"Дэвид Нордли. Последняя инстанция" - читать интересную книгу автора

без активных несущих элементов.
Из заметок Го Зома по поводу Конвенции и Статута Тримуса.


В расположенном посреди Тримус-сити кабинете Дриннил'иба, как и
положено, пахло морем - западную треть шестиугольного помещения занимал
глубокий бассейн, соединенный с главным каналом. Канал, в свою очередь,
петлял по городу от Северного моря до бухты Дори. Русло его спроектировали
таким образом, чтобы достигающее бухты течение Зома проходило по каналу,
поддерживая в нем чистоту. Чистоту, опрятность, порядок.
"А вот с порядком нелады", - подумал Дрин, поднимая корзину с
образчиками продуктов загрязнения из южных регионов, ошибочно названных
заповедными. Он перенес корзину из-под главного стенного экрана на
стеллаж, попутно отметив, что ее надо передать Ду Тору и Го Тон. Следовало
бы перепоручить им больше дел; клетиане от природы лучше подходят для
того, чтобы контролировать загрязнение в людских поселениях на территории
заповедников. "Да уж, заповедники, нечего сказать!" - хмыкнул Дрин. Нынче
в заповедниках ступить некуда от людей-первобытников и ду'утиан,
разыгрывающих из себя старинных повелителей лежбищ.
Ему на глаза попалась висящая на стене перламутровая плакетка с
серебряными цифрами "144" в честь столетия безупречной службы -
человеческое десятичное слово, означающее юбилей ду'утианина, но в
переводе на клетианскую восьмеричную систему. По сути, плакетка
символизировала принципы Тримуса, являвшиеся для Дрина священными.
Кабинет находился в его распоряжении уже более века - с той самой поры,
когда Дрина повысили из простого контролера в лейтенанты. Потом он стал
капитаном, а когда был избран в Тримусский Совет, получил звание
командор-контролера. Человек на его месте мог бы потребовать более
просторный кабинет, клетианин - более высокий. Но для Дрина этот
искусственный пляж, на котором он провел столько лет, являлся своеобразным
психологическим вознаграждением.
Высота потолка равнялась длине тела ду'утианина и составляла без малого
конвенционную единицу; благодаря сводчатым окнам в трех южных стенах днем
в кабинете было светло. Но самое главное - юго-восточные окна смотрят
прямо на Печку, и ее инфракрасное сияние озаряет фотоэлектрические панели
на северо-западной стене (панели снабжали током и кабинет Дрина, и
расположенные выше кабинеты людей - куда более тесные, хотя достаточно
просторные, чтобы в них могли поместиться двое посетителей-ду'утиан).
Мягкий живой ковер устилал весь пол и спускался к воде. Пожалуй, стоило
бы немного поплавать, поразмяться. Остудить мозг, записать рапорты... Дрин
с вожделением взглянул на воду.
И тут же каким-то седьмым чувством угадал, что приближается посетитель.
Вероятно, подсознание отметило изменение узора легкой ряби над морской
дверью. Но столь малое возмущение... Кто бы это мог быть? Ребенок? Нет,
вместо ду'утианского детеныша на поверхность вынырнула человеческая
женщина, грациозно оттолкнувшись от пола передними лапами, чтобы сесть
вертикально, как принято лишь у бесхвостых людей. Затем сняла подводную
маску.
- Мэри!
Ну конечно, никому другому такое бы и в голову не пришло. Она старается