"Кеннет Оппель. Огненное крыло " - читать интересную книгу автора

Кеннет Оппель


Огненное крыло

Роман / Пер. с англ. О. Жаковой.


(C) О. Жакова, перевод, 2005
(C) Lex, сканирование, 2009
(C) Драко, распознавание, 2009


Гриффин


Дождь шел весь день, и теперь, под полной луной, лес серебрился во
влажной дымке. "После дождя запахи всегда становятся сильнее",- подумал
Гриф-фин, паря над мокрым лесом. Снизу поднимался густой аромат земли и
прелых листьев, от пихт и сосен терпко пахло смолой.
Внезапно Гриффин уловил какой-то незнакомый запах, непохожий на лесные,
и почувствовал, как его шерстка встала дыбом. Он расширил ноздри и снова
принюхался, но запах уже пропал. Возможно, неподалеку пробегал скунс. Запах
был острый, но... какой-то более пряный и опасный. Гриффин запомнил его,
чтобы, вернувшись на рассвете в Древесный Приют, рассказать о нем матери.
Затем изогнул крылья и полетел к месту, где особенно любил охотиться.
В долине, на небольшом пригорке, рос клен-великан; в округе не было
другого дерева с такой густой и раскидистой кроной. После Древесного Приюта
Гриффин больше всего любил это место. Ему
нравилось, как лунный свет омывает листву серебром, а в ветреную погоду
листья шелестят, словно крылья тысячи летучих мышей, разом поднявшихся в
воздух.
Кружа над кленом, Гриффин раскинул звуковую сеть, и вернувшееся эхо
нарисовало в его сознании крону в мельчайших деталях, которых он никогда бы
не увидел глазами. Теперь можно было различить каждый сук, каждую веточку,
каждый лист и даже прожилки на нем.
И, конечно, гусениц.
Они были повсюду. Клен, как и многие другие деревья в лесу, буквально
кишел ими. Эти гусеницы шелкопряда уже объели половину листьев. Каждую ночь
на прошлой неделе Гриффин прилетал сюда и наедался, но на следующую ночь
гусениц, казалось, становилось еще больше, чем накануне. Только посмотрите,
здесь их, наверное, сотни! В желудке у него заурчало от голода.
Он сложил крылья и нырнул вниз, шаря перед собой локатором. Первую
гусеницу он сбил хвостом прямо с ветки, подкинул ее крылом, а затем отправил
прямо в рот. Пролетев под веткой, он развернулся и схватил еще двух,
болтающихся на нитях. Следующей оказалась гусеница, которая уже завернулась
в лист,- приблизившись, Гриффин одним шлепком выбил ее в воздух. Мохнатые
гусеницы щекотали горло, во рту после них оставался кисловатый привкус, но к
этому можно привыкнуть.
- И тебе не надоело?