"Андрэ Нортон, Сюзан Шварц. Серебряная Снежинка " - читать интересную книгу автора

И отец и дочь долго молчали. Серебряная Снежинка слышала со двора
голоса и звон посуды. Должно быть, продолжается пир, который отец дает в
честь чиновника, привезшего указ. Он оставил пир, чтобы поговорить с нею,
хотя она всего лишь его дочь. Она наклонила голову, прислушиваясь, и отец
кивнул.
- Действительно, мне пора вернуться к гостям, но на сердце у меня
тяжело. Ибо, дочь, это наше прощание. Завтра на рассвете чиновник уезжает;
ты должна будешь ехать с ним. Заберешь с собой дары и служанку; тебя будет
сопровождать охрана. Иди с моим благословением... - Серебряная Снежинка
опустилась на колени.
- Не думаю, чтобы жизнь обошлась с тобой слишком жестоко, - сказал
отец и, хромая, вернулся на свои подушки. - Разве не сказано в
"Аналектах": любовь к учению - это почти мудрость? Я знаю: ты любишь
учиться; во внутреннем дворе у тебя появится возможность научиться
многому; здесь такой возможности нет.
По щекам Серебряной Снежинки потекли слезы, оставляя круглые пятна на
шелке платья.
- Но я не смогу учиться у тебя, досточтимый отец, - прошептала она.
К ее изумлению, он, как и при первой встрече, протянул к ней руки.
Мелкими торопливыми шажками она подбежала к нему; он обнял дочь и привлек
к себе.
- Пусть предки улыбаются тебе, дочь моя, - сказал он. - Может, ты
родишь сына, который сможет им поклоняться, и тогда наш род не закончится
в бесчестье.
Он еще мгновение прижимал ее к себе, и она ощутила запах камфары, в
которой хранятся соболя.
- А теперь я действительно должен вернуться к гостям, - сказал он. -
Поздравляю тебя с успехом сегодняшней охоты. Особенно хорошо для последней
охоты. - Как подобает последователю Конфуция, он говорил ровным голосом,
пытаясь вернуть им обоим душевное спокойствие, которое так ценит Учитель.
Серебряная Снежинка высвободилась из объятий отца, сердито мигнула и
приказала своим губам не дрожать.
- Увидимся утром во время твоего отъезда, - сказал отец. - Но
настоящее наше прощание сейчас. Если будет время и возможность, приказываю
тебе писать мне.
Она низко поклонилась, вслушиваясь в неровные шаги отца. Тяжело
опираясь на посох, он спустился по ступенькам и вышел во двор, направляясь
к пиршественному залу. Там пируют чиновник и его офицеры; завтра они
увезут ее от единственной жизни, которая ей знакома.
Воздух в комнате проникнут ароматами сосны, миндаля и артемизии; ярко
светит лампа. Девушка свернулась на подушках, на которых сидел отец, и
заплакала. Она понимала, что впереди ее могут ждать великолепие и
необыкновенная жизнь, но плакала так, словно всему миру не выплакать ее
слезы.


Глава 3


Как дочь обесчещенного вельможи. Серебряная Снежинка никогда особенно