"Ларри Нивен. Кроткое оружие" - читать интересную книгу автора

- В седьмой позиции имеется микрофон. Джейсон, скажите, солдат может
пользоваться мини-компьютером?

- Им... - "пользовался не солдат", хотел сказать Джейсон, но удержался. -
Наверное.

Вскоре Славеровед вернулся, неся в руках тнактипское оружие. Джейсон смотрел
на прибор в благоговейном ужасе. Если он сделал правильное предположение о
том, кто был владельцем артефакта, то можно не бояться, что это устройство
достанется Патриарху кзинов. Все, что требуется теперь от Джейсона, -
держать язык за зубами. Через несколько минут он, Анна-Мари, Несс и четверо
кзинов погибнут.

- Я был прав, - сказал Славеровед, - прибор ответил мне на незнакомом языке.

- Значит, это еще одно... - он хотел сказать "средство связи". Но прибор был
предназначен для связи между тнактипами, а те уже давно прекратили свое
существование. Чафт-Капитан почувствовал, как инстинкты бойца побуждают его
выгнуть дугой спину. У кзинов были популярны легенды о привидениях.

- Чафт-Капитан, мне кажется, что это компьютер. Мини-компьютер может
оказаться очень полезным для солдата. Например, с его помощью можно
рассчитывать угол стрельбы и...

- Отлично. Мы можем им воспользоваться?

- Не можем, пока не обучим его Языку Героев. Это может оказаться несложным.

- Что ж, перейдем к позиции номер восемь.

Чафт-Капитан передвинул бегунок в самую нижнюю позицию.

Снова в его руках оказалось нечто без прицельного устройства. У настоящего
оружия обязательно должен быть прицел, ружейный или оптический. Чафт-Капитан
поморщился, но поднял оружие и снова навел его на разбитую скалу.

Джейсон в страхе съежился, насколько позволяла полицейская сеть. Оружие
снова меняло форму, теперь уже в последний раз. Он многое хотел сказать, но
не решался. Кзин-босс не должен знать, что сейчас случится.

Оружие переплавилось во что-то очень странное.

- Мне это что-то напоминает, - сказал Несс. - Доводилось видеть что-то
похожее.

- Ну, вы-то уникум, - ответила Анна-Мари.

- Вспомнил. Это из дифференциальной топологии - было на одной из картинок,
поясняющих, как вывернуть сферу наизнанку. Разумеется, это никак не может