"Фрэнк О'Коннор. Эти сумасшедшие Ломасни" - читать интересную книгу автора

на их пути.
По-моему, Рита, ты вела себя очень скверно.
- Ну что ж, думай как хочешь, - отрезала Рита, по-мальчишески дернув
плечом, и отказалась говорить об этом дальше.
После ужина она заявила, что хочет спать, и ушла в свою комнату, а мать
и сестры остались в гостиной и обсуждали скандальное происшествие.
Раздался звонок, и Нелли поспешила к дверям.
- Добрый вечер, Нед! - сказала она. - Что, зашел нас поздравить?
- Здравствуйте, - ответил Нед и сдержанно улыбнулся, не разжимая губ.
Словно раз навсегда выработанными движениями он снял пальто и шляпу и
повесил их на вешалку. Затем с той же тщательностью обследовал свои
карманы. Нед не очень изменился. Он был худой, бледный, с умным лицом, в
пенсне, и манеры у него остались прежние - спокойные и педантичные, "как у
старого персидского кота", - говорила обычно Нелли. Он чересчур много
читал. В последние два года с ним, очевидно, что-то произошло. Он перестал
ходить к мессе.
Это пренебрежение мессой семейство Ломасни рассматривало как явную
заумь.
- С чем поздравить? - переспросил он, чуждый излишней поспешности.
- Ты не знаешь, кто приехал?
- Нет, - ответил он, слегка приподняв брови.
- Рита!
- А, - он не изменил тона. Ум его отчасти в том и выражался, что он не
удивлялся никогда и ничему. Казалось, он считает всякие попытки его
удивить посягательством на свой внутренний мир.
- Приехала, потому что ее выставили - чуть не сбежала со священником, -
сказала Нелли.
Если она полагала, что поразит его этим сообщением, то сильно ошиблась.
Он вскинул голову, молча усмехнулся и, поправляя пенсне, пошел в комнату.
Для молодого человека, по общему мнению влюбленного в Риту, такое
поведение было крайне странным, подумала Нелли. Засунув руки в карманы
брюк и широко расставив ноги, Нед остановился на коврике перед камином.
- Ужасно, Нед, правда? - низким голосом произнесла миссис Ломасни.
- Разве? - улыбаясь, буркнул Нед.
- Со священником! - выкрикнула Нелли.
- Ну, пока еще он не священник, Нелли! - строго одернула ее миссис
Ломасни. - Не старайся представить все хуже, чем есть.
- Может быть, вы расскажете мне, что случилось? - сказал Нед.
- Да как же? Мы сами толком ничего не поняли! - воскликнула миссис
Ломасни. - Вы же знаете, какой она бывает, когда надуется. Может, она вам
расскажет, Нед?
Она в спальне.
- Попробую разузнать, - согласился Нед.
Не вынимая рук из карманов, он вслед за миссис Ломасни поднялся по
лестнице, покрытой толстым ковром, на верхний этаж, где была комната Риты.
Пока миссис Ломасни проверяла, в приличном ли виде дочь, он, стоя у окна,
глядел на реку и городские огни на другом берегу. Рита в розовой ночной
кофточке лежала, подперев рукой голову. На столике у кровати он увидел
сигаретную пачку, которая служила ей пепельницей. Он улыбнулся и
укоризненно покачал головой.