"Андрэ Нортон. Операция "Поиск во времени" (Звездные врата #1)" - читать интересную книгу автора

подумал Рей, ему совершенно не понятен, он абсолютно чужд его собственному
миру. И пленник испытал внутренний ужас под этим взглядом и потребность
сопротивляться носителю красной мантии и всему, что тот воплощает. И такое
сильное отвращение охватило его, что Рей испугался.
- Итак.., муриец...
Рей вздрогнул. Он не должен понимать эти слова, но каким-то образом
понял. Или он "слышит" только в глубине сознания?
- Итак, муриец, подобно всему твоему племени, ты восстаешь против
Темного? Жалкий поклонник умирающего пламени, ты считаешь, что мы не можем
связать твою волю нашей? Помни: Бык может затоптать пламя. Кто устоит
перед его волей?
Рей покачал головой - не в знак отрицания, а пытаясь избавиться от
головокружения, вызванного осознанием, что он понимает говорившего. Кто
такой Темный? Муриец.., кто такой муриец?
Легкая тень сомнения легла на неподвижное, как у мумии, лицо человека
в красной мантии.
- Не пытайся улизнуть с помощью таких жалких трюков. Ты хорошо
понимаешь, что тебе сказано. Отправляйся вниз к своему товарищу и учись
унижению.
Чтение мыслей? Что ж, ничем не хуже остального в этом нелепом сне.
Рей не сопротивлялся, когда три солдата повели его по шкафуту. В дальнем
конце они прижали его к стене и прикрепили к железным скобам, вделанным в
борт.
Когда они ушли, он повернул голову и увидел, что у него действительно
есть товарищ по заключению. Рядом, так близко, что можно почти
соприкоснуться пальцами, привязан другой пленник. Он бессильно висит на
скобах, голова его упала на грудь и длинные волосы закрывают лицо. Но в
остальном по внешности он совсем не такой, как экипаж корабля.
Кожа у него не темнее, чем у Рея, и он такого же роста. Длинные пряди
волос цвета полированной бронзы спутаны и в одном месте окровавлены. С
плеча свисают обрывки желтой туники, достигающей в длину до середины
бедер. На талии незнакомца туника перехвачена широким украшенным камнями
поясом. На поясе пустые ножны свидетельствуют, что когда-то пленник был
вооружен мечом. Как и у охотников, на нем высокие сапоги, но гораздо
лучшего качества.
Рей подумал, что пленник без сознания. Беда у них общая, и, может
быть, дело тоже общее. Он негромко свистнул, ожидая ответа. Послышался
стон, слабый, как вздох. Рей снова свистнул, и пленник шевельнулся,
медленно повернул голову.
Рею показалось, что совершенное лицо пленника - это совершенство
теперь портили порезы и зеленоватые синяки - отдаленно напоминает
греческие статуи. Но ни у одного сына Аргоса не было таких широких скул,
таких тяжелых век, наполовину скрывающих голубые глаза. Пленник удивленно
смотрел на Рея, его разбитые губы зашевелились. Негромко, на языке,
которым пользовались охотники, незнакомец задал вопрос. Когда Рей покачал
головой, тот заметно вздрогнул.
- Кто ты, не владеющий языком матери-земли? Снова прямой обмен
мыслями! Рей пытался не уклоняться. На этот раз контакт не вызывал
отвращения.
- Рей... Рей Осборн.., пленник... - медленно ответил он по-английски.