"Мартин О'Брайен. Убийство по французски " - читать интересную книгу автора

- Я узнаю его с первого взгляда. Я узнаю его с первого взгляда, -
повторяла Сильвьен, пересекая кремово-мраморное пространство вестибюля,
стуча каблучками от "лабутэн" и спускаясь в основной бар на первом уровне.
Но она не видела его. Не видела никого, кто мог быть этим мсье Рэссаком.
Сильвьен нашла себе столик, заказала у официанта водку с тоником и
устроилась поудобней.
Бар постепенно наполнялся, в основном мужчинами. Дюжина или немного
больше делового вида людей в хороших костюмах и сверкающих ботинках - кейсы
поставлены на пол или на стулья - заказывали выпивку у бармена в белой
куртке, который улыбался, кивал и играл различными бутылками уверенно, как
заправский жонглер. Попивая свой напиток, закусывая жареным миндалем из
мисочки на столе, Сильвьен впитывала в себя атмосферу бара. Она знала этот
сорт мужчин - все среднего возраста, успешны, вдали от жен, домов. Среди них
нет ни одного, кого она не соблазнила бы оставить на время скучную,
невыразительную жизнь. Ни одного. Она обрабатывала толпы таких. Это стало
второй натурой. Подходящие экземпляры. Щедрые. Ловкие. Но в таком месте
главное - осторожность... или вылетишь за дверь быстрее пробки из...
- Excusez-moi, Mademoiselle?[8]
Голос низкий, теплый, приглашающий. Но когда Сильвьен взглянула на
него, то едва удержалась, чтобы не вскрикнуть.
Его лицо. Его лицо. Карно был прав, когда сказал: "Ты сразу узнаешь
его".
- Вы Сильвьен?
Она кивнула, не в силах справиться с голосом. Мужчина шагнул вперед,
потянулся к ее руке и склонился над ней, сухие губы прикоснулись к коже.
- Enchante[9] .

9

Старший инспектор Гасталь, заткнув за воротник салфетку, сидел в
одиночестве в кабинете ресторана "Фабьен", что за дорогой из Старого порта.
Солнце, отраженное в воде, выписывало яркие разводы на потолке. Достав из
тарелки последнюю улитку, Гасталь поместил ее между средним, с кольцом, и
большим пальцами, а ногтем указательного пальца процарапал отверстие в
верхней части раковины. Довольный работой, он прижал отверстие к губам и
стал громко втягивать в себя содержимое. Спиралька черного тельца и теплый
сок были вытянуты из раковины со звуком, словно это были последние капли
детского напитка, которые высосали через соломину.
Жако, пробираясь к столику Гасталя, наблюдал за этим представлением и
удивлялся. Он был рад, что уже успел поесть.
Гасталь отложил пустую раковину, вынул салфетку из-за воротника и утер
след от растопленного масла, который блестел на его раздвоенном подбородке.
Увидев приближающегося Жако, он бросил салфетку.
- Гасталь, - произнес он сияя. - Для тебя - Ален. Садись, чего там. -
Он подвинул свой зад на скамейке, чтобы освободить место. - Если голоден,
порции будет достаточно.
Или я бы предложил тебе одну из этих, - он показал на гору пустых
раковин, - но, как видишь, эта была последняя. - Отодвинувшись на
достаточное расстояние, Гасталь дотянулся до своего стакана и газеты,
которую читал, оставив тарелку с пустыми раковинами и грязную салфетку там,