"Фрэнк О'Коннор. Эти сумасшедшие Ломасни" - читать интересную книгу автора

Веру и родную Ирландию. - Никого на свете я не уважаю так, как тебя! Я бы,
верно, руки на себя наложила, случись мне выкинуть что-нибудь, что бы ты
осудил, я, конечно, говорю не о вранье и не о бахвальстве, - пояснила она
торопливо, - это все мелочи. Нет, я имею в виду то, от чего тебя
действительно передернуло бы. Если бы меня даже и потянуло на что-нибудь
этакое, я бы, наверное, себя спросила: "А как же я потом посмотрю в глаза
Лоури?"
Увидев его улыбку, она вдруг подумала, что он сейчас заплачет. Но он
погасил окурок в пепельнице и сказал еще спокойнее, чем обычно:
- Для начала меня это вполне устроит.
- Нет, не устроит, Нед, - печально ответила Рита, - вот почему я и
говорю, что теперь я должна за тебя в этом разбираться. Тебе этого не
понять, пока ты сам такого не пережил, вот ошалеешь от какой-нибудь
девчонки, как я от Тони! Тони - подонок, и довольно трусливый подонок, но
я по нему с ума схожу. Появись он здесь сейчас и предложи мне поехать с
ним в Килларни, я бы даже не задумалась, сбегала бы только купить зубную
щетку и ночную рубашку. И наплевала бы, что ты или кто другой об этом
скажет. Может, потом я и утопилась бы в озере, но поехала бы! Господи,
Нед! - воскликнула она, заливаясь краской и, казалось, готовая
расплакаться, - да стоило Тони войти в комнату, у меня внутри все
замирало. Вот что такое настоящая любовь!
- Ну что же, - сказал Нед, по всей видимости, нисколько не чувствуя
себя уязвленным, а наоборот, как показалось Рите, даже довольный собой. -
Я не спешу.
Если тебе надоест гоняться с ножом за добычей, вспомни, что мое
предложение остается в силе.
- Спасибо, Нед, - сказала она рассеянно, будто не слушая.
Пока он расплачивался, Рита стояла в подъезде кондитерской и красилась,
глядя в большое зеркало на стене и не обращая внимания на прохожих,
которые спешили мимо нее домой по освещенной улице. Когда Нед вышел, она
вдруг повернулась к нему.
- Между прочим, Нед, - спросила она, - а ты потом снова сделаешь мне
предложение, или я должна сама его сделать?.
Он едва удержался, чтобы не расхохотаться.
- Как хочешь, - сказал он весело, но спокойно. - Допустим, я буду
повторять его каждые полгода.
- Сколько же это мне ждать придется, если у меня планы переменятся, -
нахмурилась Рита. - Ну ладно, - добавила она, беря его под руку, - я и
сама тебе напомню, ведь мы же друг друга давно знаем. А если к тому
времени я тебе разонравлюсь, можешь сказать прямо. Я не обижусь. Я уже
привыкла.
Предложение Неда очень подбодрило Риту. Оно повысило ее мнение о себе,
которое всегда было на грани краха. Что ж, может быть, она и уррдина, и
необразованная, и случается, ее заносит, но самый лучший парень в Корке,
да что там в Корке, иногда ей казалось, что лучший в Ирландии, рад на ней
жениться, хоть ее и бросил другой. А ее враги еще считают, что он с
отклонением!
И поэтому, когда Китти и Нелли высмеивали ее, она все тepпeлa, выжидая,
когда сможет поразить их. Рита с детства привыкла не делиться ничем, пока
не сможет выжать из своего сообщения наибольший эффект. Она откроется