"Дебора Николас. Разбитое отражение " - читать интересную книгу автора

можно ближе посмотреть - глаза в глаза...

3

- Теперь ты наконец понимаешь, почему это была неудачная мысль? -
спросила Келли по пути от Вест-Бэнк-экспрессвей к Хьюи-Лонг-Бридж.
- Неудачная или нет, я этим займусь.
Они остановились на светофоре. Келли с тревогой смотрела на
побледневшее лицо младшей сестры. Рейчел сейчас походила на
девочку-подростка, которую заперли на кладбище в ночь Хеллоуина. Она сидела
рядом с Келли, маленькая, сгорбленная, крепко прижав к груди плетеную сумку.
Келли хотелось застонать вслух. Рейчел впуталась в это по ее вине! Если
бы она не попросила Рейчел поучаствовать в тех нескольких допросах, то ей и
в голову не пришло бы соваться в камеру к убийце. Возможно, в эту минуту
Рейчел хочется бросить все и сломя голову бежать из Нового Орлеана, но этого
она не сделает, пока не раскрыто убийство Си Джей.
В том-то и беда...
- Рейчел, послушай. Я знаю, ты так же потрясена смертью Си Джей, как и
я, но...
- Тс-с-с! - Рука Рейчел инстинктивно дернулась к спрятанному под
блузкой проводу.
- Они уже не слушают, - сердито пробормотала Келли. - Микрофон
отключили, как только ты вышла из камеры.
Рейчел ничего не ответила и снова безучастно уставилась в лобовое
стекло.
Зажегся зеленый свет; Келли нажала на газ, кипя от раздражения,
смешанного с жалостью.
- Посмотри на себя! Полчаса работы - и ты уже совершенно невменяемая,
хуже уличного информанта. Господи боже, ну согласись, ты этого не умеешь!
У Рейчел обиженно дрогнула нижняя губа.
- Но ведь я справилась?
- Да, но...
- Я сделала, что им было нужно, и ни разу не ошиблась.
Не сводя глаз с дороги, Келли вздохнула и положила руку Рейчел на
плечо.
- Ты отлично справилась, верно. Насколько я знаю Годшо, он сейчас
писает кипятком от восторга. Но, ради всего святого, эта тварь чуть не убила
тебя!
Рейчел улыбнулась - впервые с тех пор, как вышла из камеры.
- Ты преувеличиваешь. С головой у меня все в порядке, просто шишка. Не
надо так нервничать.
- Как я могу не нервничать? Ведь я как-никак твоя сестра, помнишь?
- Да. Благодаря Пеннеллу других сестер у меня нет...
Очень мило! Рейчел вела себя так, будто Си Джей оплакивала она одна.
Келли вцепилась в руль. Они с Си Джей были близнецами, что уж говорить, кому
теперь тяжелей. Келли очень хотела докопаться до правды, но подчас тоска и
ужас наваливались на нее с такой силой, что она и думать об этом не могла.
Так было на похоронах - Рейчел держалась как кремень, с пугающей
безучастностью, а Келли истерически рыдала.
Оно и понятно: они с Си Джей всегда были ближе друг к другу, чем к