"Эдна О'Брайен. Деревенские девчонки ("Деревенские девчонки" #1) " - читать интересную книгу автора

Эдна О'Брайен


Деревенские девчонки

Деревенские девчонки - 1


OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Девичьи грезы": Русич; Смоленск; 1995


ISBN 5-88590-314-Х

Аннотация

Героини романов популярной писательницы - обычные ирландские девчонки,
школьницы старших классов. Неожиданно настает пора взросления, и на них
обрушиваются новые, неведомые доселе чувства - любви, ревности, их тянет в
загадочный мир взрослых. С сожалением расстаются они с детством - впереди у
них нелегкая жизнь. Кто-то из них пойдет в услужение, кто-то эмигрирует из
нищей полуголодной страны в поисках счастья, которое бродит совсем рядом...

Эдна О'Брайен
Деревенские девчонки

Глава первая

Я внезапно проснулась и резко села в кровати. Так легко я просыпаюсь
только в тех случаях, когда что-то подспудно тревожит меня, и в первые
мгновения я даже не сообразила, почему моё сердце бьётся чаще, чем обычно.
Потом я вспомнила. Обычная история. Он опять не пришёл домой.
Перед тем как встать, я на секунду помедлила, сидя на краю постели и
поглаживая рукой накидку на кровать. Накануне вечером мама и я забыли
сложить её. Я медленно опустила ноги на пол, и холодный линолеум обжёг
ступни. Пальцы ног инстинктивно поджались. У меня есть домашние тапочки, но
мама велит мне надевать их только тогда, когда к нам в гости приходят мои
тетки и их дети; есть у нас и прикроватные коврики, но они обычно хранятся в
шкафу и достаются только тогда, когда летом из Дублина приезжает погостить
кто-нибудь из родни.
Я натянула на ноги носки.
Из кухни тянуло запахом жарящегося бекона, но этот запах меня сегодня
не радовал.
Потом я подошла к окну и подняла шторы. Они взлетели вверх совершенно
неожиданно, а их шнуры перепутались. Мне повезло, что в этот момент мама
была внизу, она каждый раз выговаривает мне, что шторы надо поднимать
правильно, аккуратно.
Солнце ещё не встало, и лужайка перед домом была усыпана маргаритками,
которые еще не раскрыли свои лепестки. Все вокруг покрывала роса. Трава под
моим окном, изгородь вокруг двора, ржавая проволока поверх изгороди и