"Рэй Олдридж. Синяя кожа" - читать интересную книгу автора

Рэй Олдридж

Синяя кожа

(пер. В. Заря)

Марголо перебрался на Дилвермун, потому что Корпус Сеятелей нанял его
для переговоров с чужими расами. Я очутилась там же, потому что у Марголо
был на меня контракт. Я носила в себе добрую сотню сросшихся переломов, но
при этом все еще была прекрасна.
Любимым имуществом номер два у Марголо была Гим, псевдоженщина. Когда
Марголо уставал причинять мне боль, Гим подогревала его энтузиазм. Проектор
Гим находился в центре нашей жилой камеры, чтобы она могла наблюдать за
всем, что мы делаем. Я не убирала его, даже когда Марголо уходил, потому что
никогда не знала, скоро ли он вернется. Иногда поручение задерживало его в
Экзо-Биосе на несколько недель, и я успевала залечить раны. Но чаще он
исчезал всего лишь на сутки - другие.
Маленькую платиновую коробочку, где помещалась схема Гим, Марголо
всегда забирал с собой. Когда он исчезал надолго, я пыталась угадать, какие
еще развлечения они с Гим сейчас замышляют, и от кошмарных фантазий у меня
начинала болеть голова. Это порядком портило недолгую радость отдыха от них
обоих.
У моей двери объявился офицер Корпуса Сеятелей, одетый в роскошную
белую форму, с запертым на замок чемоданчиком в руке. Взгляд его,
устремленный в глазок сторожевой камеры, был серьезен и важен.
- Да? - говоря это, я отключила видео, хотя Марголо не было уже три
недели и синяки успели сойти.
- Я хотел бы видеть Делаф, договорную сожительницу Марголо Тейча.
По коридорам бродят твари и похуже, чем Марголо, так что я заставила
его положить чемоданчик и показать мне документы и клеймо. Потом я его
впустила.
Он сообщил, что его зовут Легба и что Марголо мертв.
Я сидела, боясь вздохнуть, с дурацкой улыбкой на лице.
- Как это произошло? - спросила я.
- Инцидент с линеанской культурной делегацией. Вы знаете линеанцев?
Раса бесхвостых амфибий, очень похожих на жирных синих лягушек. Весьма умны,
но вспыльчивы. Насколько я понимаю, он умер быстро и безболезненно, - Легба
протянул мне чемоданчик, и я взяла. - Это ваше.
Я его почти не слышала, изо всех сил стараясь скрыть бурный восторг.
Легба переступил с ноги на ногу, и ряд эмоций, быстро сменяющих друг
друга, пробежал по его лицу: раздражение, отвращение, решимость. Наконец он
прочистил горло.
- Какое обеспечение, по его словам, он для вас предусмотрел? - спросил
офицер. - На случай его смерти или исчезновения?
- Это оговорено в контракте, - ответила я, хотя уже поняла, что что-то
нечисто.
- Могу я взглянуть на ваш экземпляр контракта?
Я молча протянула ему запястье и Легба защелкнул на нем
браслет-индикатор. У самого Легбы на предплечье имелся крошечный экран с
сенсорной клавиатурой, и потребовалось всего мгновение, чтобы сравнить мой