"Андрэ Нортон. Меч в ножнах ("Лоренс ван Норрис" #2)" - читать интересную книгу автора

грязные. А здесь была война, большая война. Да, сынок, я не расслышал, как
вас зовут...
- Я Лоренс Кейн, а это Сэм Марусаки.
- Кейн и Марусаки. Как я уже сказал, очень рад встрече ребята, - моряк
энергично пожал руки пассажиров своей пухлой ладонью. - А я Вашингтон
Бриджер. Мой старик дал мне мощное имя. Я механик на "Самбе". Капитан Ван
Блеекер выловил меня из воды после боя за проливы Я плавал на "Кэрри О."
Торпеда попала ей прямо в дно. Она затонула ещё до того, как мы поняли, что
происходит. Но я не только уцелел. На "Самбе" хорошо. Так что после неудачи
мне повезло.
А теперь старик возвращается к островной торговле. Тут много денег, их
нужно только подобрать. Но я вас задерживаю, ребята, еда ждёт. Входите,
входите и скажите Чунг Вею, что если не обслужит вас как следует, я сам им
займусь!
Толчок руки и лягушечий голос стюарда привели их к длинному столу и
ряду стульев, надёжно привинченных к полу. Во главе стола сидел Ван Блеекер,
рядом с ним - незнакомец в рубашке с расстёгнутым воротом и широких
тропических брюках.
- Доброе утро, господа, надеюсь, вы хорошо отдохнули. Наш корабль не
пассажирский, поэтому вы должны простить некоторые неудобства...
Кейн рассмеялся.
- Бьюсь об заклад, такой кофе не на каждом пассажирском корабле подают.
Ван Блеекер расслабился и стал чуть менее официальным.
- Вы узнали кофе?
- Только не название сорта. Но я давно ничего подобного не пробовал.
- Да, такой не часто встретишь. Очень старый сорт, но в Ост-Индии он
хорошо известен. Однако я забыл о приличиях. Прошу простить мою
невежливость, я вас еще не познакомил. Это мой добрый друг йонхеер Лоренс
Ван Норрис из Роттердама. А это, Ван Норрис, мистер Лоренс Кейн и мистер Сэм
Марусаки из Соединённых Штатов...
Но Кейн удивлённо смотрел на высокого худого молодого человека, вежливо
поднявшегося им навстречу. Американец тщетно пытался найти в этом лице,
серьёзном, худом и похожем на маску, хоть какое-то сходство с фотоснимком,
который он берёг много лет. Только глаза, сине-серые и очень живые, и
жесткие светлые волосы оставались прежними.
- Вы же мертвы! - выпалил Кейн.
Человек из Роттердама улыбнулся, и глубокие морщины вокруг его рта чуть
смягчились от улыбки.
- Вы тоже, мой дорогой друг!
- Но мне сказали... После того как вы перестали писать, я попытался
найти вас через "Красный Крест"... - настаивал американец. - Писал два года
подряд, и все письма вернулись ко мне.
- Точно так же, как два письма, которые я послал вам весной 45-го,
когда мне позволено было воскреснуть.
- Весной 45-го. Мы тогда участвовали в операции "Линкольн", очень
секретной операции. Боже, Лоренс, что с вами случилось?
- Не понимаю, - Ван Блеекер переводил взгляд с одного на другого. -
Неужели вы давние друзья?
- Друзья, которые ни разу не видели друг друга, - объяснил Лоренс Ван
Норрис. - Наша дружба возникла по переписке, но не стала от этого слабее. Мы