"В.И.Новиков, Н.К.Воробьева. Зарубежная литература XX века. Книга 2 (И-Я) (Все шедевры мировой литературы в кратком изложении)" - читать интересную книгу автора

этого преступления. Кинкель, ведя двойную игру, умело располагает к себе
советника и получает распоряжение сопровождать его в этой поездке.
Каспар теперь часто бывает в доме фрау фон Имхоф, хорошей знакомой
Фейербаха. Через некоторое время он знакомится там с Кларой Каннавурф,
молодой, очень красивой женщиной с драматической судьбой. В отсутствие
Кинкеля за Каспаром должен следить новый надзиратель. Солдат выполняет свои
функции достаточно тактично, проникаясь симпатией к юноше. Этому
способствует и то, что он прочитал брошюру Фейербаха. Когда Каспар просит
его найти где-то в другом княжестве графиню Стефанию и передать ей письмо,
солдат, не колеблясь, соглашается. Тем временем в Ансбах приходит сообщение
о внезапной смерти Фейербаха. Дочь советника уверена, что отца отравили и
что это непосредственно связано с его расследованием. Стэнхоп тоже уже
больше никогда не вернется к Каспару: он покончил с собой где-то на чужбине.
Попытки Клары фон Каннавурф хоть как-то развеселить Каспара безуспешны.
Чувствуя, что она влюбляется в молодого человека и что счастье с ним
невозможно, она уезжает.
Спустя некоторое время у здания суда к Каспару подходит незнакомый
господин и говорит ему, что он послан его матерью, и называет его "мой
принц". Незнакомец говорит, что завтра он будет ждать юношу в дворцовом саду
с экипажем и покажет ему знак от его матери, доказывающий, что он -
действительно посланник графини. Сон, полный тревог и символов, который
Каспар видит ночью, не может поколебать его решение. В назначенное время он
приходит в сад, где ему показывают мешочек, сказав, что там лежит знак от
его матери. Пока Каспар развязывает этот мешочек, ему наносят удар ножом в
грудь. Смертельно раненный Каспар живет еще несколько дней, но спасти его не
удается.
Я. В. Никитин

Томас Манн (Thomas Mann) [1875-1955]

Будденброки. История гибели одного семейства

(Budderibroolss. Verfall einer Familie)
Роман (1901)

В 1835 г. семейство Буддвнброков, весьма почитаемое в маленьком
немецком торговом городе Мариенкирхе, перебирается в новый дом на
Менгштрассе, недавно приобретенный главой фирмы "Иоганн Будденброк".
Семейство состоит из старого Иоганна Будденброка, его жены, их сына Иоганна,
невестки Элизабет и внуков: десятилетнего Томаса, восьмилетней Антонии -
Тони - и семилетнего Христиана. С ними живут еще сверстница Тони Клотильда,
отпрыск неимущей линии семейства, и гувернантка Ида Юнгман, прослужившая у
них так долго, что считается почти членом семьи.
Но о первенце Иоганна Будденброка-старшего, Гортхольде, что живет на
Брейтенштрассе, в семье стараются не упоминать: он совершил мезальянс,
женившись на лавочнице. Однако сам Гортхольд отнюдь не забыл о своих
родственниках и требует причитающуюся ему часть покупной стоимости дома.
Иоганна Будденброка-младшего гнетет вражда с братом, но, как коммерсант, он
понимает, что если выплатить Гортходьду требуемое, то фирма лишится сотен
тысяч марок, и потому советует отцу не давать денег. Тот с готовностью