"Ларри Нивен. Женщина в кратере Дель Рей" - читать интересную книгу автора

Когда я вошел, она поднялась и повернулась ко мне, чертовски
грациозная. Если бы я так быстро повернулся, то взлетел бы к потолку.

- Нуналли, это обер-лейтенант Гил Гамильтон из Ассоциации региональной
милиции Земли. Гил, это Нуналли Стерн, дежурный офицер.

Когда Стерн - лунянин с удлиненной головой, очень черный - поднялся,
чтобы пожать мне руку, мне показалось, что в нем все восемь футов, а может и
больше.

- Для нас большая честь видеть вас здесь, Гамильтон, - проговорил он. -
Нам не хотелось останавливать тягачи. Думаю, мистер Ходдер захочет
поблагодарить вас лично.

- А Ходдер, он...

- Эверетт Ходдер - директор. Он скоро придет.

- Сейчас ночь?

Стерн улыбнулся.

- Официально - за полдень.

- Стерн, для чего вам радиоактивные отходы?

Где бы я ни был на Луне, я всюду слышал этот вздох. Плоскостник и
лунянин. Неторопливая речь.

- Тут в общем нет никакой тайны. Просто нам вряд ли стоит рассчитывать
на сочувствие и понимание. Оправдание для нашего типа генераторов, на Земле
или где бы то ни было, одно: синтез гелия-3 не радиоактивен.

- Ага.

- Плоскостники начали сваливать контейнеры в Дель Рей... в начале
прошлого века. Они...

- "Боинг корпорейшен", США, 2003 год от рождества Христова, - сказал
я. - Предполагалось, что захоронение начнется с 2001, но потребовалось
урегулировать ряд юридических вопросов. Запомнить несложно.

- Верно. Захоронение продолжалось почти пятьдесят лет. В конце срока
траектория стала такой выверенной, настолько, что мастера-мусорщики
умудрились выбить на поверхности кратера этот знак, VERBOTEN. Вы наверняка
его...

- Да, видел.

- Но они без труда могли бы изобразить там, например, "Кока-Колу". Ну а