чем был тот рай, на который
они возлагали надежды после смерти? Сейчас этого уже никто не знал. Мне
пришлось идти экспериментальным путем, шаг за шагом регистрируя и
анализируя реакцию коры головного мозга больного.
Прибор был прост. Мы принесли его в палату Пержинки, включили, пока он
спал, и настроили так, чтобы прибор возбуждал соответствующие
представления, доставляя испытуемому максимальное наслаждение. Возникшие
представления мы регистрировали.