"Дебора Николас. Разбитое отражение " - читать интересную книгу автора

- Черт побери, Годшо, ты прекрасно знаешь, что Пеннелл мне нужен! -
взорвался Дрейк. - Если помнишь, ведь это я к тебе пришел с компроматом на
него. Потому я так и упираюсь. Он мне просто необходим, и я не хочу, чтобы
чокнутые штатские бабы влезали в это дело со своими шаманскими штучками!
- Ты тоже штатский, - заметил Годшо.
Дрейк не удостоил его ответом, но так посмотрел, что следователь слегка
покраснел.
То, что Годшо, проторчав десять лет в пригородной полиции, смел
называть Дрейка штатским, было просто смешно. За одиннадцать лет в морской
разведке Дрейк усвоил законы, управляющие жизнью в цивилизованном обществе,
а за шесть лет в государственной тюрьме Ангола, штат Луизиана, ознакомился с
законами, управляющими жизнью нецивилизованной. Для информанта он был
неплохо подкован, Годшо это прекрасно понимал и потому решил сменить
тактику.
- Напрасно ты все усложняешь. Пеннеллу нужна секретарша. Рейчел Брэдли
уже записалась к нему на собеседование. Ее сестра говорит, что Рейчел сумеет
работать секретным агентом, и у меня нет причин ей не верить. Согласись, в
камере она держалась неплохо. Ни разу не прокололась и врала вполне
профессионально.
"Правильно, - сузив глаза, подумал Дрейк, - вполне профессионально.
Может, и не стоит относиться к Рейчел Брэдли как к наивной девочке. Вот
только интересно, не обманывает ли она столь же профессионально нас самих?
Почему работница библиотеки, решившая податься в секретарши, вдруг
согласилась участвовать в таком деле? Помощь сестре от случая к случаю - это
еще можно понять, но самой стать агентом?.."
Дрейк считал, что об этом следовало бы задуматься самому Годшо, но тому
слишком не терпелось прижать Пеннелла. Майор явно доверял своей напарнице по
расследованию Келли больше, чем нужно. И, судя по тому, каким обаятельным он
становился, когда разговаривал с детективом Брэдли, Дрейк мог догадаться,
откуда берется это безграничное доверие. Келли, с ее здоровым румянцем и
ясным взглядом, как видно, просто нравилась крепкому парню Годшо. Кто знает,
может, его восхищение не было совсем безответным...
Но это все мелочи, а главное - Келли и Рейчел Брэдли, похоже, имели в
этом деле какой-то свой интерес. К сожалению, Дрейк пока не мог понять, что
именно им нужно, а Годшо ничего не хотел знать. Однако у Дрейка все звенел в
ушах вопрос Харлей: "Почему ты это сделала?" И ответ Рейчел Брэдли: "Потому
что моя сестра..." Какова же власть Келли Брэдли над сестрой, если Рейчел
ради нее не задумываясь вошла в тюремную камеру?
Между тем Годшо явно начинал терять терпение.
- Знаешь, если она мне там понадобится, я могу ее ввести, никого не
спрашивая. Как ответственный за операцию, я сам назначаю правила игры. А
ты - лицо неофициальное. Информант, и все тут. Захочу работать с нею, а тебя
послать к черту - могу и это.
"Болван узколобый!" - подумал Дрейк, безжалостно подавляя мгновенную,
обжигающую вспышку бешенства.
- Верно, можешь. Но не захочешь. Эта Брэдли - темная лошадка, а на меня
можно положиться. Рано или поздно Пеннеллу понадобится надежный человек
вроде меня, а я, в отличие от ваших парней из отдела, могу ждать этого
случая хоть до Судного дня. Ты меня не нанимал, денег я от тебя не получаю,
зато могу столько всего разного, что твоим агентам и не снилось. Я могу