"Тенцинг Норгей. Тигр снегов (мемуары)" - читать интересную книгу автора

одиночку проделать весь обратный путь в Индию. Это
случилось перед самой войной, отношения между Англией
и Германией сильно осложнились, и можно было ждать
самого худшего. В 1953 году, когда мы поехали в Англию
уже вместе, Анг Ламу рассказывала, что из предыдущего
путешествия ей лучше всего запомнилось, как ее учили в
больнице пользоваться противогазом.
Анг Ламу скрытная женщина. И сейчас мало кому
известно, что она побывала в Англии до 1953 года и
хорошо понимает по-английски. Хозяева, у которых она
работала, знают ее обычно под именем Нимы, а не Анг
Ламу или миссис Тенцинг. Совсем недавно в связи со
штурмом Эвереста произошел забавный случай из-за ее
скрытности. Пока я был в экспедиции с англичанами, она
работала айя у жены одного английского офицера,
поселившегося в Дарджидинге в гостинице. В газетах часто
печатали мою фотографию; Анг Ламу интересовалась, что
обо мне пишут, но сама прочесть не умела и вынуждена
была просить других. Как-то раз она обратилась к одной
английской даме в гостинице, а та, в свою очередь,
захотела узнать, почему это ее так интересует. "Ты знаешь
этого Тенцинга, Нима? - спросила она. - Это твой
знакомый?" Но моя жена осталась верна себе и ответила:
"Просто это один шерп из Тунг Сунг Басти, оттуда, где я
живу". На том тогда все и кончилось. А несколько месяцев
спустя после взятия Эвереста в Калькутте давали прием в
нашу честь, причем среди приглашенных оказалась та самая
англичанка. Гости подходили здороваться с нами, настал и
ее черед. Я увидел, что женщина смотрит совсем не на
меня, а на Анг Ламу, которая стояла рядом со мной. Потом
она вдруг замерла и произнесла с таким видом, будто
сейчас упадет в обморок: "Господи, да это же Нима!"
Так и шла наша жизнь: веселое и печальное вперемежку,
то вверх, то вниз, как в горах. Счастлив тот мужчина,
который находит в своей жене помощницу, готовую делить
с ним хорошее и плохое, какую я нашел в Анг Ламу.
Однако сразу после войны казалось, что все идет только
под гору. Семья держалась на Анг Ламу, мне же лишь от
случая к случаю перепадала плохонькая работенка. А на
севере высилась над долинами Канченджанга: огромная,
белая, красивая и неожиданно ненавистная, потому что она
словно издевалась надо мной. Что случилось со мной или с
миром, почему я не могу пойти в любимые горы, жить
жизнью, для которой рожден?
Я не ходил больше на Тигровый холм. Туристов не
было, да я и все равно бы не пошел туда. Если уж Эверест
стоит на месте, то лучше хоть не видеть его. Я не хотел его
видеть, даже думать о нем не хотел... И все-таки все время
думал.
А весной 1947 года произошел нелепый случай.