"Эдвард Олби. Три высокие женщины " - читать интересную книгу автора Б. Буду!
А. Не будешь!!! Б. ( Сердито) Буду! А. Нет, не будешь! (Стоя на своих ногах, рыдая, плетется с помощью Б. ) Ты нарочно делаешь мне больно. Ты знаешь, что мне больно!! Б. (К В. выходя): Побудь за хозяйку. В. Хорошо. Побуду. Приглушенные звуки передвижений за сценой. В смотрит в том направлении, качает головой, кажется, что она отступила. В. (Продолжает; одновременно и про себя и вслух): Вероятно, можно скрывать и один год- что-то вроде самоутверждения, тайная месть, какая-то маленькая победа, может быть. (Пожимает плечами.) Не знаю, наверное, такие вещи и имеют значение. (Она садится в кресло А). В конце концов, это не мое дело. Б. ( Возвращается): На сей раз успели. (Вздыхает) Такие дела. В. Не всегда успеваете? Б. Утром, как только проснется - писается. Что-то вроде, здрасьте; думаю: просто у нее в голове неполадки. Происходит-то это ни ночью, а только, когда проснется. В. Здравствуй, утро, не так ли? Б. Что- то вроде этого. В. Подложи ей пеленку. В. ( Качает головой): Она не захочет. Я пыталась, но она не дает. В. Клеенку? Б. Ну, что ты. Поднимешь ее, усадишь она и наделает. Дашь чашечку В. Ужасно. Б. ( Ухмыляется): Наполовину сливки, все остальное сахар! Три ложки! Как она прожила так долго? Дашь ей кофе, усадишь в кресло и будьте уверены... В. ( Осматривает то кресло, в котором сидит): В какое кресло? В это? Б . Как ты догадалась. Да, не волнуйся. В. Это, должно быть, ужасно. Б. ( Возражая): Для кого? В. ( Парируя): Для нее! Тебе-то платят. Возможно, это ужасно и для тебя, но тебе хотя бы за это платят. Б. И ведь никогда не предупредит. В. Потеряв это, я имею в виду контроль над собой, теряешь чувство достоинства... Б. О, не говори! После шестнадцати жизнь идет под уклон. У всех из нас! В. Да, но... Б. Тебе что, двадцать с чем-то? И ты до сих пор ничего не поняла? (Показывает) Ты вдыхаешь... и ты выдыхаешь... Сначала ты подставляешь свою задницу и тебя шлепают, чтобы ты вдохнула, а потом, когда ты выдыхаешь из нее все и выходит... это так. Есть конец, и есть начало. Не надо быть наивной. Я бы хотела, чтоб с детства все это знали - в шесть лет говорили бы, - я умру, и понимали, что это значит. В. Какая гадость! Б. С детства. Надо знать, что времени мало. Надо знать, что люди умирают с той самой минуты, как появились на свет. |
|
|