"Н.А.Николина. Филологический анализ текста " - читать интересную книгу автораслове, так же как в мире "жизнь" - и в надежде, и в обмане".
Мотивированность и добавочные "обертоны смысла" приобретают в художественном тексте единицы разных языковых уровней: фонетические (как было показано выше), лексические, грамматические. Обратимся, например, к стихотворению И. Анненского "Миг", в котором смена грамматических форм времени не только отображает движение лирического сюжета, но и создает сам образ быстротечного мига - кратчайшей единицы времени на границе между прошлым и будущим. Формы настоящего времени в двух первых строфах сменяются в последней - третьей - строфе формами прошедшего перфектного. Формы же прошедшего перфектного в последней строке стихотворения, в свою оче-[16]-редь, "вытесняются" инфинитивом с присущей ему атемпоральностью: Столько хочется сказать, Столько б сердце услыхало, Но лучам не пронизать Частых перьев опахала, - И от листьев точно сеть На песке толкутся тени... В том, упавший на колени. Чу... над самой головой Из листвы вспорхнула птица: Миг ушел - еще живой, Но ему уж не светиться. Изображаемый в тексте "миг", рисуемый первоначально как настоящее, таким образом, уже в пределах произведения становится прошедшим. Миг как "идеальный момент цельности" оказывается лишь точкой перехода от прошлого к будущему (или вне-временности), от бытия к небытию, от иллюзии к реальности. Характерно, что формы настоящего выделяют в тексте именно мотив тени, один из сквозных в лирике Анненского: слово тень в его поэзии символизируется, это - знак "промежуточного времени, которое связывает... бодрствующее сознание с ночной стороной жизни (со сном, безумием, иллюзией)", и одновременно символ призрачности мира, где настоящее только тень прошлого, слова - "тени деяний", а мысли и чувства лишь тени непосредственных движений души. Повтор же инфинитивных конструкций в конце каждой строфы актуализирует |
|
|