"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 1 (А-И) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

и вернулся лишь спустя несколько часов. Все эти годы профессор прожил рядом
с нею, не выдав себя ни единым словом. Герой с ужасом сознает, что муж ей
все простил и она влачит до сих пор безмолвное бремя его прощения. Она вдруг
перестает быть для него просто желанной женщиной, на ее месте он видит
призрак, окруженный непроницаемой оболочкой глубокого прощения. И он считает
себя не вправе открыть Фридерике глаза, снять с нее этот ужас. Фридерика не
подозревает, что творится с героем, и продолжает радостно щебетать о свой
любви, а затем назначает ему свидание на вечер. Потрясенное молчание героя
она принимает за выражение счастья, он же не силах взглянуть ей в лицо. В
тот же вечер он уезжает и в поезде пытается представить, как она ждет его на
взморье, но ему видится не живая женщина, а только бесплотная тень.
А. А. Фридрих

Прощание

(Das Vermachtnis)
Новелла (1901)

Смысл жизни для Альберта уже три месяца заключается в терпеливом
многочасовом ожидании его возлюбленной Анны. Они условились, что каждый
день, с трех до семи часов, он будет ждать ее, и он терпеливо ждет, всякий
раз часами, и часто - напрасно. Анна не смеет отлучаться из дома, если ее
муж задерживается. Мучительные ожидания подтачивают силы и работоспособность
Альберта: он не в состоянии ни читать газету, ни даже написать письмо. Уже
третий день, как он не видел ее; невыносимые часы ожидания приводят Альберта
в полубезумное состояние отчаяния. Он мечется по комнате, теряя рассудок от
тоски. Альберт и Анна живут в атмосфере тревожной и пылкой нежности, в
постоянном страхе, что могут нечаянно выдать себя. Ему нравится, что их
отношения окружены глубочайшей тайной, но тем мучительнее переживать такие
дни, как этот. Его терзает страх, что дома у Анны заподозрили об их связи,
но вероятнее всего, думает он, Анна тяжело больна и не может встать с
постели.
Альберт идет к дому Анны и видит, что все огни погашены и только изее
окна пробивается луч света. Как узнать, что с ней? Ему приходит в голову
спасительная мысль, что в случае ее болезни он может через посыльного
проведать о ее здоровье, а посыльному вовсе не обязательно знать, кто дал
ему поручение. Так он узнает, что Анна тяжело больна тифозной горячкой и
болезнь ее очень опасна. Альберт невыносимо страдает при мысли, что Анна
может сейчас умирать, а ему нельзя повидатьее перед смертью. Но он не
решается броситься наверх к своей возлюбленной даже теперь, страшась
навредить ей и себе оглаской их романа. Убитый горем, в полузабытьи, Альберт
бродит вокруг дома возлюбленной, не смея зайти к ней проститься.
Проходит неделя с их последнего свидания. Рано утром Альберт бежит к
дому Анны, и прислуга сообщает, что Анна скончалась полчаса назад. Теперь
мучительные часы ожидания Анны кажутся ему счастливейшими в жизни. И опять
герою недостает мужества войти в комнаты, и он возвращается через час,
надеясь смешаться с толпой и остаться незамеченным. На лестнице он
сталкивается с незнакомыми скорбящими людьми, и те только благодарят его за
визит и внимание.
Наконец он проходит в спальню к покойнице. При виде ее острая боль