"Маргарет Олифант. Окно библиотеки ("Карета-призрак" #2) " - читать интересную книгу автора

Он слегка поворачивал голову вслед за пером, но казалось, будто
странице, которую он пишет, не будет конца и он никогда ее не перевернет.
Легкое движение головы влево в конце одной строчки, легкое движение вправо в
начале другой. Не на что и смотреть. Но, думаю, мой интерес был вызван всем
последовательным ходом событий, тем, как я, по мере того как глаза привыкали
к слабому свету, различала одну вещь за другой в этой комнате: сначала саму
комнату, потом письменный стол, потом остальную мебель и, наконец,
обитателя, чье появление придало смысл всему, что я видела. Все это было так
захватывающе, как открытие неизвестной земли. А потом еще уму непостижимая
слепота остальных, рассуждавших, есть ли там вообще окно! Я не хочу
отзываться неуважительно ни о моей любимой тете Мэри, ни о мистере Питмилли,
к которому относилась неплохо, ни о леди Карнби, которой всегда боялась. Но
как подумаю об их... не скажу глупости, но слепоте, недомыслии,
бесчувственности! Эти рассуждения, когда надо не рассуждать, а смотреть!
Нехорошо было бы с моей стороны объяснять это их старостью и немощью. Как
жаль, что люди стареют и слабеют, что такая женщина, как моя тетя Мэри, все
хуже видит, или слышит, или вообще воспринимает окружающее. До чего это
печально, даже и говорить не хочется! Такая умная дама, как леди Карнби
(говорят, она все видит насквозь), а мистер Питмилли, такой светский
человек! Я готова была заплакать, когда думала, что эти неглупые люди не
понимают простейших вещей, и все только потому, что они уже не так молоды,
как я. Что толку от всей их мудрости, всех их знаний, раз они не видят того,
что обыкновенная девушка вроде меня разглядит с легкостью. Я гнала от себя
эту мысль: мне было и жалко их, и немного стыдно, но и приятно от сознания,
что я настолько их превосхожу.
Все это подумалось мне мимолетно, пока я сидела и смотрела через
дорогу. Я знала: в комнате напротив что-то происходит! Он пишет так
сосредоточенно, никогда не поднимет головы, не задумается, не повернется, не
встанет, чтобы пройтись по комнате, как делал мой папа. Все говорят, что мой
папа - большой писатель, но он бы уже не раз и не два подошел к окну,
выглянул наружу, побарабанил пальцами по стеклу, он бы заметил муху и помог
ей в ее хлопотах, потеребил бы бахрому занавески, - в общем, сделал бы массу
всяких вещей, милых, забавных и нелепых, прежде чем родится на свет
очередная фраза.
- Дорогая, я жду, пока придет слово, - отвечал он обычно, заметив в
глазах мамы немой вопрос: "Почему ты ничего не делаешь?". После этого,
рассмеявшись, отец возвращался к столу. А тот, что в комнате напротив, не
останавливался вообще никогда. Это было как колдовство. Я не в силах была
отвести глаз, все следила, как он едва заметно поворачивает голову. Дрожа от
нетерпения, я ждала, когда же он перевернет страницу или, быть может, бросит
на пол исписанный листок, как это делал сэр Вальтер, лист за листом, пока
кто-то другой, подобно мне, следил за ним через окошко
Не буду спорить: тут сказалось мое взбудораженное состояние. Знал бы
кто, чтоМГ было тому причиной, уж он бы посмеялся от души: причиной был
незнакомый человек, сидевший за письменным столом в комнате через дорогу, и
мое нетерпеливое желание увидеть, как он перевернет страницу. Не подумайте,
что я сама не понимаю, как это смешно! Но хуже всего то, что жуткая старая
дама, опираясь на мою руку, ощутила биение моего сердца. "Что-то ты
размечталась, - проговорила она своим хрипловатым голосом в самое мое ухо,
когда мы спускались по лестнице. - Не знаю, о ком ты думаешь, но, уж