"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

- Капитан, у нас есть топливо.
Штоц поднял глаза.
- Спроси у него, сколько он хочет перекачать. Нам понадобится минимум
тридцать процентов, чтобы сбросить скорость и войти в док.
Али кивнул и передал вопрос.
После короткой паузы послышался голос капитана Джелико:
- Возьмите половину. Сколько это займет времени?
- Не больше четырех часов, - ответил Штоц.
- Управьтесь за три, - сказал Джелико, и интерком отключился.
- Все слышали? - спросил инженер.
Команда принялась задело. Камил отправился наружу, чтобы принять
топливный шланг, который уже тащил с "Королевы" Рип Шэннон. Дэйн выполнял
все, что ему говорили, работая на подхвате у Штоца и Камила, то и дело
перебрасывавшихся замечаниями на своем собственном загадочном жаргоне.
Внутренние часы Дэйна постоянно тикали, отсчитывая время, необходимое для
перекачки, - он понятия не имел, предупредят ли их канддойдцы, прежде чем
взорвут.
Он так и не позволил себе взглянуть на часы, пока Штоц не сказал
наконец:
- Готово!
Все четверо одновременно посмотрели на часы: два часа сорок пять
минут.
- Отличная работа, дети мои! - Али отвесил изящный поклон, хотя и был
в громоздком скафандре.
Штоц фыркнул:
- Возвращаемся на "Королеву". Капитан нас ждет. Рип, ты останешься
здесь с Вилкоксом. Ты тоже, Джаспер, будешь за старшего.
Джаспер Вике молча кивнул и стал обходить машинный зал, внимательно
рассматривая незнакомые надписи.
Дэйн вместе с остальными направился к шлюзу, и один за другим они
вдоль кабеля перебрались на "Королеву".
Когда шлюз "Королевы Солнца" наполнился воздухом, Дэйна Торсона
охватило какое-то возбуждение, и он даже повертел головой, стараясь
сдержать подступивший смех. Грозившая им опасность, казалось, отступила,
хотя и не миновала окончательно.
- Начинаю цикл обеззараживания, - раздался голос Кости.
Вспыхнули ультрафиолетовые лампы, и Дэйн зажмурился.
Он даже сквозь костюм почувствовал уколы струй биостопа, поднял руки
и медленно повернулся кругом, давая потокам смертоносного раствора
обработать каждый квадратный миллиметр скафандра. Актинический свет погас,
и когда Дэйн открыл глаза, то почти головокружительное чувство облегчения
заставило его рассмеяться при виде товарищей, застывших в причудливых
позах.
- Приготовиться к ускорению, - донесся голос капитана.
Из стен шлюза выпали откидные сиденья, все сели и пристегнулись.
Взревели двигатели, вернулась тяжесть, и они сразу почувствовали свой вес,
который быстро достиг примерно 1,25 g.
- Успели! - крикнул Камил.
- Едва успели, - пробормотал Штоц, но Дэйн уловил в его голосе
облегчение. Мониторы канддойдской обороны отметят выхлопы их двигателей, а