"Ларри Нивен. Мир птаввов (Авт.сб. "Мир птаввов")" - читать интересную книгу автора

Джуди чувствовала крайнее смятение. "Но разве они совсем не могут
говорить?" - умоляющим голосом спрашивала она, понимая, что ведет себя
неразумно.
Терпение шефа полиции Лос-Анджелеса Ллойда Маснея иссякло.
- Миссис Гринберг, - сказал он с нажимом. - Вы же знаете, что доктору
Джански сейчас восстанавливают глаза и лицо. Кроме того, широкий лоскут
ткани на спине, которая была прожжена чуть ли не до спинного мозга.
Остальные примерно в таком же состоянии. У доктора Шнайдера нет
повреждений глаз, но ему восстанавливают часть лица, которую он не смог
закрыть руками, ладони и некоторые участки кожи на спине. У Кнадсена
вообще открылись спинной мозг и несколько ребер. Доктор не разрешит будить
никого из них, кроме мистера Тримонти, даже по настоянию полиции. Его
допросили во время операции, которая проходила под местной анестезией.
Мистер Тримонти получил сильный шок, и сейчас его тоже нельзя беспокоить!
Вы сможете прослушать запись нашей беседы, как только мы ее получим. А
пока что могу я предложить вам кофе?
- Да, спасибо, - сказала Джуди. Она понимала, что Масней дает ей таким
образом возможность взять себя в руки, и была благодарна. Он вернулся с
кофе. Джуди некоторое время пила его маленькими глотками, украдкой изучая
шефа полиции.
Это был плотный человек, который двигался так, будто у него больные
ноги. Неудивительно, если так оно и было - его кисти и ступни выглядели
очень маленькими по сравнению с остальным телом. У Маснея были светлые
волосы и темные брови и ресницы, а его пышные усы были совершенно белыми.
Похоже, он так же сгорает от нетерпения. Джуди еще не видела, чтобы Масней
сидел в нормальном положении, сейчас его ноги были перекинуты через один
подлокотник вращающегося кресла, а плечи покоились на другом.
- Вы хоть знаете, где он сейчас? - Джуди не могла больше сдерживать
себя.
- Конечно, - быстро сказал Масней. - Он только что пересек границу
штатов Канзас и Колорадо на высоте девять тысяч футов. Думаю, он не знает,
как отключить опознавательный сигнал. Хотя, может быть, просто не
утруждается.
- Может, он не любит городов, - предположил пожилой человек в углу.
До того, как он заговорил, Джуди думала, что он спит. Его представили
как Лукаса Гарнера, военного представителя ООН. Джуди ожидала, что он
продолжит, но Гарнер, по-видимому, уже все сказал. Масней объяснил за
него.
- Понимаете, вообще-то мы не афишируем, что все наши
радары-перехватчики установлены в городах. Я так понимаю, если Гринберг
знает достаточно, чтобы облетать города, что он и делает, он, естественно,
должен знать, как отключить свой сигнал, чтобы мы не могли проследить за
его передвижениями. Люк, у тебя есть какие-нибудь основания думать, что
Гринберг не любит городов?
Люк кивнул. Джуди подумала, что Гарнер выглядит самым старым человеком
на свете. Его лицо было морщинистым, как лицо Сатаны. Он передвигался в
наземном самоходном кресле, мощном, как персональный танк.
- Я долгие годы ожидал, что произойдет что-нибудь подобное, - сказал
он. - Ллойд, ты помнишь, когда вступили в силу законы, ограничивающие