"Хилари Норман. Чары" - читать интересную книгу автора

разорвалось от такой бездны горя и боли.
- Что я могу для тебя сделать? - то и дело спрашивал он ее, словно
пытаясь прогнать неизбежное вдруг загоравшейся искрой надежды.
- Побудь со мной, - всегда отвечала она.
- Я хочу быть возле тебя всегда.
Лишь однажды ее бледное, заострившееся, но все еще прелестное лицо
исказилось страхом - словно жуткая мысль поразила ее и пробила брешь в ее
самообладании.
- Qu'est ce que tu as, mon amour?* - спросил он. - Что случилось?
______________
* Что с тобой, любовь моя? (фр.)

- Не отправляй меня туда, - ее голос прервался - Я не хочу умирать в
санатории.
- Зачем ты так говоришь? Я ни за что не отдам тебя им, любовь моя!
Здесь твой дом, здесь, со мной и с Аннушкой.
- Ирина мучительно боролась с собой, пытаясь приподняться хоть немного
и сесть, и изобразить хоть слабое подобие улыбки...
- Когда я уезжала... когда ты забирал меня, они мне сказали... я должна
вернуться перед концом. Они сказали, что сделают это более легким для
меня... - ее голос снова прервался, и в глазах блеснули слезы, - ...и что
они смогут помочь мне побольше спать, чувствовать чуть меньше...
- Тогда, может...
- Non! Jamais,* - она слабым движением сжала его руки. - Я не хочу
терять ни единой минуты, ни единой драгоценной секунды, когда я могу быть
рядом с тобой. Ни одного мгновения.
______________
* Нет! Никогда. (фр.)

Амадеус почувствовал, что его душат немые бессильные слезы. Он закрыл
лицо ладонями, и они вдруг стали влажными изнутри.
- Спасибо, - прошептал он еле слышно, не в силах говорить.
- За что ты меня благодаришь?
- Ты подарила мне... ты показала, как нужно жить - и любить.
- Мы оба подарили это друг другу, - Ирина притянула к своим губам его
руки и покрыла их поцелуями. - Если б ты не нашел меня, не увез оттуда...
может, у меня было б еще несколько месяцев... Но это были бы месяцы, похожие
на те, что я прожила до встречи с тобой. Тогда я была уже мертва много лет.
Губы ее задрожали.
- Я думала, что жизнь моя кончилась со смертью Софьи... после того, как
они сказали, что у меня это... тоже... Но я не знала, что все лучшее еще
впереди.
Такса, лежавшая на стеганом одеяльце возле кровати, вдруг заскулила, и
Амадеус взял ее на руки и положил поближе к хозяйке.
- Бедная Аннушка, - вырвалось у него.
- У нее будешь ты, - сказала Ирина, а потом добавила мягко, - а ты? Что
будет с тобой? После...
Он не ответил.
- Я знаю, - она заговорила опять, и ее слабый голос был полон жалости к
нему. - Я знаю, каково это... каково было бы мне, если б ты первый...