"Бранислав Нушич. Госпожа министерша" - читать интересную книгу авторадо головы.)
Анка. Что это вы, барыня, на меня так смотрите? Живка. Сейчас отвечу. Скажите, Анка, вы нравитесь мужчинам? Анка. Боже мой, откуда мне знать, нравлюсь или нет! Живка. Я хотела вас спросить, легко ли к вам пристают мужчины? Анка. Да как вам сказать, барыня. Мужчины есть мужчины, они... вообще легко пристают. Живка. Так. Вот я о чем думаю, не могли бы вы, Анка, оказать мне большую услугу, я вас щедро награжу. Анка. Почему бы нет, барыня. А какую услугу? Живка. Это... пусть мой зять к вам пристанет. Анка. Ию-ю!.. Живка. Ах, оставьте ваше "ию-ю" и скажите, можно ли так сделать? Анка. Ну, право, барыня, как же я... я ведь не такая. Ию-ю, как вы плохо обо мне думаете! Живка. Э, сделайте так, и я буду о вас думать хорошо. Анка. Ию, как же, ведь ваш зять - женатый человек. Живка. Известное дело, женатый, не будь он женат, я бы с вами об этом и не говорила. Анка. Не знаю, барыня, а может быть, вы хотите меня испытать? Живка. Да чего мне вас испытывать. Мне надо именно это - вот и все. Знаете, Анка, если вам удастся, вы получите два класса. Анка. Ию-ю, какие классы? Живка. Да нет, я просто так говорю. Вам прибавят жалованье, а заставлю своего мужа дать вам из банка тысячу динаров для хозяйственных целей. Живка. А как вы думаете, захочет он к вам приставать? Анка. Не знаю, но, как говорится: все мужчины одинаковы. Живка. Конечно! Анка. Только я вас очень прошу, скажите, что вы от меня хотите, что я должна сделать и до каких пределов могу дойти. Живка. Доходите до чего хотите, это меня не касается. Главное, чтобы вы заманили моего зятя к себе в комнату, а я его там застала. Анка. Застать его? Ию, барыня, но ведь я многим рискую. Живка. Черт возьми, чем вы рискуете? Анка. А как же! Получится, что я виновата, и все свалите на меня. Живка. Не беспокойтесь, это моя забота. Анка. А больше вам ничего не нужно, только чтобы он пришел ко мне в комнату? Живка. Хорошо бы заставить его снять сюртук, чтобы захватить его без сюртука. Анка. Только сюртук? Живка. Ну, а что еще? Анка. Это легко сделать, я натоплю печку. Живка. Теперь, в апреле месяце? Анка. Ну и что! Значит, вам больше ничего не нужно, только чтобы он пришел ко мне в комнату и снял сюртук? Живка. С меня хватит этого. Анка. Я еще раз прошу вас, барыня, чтобы потом не получилось, будто я отбивала мужа у молодой барыни, а то все свалят на меня. |
|
|