"Майкл О'Двайер. Утопая в беспредельном депрессняке " - читать интересную книгу автораАльфреде и Маргарет. Мы вовсе не хотим, чтобы они умерли тут у нас на руках,
правда, дорогая? - обратился он к Хелене. - Откровенно говоря, я пытался отправить их в дом для престарелых, пока тебя не было, но оказалось, что содержать их у нас - дешевле. - Вы это выдумали, - сказал Виски. - Ну что вы. Правда, я не настаивал на отправке, особенно после того, как узнал, во сколько это обойдется. И, в конце концов, с ними не так уж много хлопот, а у девочек должны быть дедушка с бабушкой, так что пусть себе поживут тут еще какое-то время. - Ты - олицетворение благородства, Винсент, - фыркнула Хелена. - Надеюсь. Виски показалось, что Винсент почему-то старается выглядеть хуже, чем он есть. Тут Чокнутая Нана Мэгз пихнула его в ребра своим острым локотком, и он вопросительно посмотрел на нее. Она кивнула на карты, выложенные на столе четырьмя ровными рядами, удовлетворенно потирая руки. - Мне удается это сегодня уже в четвертый раз, - заявила она, страшно довольная собой. - Неплохо для моего возраста, вы не находите? Виски посмотрел на карты. Они были разложены аккуратно, но никакого порядка в них не просматривалось - ни чередования красных и черных мастей, ни последовательности по старшинству. Полная бессмыслица. Однако старушка была счастлива, и что тут можно было против этого возразить. - Блестяще, - сказал он. - Что вы говорите? - Я говорю, блестяще. - Спасибо. - А? - Вот хрен, она глухая? - шепотом спросил Виски у Хелены, но та была занята выяснением отношений с Винсентом и не слышаяа его - или слышала, но не сочла нужным отвечать. - Как твое имя, сынок? - спросила Мэгз. - Джонни Уокер. - Нет, благодарю. Вот чай я бы выпила. - Это меня зовут так - Джонни Уокер. - Да нет. Все знают, что я в жизни не взяла в рот ни капли. А раз чего-то не пробовал, то, значит, можешь без этого обойтись, согласен? Виски начал подозревать, что старушка слушает его вполуха, а то, что с грехом пополам слышит, не понимает. Он подумал, что она вполне могла бы вести беседу сама с собой, если задать ей тему. Нана Мэгз перетасовала колоду и стала раскладывать карты по кругу. Выложив двенадцать штук, она положила одну карту в центре, затем снова по кругу, и так всю колоду. Последнюю карту она положила в центре, рубашкой вниз. - "Часы", - пояснила она. - "...и каждый ехал на осле", - подхватил Виски, решив, что уж лучше разговаривать с ней, чем слушать свистящий шепот из угла, где Хелена разбиралась с Винсентом. - Согласна, но не во всем. Немцам всегда не хватато чувства юмора. Французы еще хуже, с их лягушачьими лапками, улитками и революциями. Мерзость. Правда, женщинам в революцию жилось неплохо, а мужчины просто |
|
|