"Андре Нортон, Дороти Мэдли "Кошки из космоса"" - читать интересную книгу автора

Андре Нортон и Дороти Мэдли

КОШКИ
ИЗ КОСМОСА

1. Два и два

В Вашингтоне стояла знойная духота. Джим Эванс осторожно пролез в щель под
забором. Дальше все заросло бурьяном, и Джим, только чуточку подогнув
колени, смог незаметно добраться туда, где от снесенного бульдозером дома
осталась лишь дыра, ведущая в погреб, да груды щебня и провонявшего на
жаре мусора. Сморщив нос, Джим пристроился со скрещенными ногами возле
кучи битого кирпича и с облегчением перевел дух. Конечно, от НИХ ему все
равно не спастись. Он нахмурился. Почему ОНИ не могут оставить его в
покое? Хоть ненадолго?!
Ну, сегодня он сбежал, на пляж ОНИ его не загонят. Но когда он вернется,
снова заведут: ду-ду-ду... Его передернуло от одной мысли о нежном голосе,
каким миссис Дэйл станет уговаривать его подружиться с другими мальчиками.
Ох, а потом еще мистер Дэйл примется за свою волынку насчет "Младшей
лиги", и бассейна, и... Джим все это уже миллион раз слышал. А
единственное, чего он хотел, - это остаться одному. Похоже, что никто
этого не понимал.
Как-то он услышал их разговор о нем. Они толковали об "угнетенности" и
"шоке". Но если весь ваш мир, все, что вы считали незыблемым, вдруг
разлетится вдребезги... ну, вы не сможете как ни в чем не бывало
отправиться в бассейн или в "Младшую лигу" (он и раньше-то не увлекался
бейсболом). Вы будете терзаться воспоминаниями, и страдать, и внушать
себе, что эти два последних месяца - просто дурной сон. Вот сейчас вы
проснетесь, и на завтрак будут оладьи, потому что это суббота и маме не
нужно спешить. Потом папа, возможно, скажет: "Не сбегать ли нам на озеро?"
И...
Джим зажал себе рот кулаком. Он не заревет!
Он оттянул ворот рубашки - у него зачесалась шея, и он хотел посмотреть,
не забралась ли туда какая букашка. Но как он ни вертел головой, увидеть
собственную спину ему не удалось. Когда он, отказавшись от бесплодных
попыток, снова поднял голову, он был уже не один. Он оторопело моргнул.
Они жили в городском доме до... до того, как папа и мама полетели на
самолете... на самолете, который разбился. В том доме нельзя было держать
животных. Папа все обещал, что, когда он кончит здесь свою работу, он
попросит о переводе, тогда у них будет нормальный дом и, может быть,
собака...
Джим закусил нижнюю губу. Сидевший напротив него кот вдруг зевнул, обнажив
острые зубки и свернутый, шероховатый язычок.
Такого большого и такого черного кота Джим в жизни не видел. Пушистая
шерсть переливалась на солнце, и на кончике каждого волоска, казалось,
играла крохотная радуга. Зеленые глаза разделял белый треугольничек, и все
четыре лапки были белыми на концах.
Кот пристально смотрел на Джима. Джим мало разбирался в кошках, но он
видел, что перед ним не бездомный бродяга из тех, что шатаются на
задворках у Дэйлов, норовя что-нибудь стянуть. Миссис Дэйл периодически