"Фрэнк О'Коннор. Сын своего отца (Из автобиографических книг) " - читать интересную книгу автора

доверять. Единственное, о чем я тогда, в 1939 году, жалел - это что
покидаю театр Йитса, Синга и леди Грегори и что так и не сбылась их мечта
о национальном театре, который увековечил бы их труды. Я мог бы остаться в
Совете директоров и вести с ним борьбу - не с позицией его
основоположников, а с позицией его тогдашних членов.
Но уже не было Йитса, от которого они вынуждены были защищаться. Гений
часто бывает тем лучом света, который нет-пет да показывает нам пас самих,
удерживая от пошлостей в мыслях и поступках. Но я знал тогда, как знаю и
сейчас, что такая внутренняя борьба, с присущими ей интригами, мне одному
не по плечу.
Остальные члены Совета говорили на языке националистического и
католического государства. В театре ставились гэльские рождественские
пантомимы - злая насмешка над древними сагами, возрожденными Йитсом, -
которые пытались оживить, вставляя в них гэльские народные песенки и
грубые фарсы в обработке Влита.
Один за другим уходили крупные актеры и их заменяли бездарности,
говорившие по-ирлапдски; один за другим, по мере того как члены Совета
директоров умирали или подавали в отставку, появлялись в руководстве
театра чиновники или второразрядные деятели из националистической партии.
Великий человек - человек, который действует и говорит, руководствуясь
собственным видением. Это но значит, что он всегда прав, а другие не правы
- бывает и наоборот, - но даже когда он не прав, оп все равно говорит по
велению своего, пусть даже "смердящего, как лавка старьевщика, сердца",
главного источника, из которого берет начало всякое творчество. И когда
поэт раскрывает перед нами свою родину, как Йитс раскрыл перед нами
Ирландию, он не слушает никакие другие авторитеты. Однажды, когда мы
спорили о политике, Йитс процитировал высказывание де Валеры, над которым
так часто потешались его враги: "Когда я хочу узнать, о чем думает
Ирландия, я заглядываю в собственное сердце".
- Куда же еще ему заглядывать? - буркнул Интс.
Но, чтобы вместить даже маленькую страну, нужно иметь большое сердце, а
после смерти Йнтса пе появилось еще другого сердца, которое могло бы
вместить пас, со всеми нашими причудами и нашим героизмом.


О'Коннор Ф.

С 51 Избранное: Пер. с англ./Сост. М. Шерешевская; Примеч. П.
Труханович, - Л.: Худож. лит., 1983. - 408 с., 1 л. портр.


В сборник избранных произведений известного ирландского писателя Фрэнка
О'Коннора (1903 - 1966) входят лучшие рассказы писателя, его эссе и
мемуары.

4703000000-078
О -------------- 124-83
028(01)-83