"Ларри Нивен. Мир птаввов (Авт.сб. "Мир птаввов")" - читать интересную книгу автора

Последняя дверь позволила Литу выйти за тепловой экран. Он все еще
находился в невесомости. Лифт одним прыжком доставил его на четыре мили
вниз, туда, где Лит мог получить трехколесный мотороллер. Даже постоянные
жители Кольца не могли удерживать двухколесный в вертикальном положении
из-за изменяющейся силы Кориолиса.
Мотороллер съехал по крутому склону, который переходил во вспаханные
поля, оранжереи с работающими сельхозмашинами, леса, реки и разбросанные
коттеджи. Через десять минут Лит был дома.
Нет, не совсем дома. Их домик был арендован у так называемого
правительства Кольца. Дом жителя Кольца - внутри его скафандра. Но когда
внутри домика ждала Марда - темная, крупная, у которой только что стали
появляться признаки беременности, - он чувствовал, что возвращается домой.
Потом Лит вспомнил о предстоящем разговоре. Мгновение он колебался,
намеренно расслабляясь, прежде чем позвонить.
Вжик - дверь исчезла. Они стояли друг против друга.
- Лит, - сказала Марда спокойно, ничуть не удивившись. Потом: - Тебе
звонили.
- Тогда я сперва займусь этим звонком.
На Кольце, как на Земле, уединенность считалась редкой и ценной вещью.
Телефонная будка представляла собой прозрачную звуконепроницаемую призму.
Лит еще раз украдкой глянул на Марду, прежде чем ответить на звонок. Она
выглядела взволнованной и решительной.
- Привет, Каттер. Что нового?
- Привет, Лит. Потому и звоню, - сказал дежурный на Церере. Голос
Каттера, как обычно, ничего не выражал. Как и его внешность. Каттер
отлично смотрелся бы, выдавая билеты или марки из-за решетчатого окошка. -
Ларс Стиллер только что звонил. Один из специальных кораблей для свадебных
путешествий на Титан только что стартовал с Земли, не предупредив нас.
Комментарии?
- Комментарии? Эти безмозглые...
Транспортная проблема в космосе означала больше, чем просто
столкновение космических кораблей. Два корабля еще никогда не
сталкивались, но люди погибали, когда, их корабли проходили через выхлопы
реактивного двигателя. Транспортный контроль с помощью телескопов,
радиопередач, наблюдения за звездами и астероидами - все это могло пойти
насмарку из-за одного неосторожного пилота.
- И я сказал то же самое, Лит. Что мы будем делать, повернем их
обратно?
- О, Каттер, почему бы тебе не отправиться на Землю и не основать
собственное правительство? - Лит сильно потер виски обеими руками, снимая
напряжение. - Но как мы можем развернуть тридцать молодоженов, каждый из
которых мультимиллионер? Ситуация сейчас напряженная. Хочешь начать
Последнюю Войну?
- Думаю, нет. Сожалею насчет Марды. Что с ней?
- Она прилетела сюда поздновато. Ребенок развивается слишком быстро.
- Чертовски досадно.
- Да.
- Так что делать с молодоженами?
Лит попытался отогнать тягостные мысли.
- Назначь кого-нибудь следить и передавать курс свадебного. Потом