"Ганс Эрих Носсак. Спираль" - читать интересную книгу автора

на кухне у матери, они обсуждали свои дела, я понял это потому, что, когда
вошел на кухню, они замолчали и Штрук стал смотреть на чаны, которые я
ворочал, - словом, не успел я поддеть ногой дверь во двор и захлопнуть ее,
как услышал: "Он уже мужчина". Я не стал оборачиваться, но почувствовал,
что моя мать подняла глаза и поглядела на меня сквозь маленькое кухонное
окошко, выходящее во двор. Я перепугался не на шутку: как ты думаешь, о
чем они совещались? Я это тоже не знаю, и в этом вся закавыка, именно
из-за этого с ними надо держать ухо востро. Что они затевают против меня?
Мужчина. Какое дело этому Штруку, стал я мужчиной или нет? Какое дело моей
матери? Отец никогда не сказал бы ничего подобного. Даже не подумал бы.
Неужели они хотят сделать из меня такого же мужчину, как мой зять?
Таможенника? Ведь они рассчитали, что им нужен таможенник. За таможенника
выдали мою сестру, и она, быть может, умрет из-за этого. Нет, нет! А
знаешь, что они могли еще придумать? Этот Штрук мог договориться с
матерью, чтобы я помогал ему в его делах. Не исключено, что они заставят
меня стать у него кучером. "День и ночь он в пути, - без конца твердит
мать. - Он своего добьется, он такой трудолюбивый". Неужели стоит
проявлять трудолюбие ради подобных делишек? И он думает, что я буду ему
служить. Я же сгорю от стыда перед отцом, Нелли. Я не выдержу ни одного
дня. И потому... Как они могут знать, что такое мужчина! Что они
представляют себе под словом "мужчина"? По-ихнему, я мужчина, потому что
могу без труда дотащить два тяжеленных чана с кормом для свиней. Или
потому что... Нет, поверь, это еще не значит, что ты - мужчина. Ни в коем
случае нельзя слушать, Нелли, то, что они стараются внушить всем нам. Они
- негодяи и потому говорят это: хотят сделать и из нас негодяев. И будут
повторять до тех пор, пока мы им впрямь не поверим. Но это брехня, я знаю:
не одно это делает мужчиной. А я... да, если мне только удастся пройти по
мосту...
- По мосту? - спросила Нелли.
- Если мне не удастся, то, стало быть... Стало быть, я никогда не стану
мужчиной.
- Я думала, мост разрушен.
- Послушай, Нелли. Втайне от всех я начал плавать. Сам выучился. Позади
дома, на болоте, много небольших водоемов и даже озер. Когда сестра моя
ушла от нас, я просто не знал, как заглушить тоску. И вот я каждую ночь
тайком пробирался на болото. Об этом не знает ни одна живая душа. Сперва
мне было противно из-за вьющихся растений по краям. Но стоит преодолеть
первые метры, вода там чистая и глубина большая. И теперь это для меня
пара пустяков. Я могу плавать много часов подряд, гораздо больше, чем
потребуется. Ведь река совсем не такая уж широкая. Я спрашивал моряков с
барж, считают ли они возможным переплыть на другой берег. Они эту реку
знают как свои пять пальцев. По старой памяти они пришвартовываются сразу
за мостом и потом направляются к нам. До города от нас ходу полдня вниз по
течению. И конечно же, они не хотят прибыть в город затемно. И наконец,
из-за этих их дел с матерью. Мой вопрос они вроде бы и не понимают.
Кое-кто сплевывал, считая, что я шучу. Вот почему я тайком учился плавать,
вот почему об этом никто не знает. Никто, кроме тебя, Нелли.
Догадываешься, что я имею в виду? Это вовсе не запрещено. Может быть,
давным-давно кто-то и наложил запрет, не отрицаю. Какие он при том
преследовал цели, теперь не узнаешь. Но в наши дни такой запрет