"Ларри Нивен. Риск - дело благородное" - читать интересную книгу автора

Ларри Нивен

Риск - дело благородное

Таверна "Драко" была почти пуста, если не считать меня, Сары и компании
насекомоподобных бебебебеков. Сара выражала бурное негодование. Причиной ее
возмущения стала расширяющаяся Вселенная. Сара была худой, если не сказать -
костлявой женщиной, не лишенной, впрочем, некоторого изящества.
Представляясь, она сообщила мне, что ее полное имя - Сара Уинчелл, что она -
доктор антропологии, что ей уже почти сорок (немногим меньше, чем мне) и что
долгое время она изучала человекообразных обезьян в полевых условиях,
фактически, жила в их стае, а теперь намерена взяться за инопланетян.
Поначалу я решил, что имею дело с узким специалистом, и был весьма удивлен,
когда Сара стала демонстрировать глубокие познания в области космологии.
Бебебебеки, по обыкновению, заказали попкорн, а Сара выпила две порции
крепкой китайской сорговой водки. Сейчас она приканчивала уже третий легкий
коктейль, но ее речь оставалась ясной и четкой.
- Вселенная расширяется! - сообщила она бебебебекам. - Пусть так, меня
это почти не трогает. Это мне известно с самого детства. Проблема в другом -
в том, что процесс расширения Вселенной идет все быстрее и быстрее! Но с
какой стати? В чем смысл?! Зачем нужна Вселенная, которая бесконечно долго
находится в состоянии взрыва?
Сара и бебебебеки - жуки четырнадцати дюймов с блестящими,
маслянисто-желтыми надкрыльями - сидели вместе вокруг самого большого стола.
Они жужжали. Переводчик-транслятор подал голос:
- Вам нужен смысл? Тогда загляните в свой контракт. Сара рассмеялась.
Бебебебеки были групповым разумом и всегда говорили о себе в
единственном числе.
- Ну а если серьезно... - продолжил транслятор. - Не исключено, что
смысл в этом все-таки есть. Например, расширение Вселенной способствует
изоляции различных культур, и это обеспечивает их разнообразие. Тесные
контакты уже сделали все человеческие существа похожими друг на друга, разве
не так?
Сара снова рассмеялась.
- Ничего подобного. Все люди - разные.
- Но мне вы кажетесь совершенно одинаковыми, - возразили бебебебеки. -
Кстати, если вы ищете смысл, почему не предположить, что цель расширения
Вселенной - простой интерес? Заставить цивилизацию меняться с течением
времени, эволюционировать... По-моему, это более чем достойная задача.
Основной функцией разума является изобретение новых и новых орудий труда.
Если этот процесс будет продолжаться достаточно долго, в конце концов
появятся столь совершенные орудия, что с их помощью можно будет решить
абсолютно все проблемы. Почему бы не предположить, что движущей силой
расширения Вселенной служит некая отрицательная энергия, призванная
компенсировать подобное развитие цивилизаций, затрудняя общение разумов
между собой и делая стоящие перед ними задачи более сложными,
увлекательными, захватывающими?.. А-а, вот и Бэзин. Давайте спросим его...
Сара обернулась через плечо, чтобы взглянуть на существо, входившее в
таверну через систему воздушных шлюзов.
Внешне Бэзин напоминал огромную тысячефунтовую черепаху, но, в отличие