"Бранислав Нушич. Перепись населения (Фельетон) " - читать интересную книгу автора

Бранислав Нушич


Перепись населения

Фельетоны - 17


OCR Busya http://lib.alddebaran.ru
"Б. Нушич. Избранные сочинения в четырех томах. Том 4": Нолит; Белград; 1968

Бранислав Нушич
Перепись населения

Подумайте только, я тоже участвую в переписи белградского населения, и
вчера целый день мне пришлось разносить по домам переписные листы. Мне очень
понравилось это занятие, так понравилось, что я согласился бы все время
переписывать население. Чего только не услышишь и не увидишь, особенно если
попадется подходящий квартал и интересная улица, какие достались мне.
Захожу в дом номер семь. Пожилая сухощавая женщина чистит морковку,
перед тем как опустить ее в суп. Я говорю ей, что пришел для переписи.
Женщина вздрагивает, бледнеет, и морковка валится у нее из рук.
- У нас нечего переписывать. Все вещи записаны на мое имя, я могу
показать вам постановление суда. Все это имущество - мое приданое.
- Но, сударыня, я говорю совсем о другом. Кто ваш муж;? - начал я
ласково.
- Бывший чиновник, - отвечает женщина.
- Отдайте ему, пожалуйста, вот этот переписной лист, а уж он, наверное,
знает, что надо сделать, я же приду второго января.
- Придете второго января, чтобы забрать вещи, я отлично знаю. Нет, не
возьму лист. Я уже один раз взяла какую-то бумагу из общины, так муж чуть не
убил меня... Не возьму!
- Но, сударыня, вещи здесь ни при чем, это же перепись!
- Перепись, конечно...
- Да нет, подождите же... населения. Вот вы, например, должны записать
и себя...
- А за чьи долги?
- Да не за долги!
- Тогда для армии?
- Да нет, сударыня, погодите, ей-богу, я вам все объясню...
С большим трудом я растолковал ей, в чем дело, сунул в руку переписной
лист и что есть духу помчался прочь.

Дом номер девять.
Опять женщина. Сильная, здоровая, рослая, кажется вот возьмет тебя,
поднимет и опять поставит на землю, а ты и пикнуть не успеешь.
Сразу было видно, что эта женщина имела дело с властями и хорошо
разбирается в официальных делах. Как только я сказал о причине своего
прихода, она все поняла, взяла лист и только добавила:
- Заранее предупреждаю вас, сударь, что мужа я вписывать не стану.