"Ларри Нивен. Мир птаввов (Авт.сб. "Мир птаввов")" - читать интересную книгу автора

Свести к минимуму время полета".
Ответ занял всего несколько секунд.
"Время полета до Отпрана 72 года.
По времени Тринтума 100,48 дней".
Отпран. Ладно. Неважно, где он приземлится: он сможет вскочить в
корабль, летящий к Тринтуму, как только отключат генератор его поля
стасиса. А не найдет ли какой-нибудь другой разведчик планету Раккарливан
за 72 года? Возможно...
Дух Силы! Кзанол поспешно набрал:
"Отменить курс на Отпран".
Потом откинулся в своем кресле, напуганный тем, насколько слабы его
шансы спастись.
Если бы он влетел в зону Отпрана на скорости более девяти десятых
парсека, он мог бы уничтожить более миллиарда разумных существ! Скорее
всего он упал бы в океан. Ударная волна сбила бы в воздухе все летающие
объекты в радиусе тысяч миль, смела бы все с суши, утопила острова и в
клочья разнесла все постройки на целом полушарии.
За такую грубую ошибку Кзанола приговорили бы к смерти только после
года пыток. А пытка в высокоразвитом телепатическом обществе была ужасной
вещью. Студенты-биологи будут лихорадочно записывать, глядя, как члены
Трибунала тщательно обследуют его нервную систему, вскрывают содержимое
мозга с помощью стимуляторов...
Постепенно до Кзанола дошло существо проблемы. Мало того, что он не
может приземлиться на цивилизованной планете. Сила с ней! Но он не может
приземлиться и на рабской планете. Своим кораблем он наверняка снесет
несколько дворцов надсмотрщиков и, вдобавок, уничтожит ценную и живую
частную собственность на миллиарды коммерсов.
Может, ему пройти через какую-нибудь планетарную систему в надежде, что
чудовищно увеличившаяся масса его корабля будет замечена? Но Кзанол не мог
отважиться на это. Остаться в космосе было буквально немыслимо. Да он же
может просто выйти за границы галактики! Кзанол вдруг представил себя
навсегда затерявшимся среди вселенных, оторванных друг от друга. Он ясно
увидел, как вокруг него разрушается корабль, как спасательная кнопка
стирается космической пылью до размеров маленькой сияющей точки... Нет!
Кзанол мягко потер вкусовым усиком свои закрытые глаза. Может ли он
приземлиться на спутник? Если он ударится о спутник достаточно сильно,
вспышку могут заметить. Но компьютер был не так совершенен, чтобы
доставить Кзанола туда. Орбита спутника - закрученная штука, а Кзанолу
нужно попасть непременно в спутник цивилизованной планеты. Отпран был
ближайшим, но и Отпран был слишком далек.
В довершение ко всему, подумал Кзанол, он сосет свой последний гнал...
Так он сидел, жалея себя, пока гнал не закончился.
Конечно!
Кзанол встал как вкопанный посередине каюты, продумывая до конца свою
идею, ища в ней хоть какой-нибудь изъян.
Не найдя ни одного, он поспешно набрал на клавиатуре компьютера:
"Вычислить курс на ближайшую кормовую планету.
Свести к минимуму время полета.
Не учитывать торможение корабля по прибытии.
Дать подробности".