"Юджин О'Нил. Любовь под вязами (Пьеса в двух действиях) " - читать интересную книгу авторажелудком топать в Калифорнию трудно. (Идет к двери и многозначительно
добавляет.) Но вам не обязательно топать, вы можете и пароходом. Все зависит от вас. (Останавливается в дверях и ждет.) Братья смотрят на него. Симеон (подозрительно). А где ты пропадал всю ночь? Эбин (с вызовом). У Минни! (Размеренно.) Шел и помышлял сначала только так - о поцелуйчиках, а как вспомнил, что вы тут мне про него и про нее наговорили, - ну, думаю, Минни, покажу я тебе! Добрался до деревни - тут-то мне и преподнесли эти новостишки. Как узнал - совсем осатанел и бросился бежать к ней, уже ни о чем не думая. (Прерывается. Затем нерешительно, но еще более вызывающе.) Увидел ее и не поцеловал, не отколотил... Ревел, как телок, и ругался. Был как бешеный... Она совсем струхнула... а я сгреб ее, и она стала моей. (Гордо.) Я взял ее. Она могла быть ваша, его, но теперь она моя. Симеон (сухо). Влюбился, что ли? Эбин (высокомерно). Любовь! Этого мне еще не хватало! Питер (подмигивает Симеону). Я так думаю - он тоже собрался жениться. Симеон. Что ж, она будет преданной женой для всех сразу! Симеон и Питер ржут. Эбин. А мне-то что, была б пожарче да поласковей. Главное, что она не его, а моя! (Уходя, задерживается в дверях; протестующе.) Не такая уж она старик подцепил. Уж она-то переплюнет Минни, попомните меня! Симеон (вдруг). А может, ты и ее тоже того... Питер. Ха! (Гнусно хохочет.) Эбин (плюет от омерзения). Тьфу! Ее... здесь... когда он будет спать с этой... и обкрадывать ферму моей матери! Да я уж скорее вонючку или гадюку поцелую. (Уходит.) Симеон и Питер подозрительно смотрят Эбину вслед, прислушиваются к его удаляющимся шагам. Пауза. Питер. Пошел разводить огонь. Симеон. Я бы предпочел смыться в Калифорнию, но... Питер. Не выдумка ли это Минни? Не она ль его надоумила... Симеон. Может, все это вранье насчет женитьбы. Лучше уж подождать и поглядеть на новобрачную. Питер. Пока сами не убедимся, и подписывать ничего не будем. Симеон. Да и насчет денег надо еще проверить! (Улыбается.) Ну а если старик и впрямь подцепил, продадим Эбину то, чего у нас никогда и не было. Питер. Поживем - увидим. (Неожиданно разбушевавшись.) И пока он не вернется, - палец о палец не ударим! Пусть Эбин убивается, если хочет. Будем есть, пить и отдыхать вволю. И ко всем чертям эту проклятую ферму. Симеон. Черт возьми, мы заслужили отдых! Хоть раз поиграем в богачей. Буду валяться в постели до самого завтрака. Питер. Пока стол не накроют. |
|
|