"Хилари Норман. Чары" - читать интересную книгу автора

Хилари Норман


Чары



OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Чары": ОЛМА-Пресс; Москва; 1995


ISBN 5-87322-229-0

Аннотация

Скульптура "Вечность", созданная в память о недолгой любви, на
протяжении полувека драматически тасует судьбы причастных к ней людей,
испытывая на прочность привязанности и узы родства...

Хилари Норман
Чары

МОЕМУ БРАТУ НИЛУ ПОСВЯЩАЕТСЯ

НЬЮ-ЙОРК
18 декабря 1968 года

1

Квартира была на Семьдесят четвертой улице. Снаружи было холодно и
промозгло - моросил то ли дождь, то ли снег. Обычно в такой отвратительный
вечер все стремились поскорее к домашнему теплу, но сегодня соседняя
Амстердам-авеню и квартал к западу от Бродвея кишели людьми, целеустремленно
сновавшими в поисках рождественских подарков или просто одержимыми
предпраздничным весельем. С сумками, набитыми свертками, они спешили в бары,
вываливались, раскрасневшиеся, на ярко освещенные улицы, ныряя под зонтики,
и гнались за автобусами или ловили такси и, проворонив, шли пешком.
В углу гостиной квартиры Мадди, уютной и теплой, стояла залитая огнями
чудесная рождественская елка. В другом углу Бинг Кросби заливался соловьем с
экрана телевизора. Гидеон Тайлер смотрел на маленькую коробочку на обеденном
столе. Перевязанная голубой атласной лентой, она была сделана из глянцевого
белого картона. Он знал, что там внутри - улика, и что он не должен трогать
коробку, но все же он взял и открыл ее.
Прошло несколько секунд, прежде чем он понял, что лежало в коробочке,
рядом с запиской. На первый взгляд это было похоже на кусок материи, что-то
вроде коричневой замши. Но когда он прикоснулся к этому лоскутку, он узнал.
Ошибки быть не могло.
Дасти, такса, подаренная Гидеоном Мадди и ее сыну в День Благодарения,
исчезла на прошлой неделе во время прогулки в Центральном парке с
шестилетним Валентином и его приходящей няней, Дженнифер Малкевич. Дасти все