"Дэвид Нордли. Планета шести полюсов" - читать интересную книгу автора

узнать о покойном хозяине пляжа и его гареме. У меня возникли кое-какие
предположения Насчет последней жертвы.
- Кстати, его звали Глодего'алах, - сообщил Ду Тор. - С Северного
полюса уплыл разочаровавшимся студеном, случилось это кубосемь великих
революций назад. Среди первобытников тоже счастья не узнал, но приобрел
репутацию ду'утианина солидного и ответственного. Вон, гарем содержал. Это
дело хорошее. Мы свою работу сделали. - Клетианин горделиво расправил
прозрачные жесткие крылья.
- Да, - произнесла его подруга, и Дрин удивился - впервые при нем она
обронила слово. До сего момента Го Тон вела себя замкнуто, пассивно. В
клетианских парах кто-то может доминировать, но эти пары всегда неразлучны.
Разводы - явление неслыханное, также как вдовы и вдовцы. Го Тон для
подчиненной была необычайно прямолинейна, но супружеские пары контролеров
обычно ведут себя более независимо, чем другие клетиане.
- Ты принес ду'утианский нейрокоммуникатор? - спросил Дрин. .
Ду Тор порылся в куче выгруженного снаряжения и достал упакованный в
стеклоткань прибор величиной со сложенную человеческую палатку.
- Держи.
Дрин поместил его в сумку. Встроенная антенна нейрокоммуникатора
улавливала и расшифровывала импульсы нервной моторики - в тбм числе и те,
которые посылались утраченным органам. Когда дойдет до разговора с Гри'ил, у
нее будет возможность ответить.
Клетиане доставили также палатку и складную байдарку для Мэри. Палатка
отлично поместилась в вырытой Дрином яме, входным отверстием к костру. Когда
жилище приняло запрограммированную форму, Мэри повернулась к своим
товарищам.
- Вот это настоящий лагерь, - сказала она. - Его-то и подразумевает
большинство из нас, когда возникает желание вернуться к природе или пожить в
примитивных условиях. Однако, как видите, наш лагерь вовсе не примитивен. И
он не социален, мы обычно стараемся удалиться от других, людей в таких
случаях. А ситуация с Тэтом вообще-то не очень Характерна для моего
народа...
- Мэри, да почему же она должна быть более характерна для твоего
народа, чем для нас или для клетиан? - перебил ее Дрин. - Да, волею судьбы
ты тоже человек, но это не значит, что ты несешь за Тэта и его присных
какую-то особую ответственность. Так что не надо оправдываться.
- Го Тон согласна, - произнесла подруга Ду Тора. - На этой планете
цивилизация одна, одна на всех. Это и есть главная цель Тримуса. А если нет,
То кубосемь лет ее существования напрасны. Мы - глаза Тримуса. Мы должны
были раскрыть преступления, не дожидаясь смертей.
- Любой ду'утианин учуял бы это бандитское логово за дваосьмь длины
экватора, - с горечью произнес Дрин. - А я дал маху.
- С... спасибо, - сказала Мэри. - Я просто... - Она затрясла головой,
издавая звуки человеческого горя. А может быть, на этот раз этим выражалось
облегчение.
Дрин высунул язык и обвил пальцами ее руку, и она ласково сжала его
манипулятор в ответ и обнажила зубы в широкой улыбке.
- Завтра мы все отправимся на лежбище и попробуем разобраться, - сказал
Ду Тор. - А сейчас надо отдохнуть.
- Вы отдыхайте, - задумчиво произнес Дрин, напомнив, что ду'утиане не