"Джон О'Хара. Дело Локвудов" - читать интересную книгу автора

- Ну, тогда вы избавились от меня. Видите, как все просто, Мэриан.
- А если бы я сказала "да"?
- Вы хотите попробовать сказать "да"? Меня влечет к вам так же, как и
прежде.
- Но ни одному из нас это ничего не дает, правда?
- Удовольствие. Ничего другого и не было.
- Да, вы правы. В сущности, это все, что было.
- Ведь и после меня у вас были мужчины, которые не давали вам ничего,
кроме удовольствия. Были? До того, как вы сошлись с этим человеком?
- Да, было еще двое. Про них он знает.
- Значит, вы потому не сказали ему про нашу связь, что не хотите
бросить работу, боитесь, как бы он не подумал, что вы все еще моя
любовница.
- Любовницей я ничьей никогда не была. И вашей, конечно, тоже. Правда?
- Пожалуй, да, если учесть перерывы между теми тремя ночами, что мы
провели вместе. Как ваш друг, к тому же гораздо старший годами, я советую
вам выйти замуж за этого человека и продолжать здесь работать. Мне вы
можете довериться как джентльмену. Я искренне говорю. Даю вам слово, что
больше никогда не буду просить встречи с вами за пределами конторы.
- Видимо, я придаю этому слишком большое значение.
- Да, раз это вас тревожит. Но, я думаю, вы так близки к счастью, что
вам надо действовать решительно. Выходите замуж, продолжайте здесь
работать, а об остальном пусть позаботится будущее.
- По-моему, это хороший совет.
- Вы очень привлекательная женщина, Мэриан.
- А вы очень привлекательный мужчина.
- Подойдите ко мне.
- Лучше не надо. Мне кажется, вам лучше вызывать для стенографирования
другую девушку. По крайней мере, сегодня.
- Хорошо. Пусть это будет мисс Торп. Она не отвлечет меня от дела.
Она вернулась в приемную, а Дэйзи Торп спросила:
- Что он на этот раз говорил?
- Ничего особенного. Он всегда дразнит или шутит.
- Он говорит гадости?
- Джордж Локвуд? Он выше этого.
Через несколько минут они увидели, как он прошел из своей комнаты в
более просторный и элегантный кабинет, который занимал его брат.
- Привет, Джордж, - сказал Пенроуз Локвуд.
- Доброе утро, Пен. Ты свободен в обеденное время?
- Нет, занят, но ты можешь пойти со мной. Я обедаю с Раем Тэрнером и
Чарли Боумом.
- Этим еще что нужно?
- Ну, ты брось этот тон. Я не очень ясно себе представляю, с чем они
придут, но знаю, какими делами они ворочают, и не прочь подключиться. Но
ты можешь не ходить, если не хочешь.
- Ты будешь разговаривать с ними от имени компании или от себя?
- И так и этак.
- Надеюсь, ты не станешь торопиться вовлекать компанию?
- Почему?
- Потому что, вовлекая компанию, ты должен, мне кажется, сначала