"Брижит Обер. Мастерская смерти " - читать интересную книгу авторасобираются!
- В субботу днем приедет Жослен для освящения. - А в воскресенье он не может приехать? - Какой же ты тупица, Луи! - послышался презрительный голос Шарля. - Заткнись, тебя не спрашивают! - огрызнулся младший брат. - Довольно! - сухо перебила Бланш. - Он не сможет приехать в воскресенье, потому что твой отец попросил его приехать послезавтра, и... - Но мне-то зачем здесь оставаться? Бланш глубоко вздохнула, и Шиб представил, что она сейчас закричит: "Потому что будут благословлять стеклянный гробик, куда положат твою сестренку, а потом оставят ее в этой гребаной холодной часовне, и я хочу, чтобы вы все при этом присутствовали, потому что, мать твою, это и твоя сестренка, Луи-Мари!" -но она просто сказала: - Отец тебе вечером объяснит. И перестань спорить. Мальчишка раздраженно вздохнул, бросил на Шиба взгляд пса, жаждущего укусить, но сдерживаемого ошейником, и ретировался, сжав кулаки. Бланш снова разлила чай. К ним подошла маленькая Энис и, усевшись на корточки у ног матери, принялась теребить своего кролика с картонной морковкой в лапах. - Его зовут Банни, - сообщила она Шибу, который в ответ выдавил улыбку. - Он ест мог'ковку и пиг'ожки с вишневым джемом. И еще он умеет говог'ить, - с серьезным видом добавила она. - Надо же! - поразился Шиб, который никогда не умел разговаривать с детьми. Энис надавила на живот кролика, и тот механически проскрипел: "Я твой - Оставь месье Морено в покое, - велела Бланш. - Тебя так зовут? - спросила Энис. - Месье Мо'гено? - Леонар. Леонар-леопард. Господи, Шиб, ты спятил? - Леона'г-леопа'гд? - повторила Энис, засмеявшись. - Но ты не похож на леопа'гда. - Как это не похож? Р-р-р-р! - Слышишь, Банни? - спросила Энис- Поздо'говайся с леопа'гдом! - Я люблю морковку! - объявил Банни с японским акцентом. В компании кролика, маленькой девочки и Дамы Червей не хватало только Безумного Шляпника, чтобы окружающий кошмар превратился в Страну Чудес. - А где ты живешь, леопа'гд? - поинтересовалась Энис. - В норе, в дальнем конце парка, - ответил Шиб. - А где твоя ше'гсть? - Она вся под одеждой. - В'гешь, - подумав, сказала Энис- Лео-па'гды не пьют чай вместе с моей мамой. Почему его не оставляет предчувствие, что все кончится очень плохо? - Энис, успокойся, - повторила Бланш. - Вот, возьми бисквит для Банни. Она очень легко возбуждается, - добавила Бланш, обращаясь к Шибу. Энис схватила бисквит и начала запихивать его в рот кролику, приговаривая: "Ешь, Банни, это вкусно, это мама дала!" Шиб в душе все больше радовался, что не обзавелся семьей. - Я больше не хочу вас задерживать, наверняка у вас еще много дел... - пробормотал он. |
|
|