"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 1 (А-И) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

двойник - Голем. В доме начинается пожар. Пернат спускается вниз по веревке,
ему видятся в одном из окон Гиллель и Мириам, он радостно окликает их... и
срывается с веревки.
Вдруг герой приходит в себя: он лежит на кровати, в изножии которой
пятно лунного света. А Пернат - вовсе не его имя, оно написано на белой
шелковой подкладке шляпы, которую он накануне перепутал со своей в соборе в
Градчанах. Герой пытается пройти по следам Перната. В одном из кабачков
поблизости он узнает, что тот женился на Мириам. Наконец после долгих
поисков герой оказывается у дома Перната близ "Стены у последнего фонаря",
"где ни одна живая душа не может жить". На двустворчатых воротах -
бог-гермафродит на перламутровом троне. Старый слуга, с серебряными пряжками
на башмаках, в жабо и старинного покроя сюртуке, берет шляпу, и перед героем
в пролете ворот появляется сад и похожий на храм мраморный дом, а на
ступеньках Атанасиус Пернат и Мириам. Мириам так же хороша и молода, как во
сне героя, а лицо Перната кажется герою собственным отражением в зеркале.
Возвращается слуга и отдает герою его шляпу.
В. С. Кулагина-Ярцева

Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke) [1875-1926]

Записки Мальте Лауридса Бригге

(Aus den Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)
Роман (1910)

Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс
Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном
одиночестве и на грани нищеты. Его наблюдения отныне сосредоточиваются на
том, как живут в Париже отверженные: ночлежки, вонь хлороформа в больнице
для бедных, грохот трамваев, нищие, продающие что-то или пытающиеся всучить
прохожему какую-нибудь ерунду за бесценок, - в унизительной для всех
бедности люди теряют индивидуальность, проживают не свою жизнь и умирают не
"своей смертью". Весь опыт духовной культуры человечества, накопленная
веками мудрость, решает Мальте, не в состоянии помочь человеку противостоять
той стандартизации, которая навязывается ему окружающей действительностью,
потому что познание было извечно направлено в основном на то, что окружает
человека, но не на него самого. Герой полагает, что в течение долгих веков
человечество оперировало исключительно поверхностными и несущественными
знаниями, по-прежнему оставаясь загадкой для самого себя. Тот, кто нашел в
себе силы взглянуть в глаза этой горькой правде, по его мнению, немедленно
должен начать что-то делать, чтобы наверстать упущенное. Вот почему садится
он писать свои записки. Его работа - акт духовного подвижничества. Мальте и
сам сознает, сколь непосильна поставленная задача. Тяжкий путь его познания
должен привести к обретению целостного мировоззрения, единственно способного
пролить свет на изначальный смысл человеческого бытия. И смерти тоже. Смерть
для больного Мальте - логическое и необходимое завершение жизни. У каждого
человека должна быть "своя смерть", из этой жизни вытекающая.
Познавая человека, Мальте пристально вглядывается в людей, с которыми
сталкивает его судьба, он хочет разглядеть в каждом человеке то
неповторимое, особенное, что отличает его от других. Внутренний мир любого