"Джон Норман. Вне закона на Горе" - читать интересную книгу автора

Джон НОРМАН

ВНЕ ЗАКОНА НА ГОРЕ




НАДПИСЬ НА РУКОПИСИ

Мой друг, Харрисон Смит! Наш молодой городской юрист недавно передал
мне вторую рукопись, написанную неким Тэрлом Кэботом. По его желанию, эта
рукопись, также, как и первая, была предложена вниманию издателя. Однако
на этот раз вследствие многочисленных запросов читателей первой книги
"Тарнсмен Гора" (в которой затрагивается самый обширный круг вопросов - от
требования документального подтверждения существования планеты Гор -
сестры Земли - до сомнений в подлинности автора), я попросил Харрисона
Смита написать нечто вроде предисловия, чтобы всем стала ясна его роль в
описываемых событиях, а также рассказать немного больше о Тэрле Кэботе, с
которым я не имел счастья встречаться лично.

Джон Норман.



1. ЗАЯВЛЕНИЕ ХАРРИСОНА СМИТА

Мы впервые встретились с Тэрлом Кэботом в небольшом колледже в
Нью-Хэмпшире, куда нас обоих пригласили преподавать. Он читал курс лекций
по английской литературе, а я, желавший заработать деньги на трехгодичный
курс обучения в школе юристов, был принят в колледж в качестве инструктора
физического воспитания.
Мы много общались, болтали, спорили и, как я надеялся, стали
друзьями. Мне нравился этот молодой обходительный англичанин. Он всегда
был спокойным, хотя иногда погружался в себя и забывал об окружающих. Он
не желал разрывать ту оболочку формальной вежливости, за которой таилось
его сердце, несомненно такое же сентиментальное и пылкое, как и у любого
другого человека. Но он усиленно скрывал это.
Молодой Кэбот был высок, хорошо сложен и двигался с какой-то звериной
грацией, которую приобрел скорее в доках Бристоля, чем в аудиториях
Оксфорда, в одном из колледжей которого он получил образование. У него
были чистые, голубые, и к тому же прямые и честные глаза. Непослушные
буйные волосы были рыжего цвета, и хотя некоторым из нас они нравились,
именно этот самый рыжий цвет приводил в тихое бешенство респектабельных
джентльменов, преподающих в колледже. Я сомневался, что у него была
расческа, а если и была, то он ей никогда не пользовался. И при всем этом
Тэрл Кэбот был мягким, спокойным, вежливым и обходительным оксфордским
джентльменом. Единственным исключением были его волосы. Но затем нам
пришлось усомниться в нашей оценке.
К моему великому сожалению, Кэбот исчез после окончания семестра. Я