"Амели Нотомб. Дневник Ласточки" - читать интересную книгу автора

Рано или поздно это должно было случиться: я сбил старика. Ничего
страшного.
Но начальник решил иначе и тут же меня выгнал. И поспешил предупредить
другие фирмы, чтобы меня не брали на работу, так как я представляю угрозу
для окружающих.
Я остался без секса и без работы. Слишком много потерь для одного.


* * *

Бывший начальник назвал меня угрозой для окружающих. А нельзя ли
сделать это профессией?
В баре я играл в бильярд с одним русским, который отлично забивал шары.
Я заметил, как умело он целится, и спросил, откуда у него такой талант.
- Привык стрелять по мишени, - ответил он с профессиональной
сдержанностью.
Я все понял. Чтобы он догадался, с кем имеет дело, я перестал
поддаваться и обыграл его. Он присвистнул. Я сказал, что перед ним тот, кто
ему нужен. Он повез меня на другой конец Парижа и представил шефу, который
походил на непроницаемую глыбу льда.
Мне очень понравилось, как легко меня приняли на работу. Поэтому я за
то, чтобы Россия вошла в Евросоюз. Никаких бумажек, ничего. Проверили, как я
стреляю, и задали всего несколько вопросов. Даже удостоверения личности не
потребовали, и я мог придумать себе любое имя. Я придумал: Урбан. Всегда
мечтал, чтобы меня звали Горожанином.[1] Русским этого было достаточно. Еще
меня, конечно, попросили дать номер мобильного телефона.
На моей карточке написали "элитный стрелок". Я был польщен. Впервые в
жизни меня причислили к элите, и мне хотелось думать, что это объективная
оценка моих достоинств. Феи, склонившиеся при рождении над моей колыбелью,
одарили меня одним-единственным талантом - умением стрелять. Еще ребенком я
чувствовал в своих глазах и теле таинственную способность целиться без
промаха. Как будто моя рука обладала волшебной силой. На ярмарках я не мог
пройти мимо тира, и всякий раз чудо свершалось: я попадал точно в десятку,
пополняя свою коллекцию огромных плюшевых игрушек.
Ружье неизменно приносило мне победу - правда, у меня не было своего
ружья и мне некого было побеждать. Я страдал от этого бесполезного дара, как
спортсмен с ампутированной рукой, вынужденный работать спортивным
комментатором, или тибетский монах, мечтающий о мореплавании. В лице
русского я встретил свою судьбу. Он осмотрел продырявленные мною десять
мишеней и сказал:
- Мало кто из мужчин стреляет, как ты. И ни одна женщина.
Я скромно молчал: интересно, что еще скажет этот мачо. Он добавил:
- Только настоящий мужчина умеет точно целиться.
С такой очевидной истиной не поспоришь. Похоже, моя судьба любила
изрекать банальности.
- Поздравляю, - продолжал он, снимая пробитые мишени. - Но
предупреждаю: тебе это не очень-то пригодится. Наши киллеры имеют
предписание расстреливать в упор. Так что можешь рассчитывать только на
револьвер. Разве что попадется клиент с хорошей реакцией... Мы тебя
нанимаем, как ученые-исследователи, которые не могут пройти мимо интересного