"Бранислав Нушич. Госпожа министерша" - читать интересную книгу автора Учительница. Я не могу, не могу, сударыня, заниматься с этим мальчиком.
Это такой невоспитанный и наглый мальчишка, что просто невозможно больше выносить. Живка. Но в чем дело? Учительница. Пожалуйста, спросите у него сами, мне противно повторять то, что способен сказать этот мальчик! Живка (Раке). Говори! Что ты сказал? Рака (одет в белый матросский костюм с короткими штанишками, из-под который видны голые коленки). Да ничего! Учительница. Ну, это уж слишком. Если нельзя иначе, я должна вам сама сказать. Подумайте, он обругал мою мать. Живка. Ах ты негодный, как ты смеешь ругать мать учительницы английского языка? Рака. Я не ругал! Живка. Ах ты несчастный. Убей тебя бог, упаси боже! И почему ты ругаешь ее мать? Она тебя учит, воспитывает, а ты ругаешь ее мать! Скажи почему? Рака. Она заставляет меня десять раз произносить: "регионе лайзейшн". Живка. Ну, и произноси! Рака. Да, произноси. Думаешь, легко. Пусть она сама десять раз повторит: "Турчонок бочку катит, турчанка турчонка толкает, ни турчонок бочку не катит, ни турчанка турчонка не толкает!" Пусть повторит десять раз, тогда я соглашусь, чтобы она обругала и моего отца и мою мать. Учительница. Пфу!.. Живка. Марш отсюда, скотина! Для чего тебе воспитание! Я-то, бедная, еще хочу обучить его английскому языку, чтобы он играл с детьми английского лодырь, убирайся с глаз моих!.. Рака (уходя). Я с ума не сошел, чтобы свихнуть себе челюсть из-за твоего английского языка. (Уходит.) Живка (учительнице). Сударыня, извините, пожалуйста. Приходите завтра опять. Учительница (с возмущением). Ах, я не могу больше заниматься с этим мальчиком. Живка. Вы приходите, а уж этот молодчик свое получит. Учительница. Адье! Прислуга! (Уходит.) VII Живка, Дара. Живка (идет к левым дверям). Дара! (Громче.) Дара! Дара (входит). Что, Чеда ушел? Живка. Да, ушел! Я с ним уладила. Дара. Ну, и как? Живка. Сообщила, что с сегодняшнего дня он освобождается от должности. Дара. От какой должности? Живка. От должности мужа. Дара. Ничего не понимаю. С тех пор как ты стала министершей, ты все время говоришь каким-то официальным языком. От чего ты его освободила? Живка. Я сказала, что с сегодняшнего дня он тебе больше не муж:. Ну, теперь понимаешь? |
|
|